Katholieke Universiteit Leuven
Les traductions du Psautier
| Author: | Colette Estin |
|---|---|
| Published: |
Beauchesne,
Paris,
1985
|
| Pages: | 67-88 |
| Format: | Essay |
| Topic: | -
Biography
>
Background
>
Northern Africa
>
Church, Liturgy, African Monachism
>
Liturgy
>
tractates on the psalms
- Biography > Background > Roman World > Culture > christian culture - christianism - Works > Biblical text of Augustin > Biblical text > Psalms |
| Parent Work: | Le monde latin antique et la Bible |
| Status: | Active |
| _version_ | 1797044177218830336 |
|---|---|
| all_dates_date_mv | 1985-01-01T00:00:00Z |
| author | Colette Estin |
| author_facet | Colette Estin |
| author_role | Author |
| collection | Bibliography |
| container_pages_str | 67-88 |
| format | Essay |
| hierarchy_parent_id | folder-643 folder-955 folder-5541 |
| hierarchy_parent_title | tractates on the psalms christian culture - christianism Psalms |
| hierarchy_sequence | les traductions du psautier les traductions du psautier les traductions du psautier |
| hierarchy_top_id | folder-1 folder-1 folder-3035 |
| hierarchy_top_title | Biography Biography Works |
| id | 13104 |
| parent_work_id_str | 8066 |
| parent_work_str | Le monde latin antique et la Bible |
| publishDate | 1985 |
| publishPlace_str_mv | Paris |
| publisher | Beauchesne |
| record_format | augustine |
| sort_date | 1985-01-01T00:00:00Z |
| spelling | 13104 augustine Bibliography tractates on the psalms Biography 1§2§3§498§591§643§ Biography§Background§Northern Africa§Church, Liturgy, African Monachism§Liturgy§tractates on the psalms§ Biography Background Northern Africa Church, Liturgy, African Monachism Liturgy tractates on the psalms 0/Biography/ 1/Biography/Background/ 2/Biography/Background/Northern Africa/ 3/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/ 4/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/Liturgy/ 5/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/Liturgy/tractates on the psalms/ Biographie§Milieu§Afrique du Nord§Église, Liturgie, Monachisme africains§Liturgie§Tractions des psaumes§ Biographie Milieu Afrique du Nord Église, Liturgie, Monachisme africains Liturgie Tractions des psaumes 0/Biographie/ 1/Biographie/Milieu/ 2/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/ 3/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/ 4/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/Liturgie/ 5/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/Liturgie/Tractions des psaumes/ Lebensbeschreibung§Umwelt§Nord-Afrika§Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum§Litugie§[Tractions des psaumes]§ Lebensbeschreibung Umwelt Nord-Afrika Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum Litugie [Tractions des psaumes] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Umwelt/ 2/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/ 3/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/ 4/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/Litugie/ 5/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/Litugie/[Tractions des psaumes]/ Biografie§Milieu§Noord-Afrika§Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme§Liturgie§[Tractions des psaumes]§ Biografie Milieu Noord-Afrika Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme Liturgie [Tractions des psaumes] 0/Biografie/ 1/Biografie/Milieu/ 2/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/ 3/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/ 4/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/Liturgie/ 5/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/Liturgie/[Tractions des psaumes]/ Biografía§Ambiente§África del Norte§Iglesia, Liturgia, Monaquismo África§Liturgia§[Tractions des psaumes]§ Biografía Ambiente África del Norte Iglesia, Liturgia, Monaquismo África Liturgia [Tractions des psaumes] 0/Biografía/ 1/Biografía/Ambiente/ 2/Biografía/Ambiente/África del Norte/ 3/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/ 4/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/Liturgia/ 5/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/Liturgia/[Tractions des psaumes]/ Biografia§Ambiente§Africa del Nord§Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa§Liturgia§Trazioni sui salmi§ Biografia Ambiente Africa del Nord Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa Liturgia Trazioni sui salmi 0/Biografia/ 1/Biografia/Ambiente/ 2/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/ 3/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/ 4/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/Liturgia/ 5/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/Liturgia/Trazioni sui salmi/ christian culture - christianism Biography 1§2§808§952§955§ Biography§Background§Roman World§Culture§christian culture - christianism§ Biography Background Roman World Culture christian culture - christianism 0/Biography/ 1/Biography/Background/ 2/Biography/Background/Roman World/ 3/Biography/Background/Roman World/Culture/ 4/Biography/Background/Roman World/Culture/christian culture - christianism/ Biographie§Milieu§Monde Romain§Culture§Culture chrétienne - Christianisme§ Biographie Milieu Monde Romain Culture Culture chrétienne - Christianisme 0/Biographie/ 1/Biographie/Milieu/ 2/Biographie/Milieu/Monde Romain/ 3/Biographie/Milieu/Monde Romain/Culture/ 4/Biographie/Milieu/Monde Romain/Culture/Culture chrétienne - Christianisme/ Lebensbeschreibung§Umwelt§Die römische Welt§Kultur§die christliche Kultur - das Christentum§ Lebensbeschreibung Umwelt Die römische Welt Kultur die christliche Kultur - das Christentum 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Umwelt/ 2/Lebensbeschreibung/Umwelt/Die römische Welt/ 3/Lebensbeschreibung/Umwelt/Die römische Welt/Kultur/ 4/Lebensbeschreibung/Umwelt/Die römische Welt/Kultur/die christliche Kultur - das Christentum/ Biografie§Milieu§Romeinse Wereld§Cultuur§christelijke cultuur - christendom§ Biografie Milieu Romeinse Wereld Cultuur christelijke cultuur - christendom 0/Biografie/ 1/Biografie/Milieu/ 2/Biografie/Milieu/Romeinse Wereld/ 3/Biografie/Milieu/Romeinse Wereld/Cultuur/ 4/Biografie/Milieu/Romeinse Wereld/Cultuur/christelijke cultuur - christendom/ Biografía§Ambiente§Mundo romano§Cultura§Cultura cristiana - cristianismo§ Biografía Ambiente Mundo romano Cultura Cultura cristiana - cristianismo 0/Biografía/ 1/Biografía/Ambiente/ 2/Biografía/Ambiente/Mundo romano/ 3/Biografía/Ambiente/Mundo romano/Cultura/ 4/Biografía/Ambiente/Mundo romano/Cultura/Cultura cristiana - cristianismo/ Biografia§Ambiente§Mondo romano§Cultura§cultura cristian - cristianesimo§ Biografia Ambiente Mondo romano Cultura cultura cristian - cristianesimo 0/Biografia/ 1/Biografia/Ambiente/ 2/Biografia/Ambiente/Mondo romano/ 3/Biografia/Ambiente/Mondo romano/Cultura/ 4/Biografia/Ambiente/Mondo romano/Cultura/cultura cristian - cristianesimo/ Psalms Works 3035§5500§5525§5541§ Works§Biblical text of Augustin§Biblical text§Psalms§ Works Biblical text of Augustin Biblical text Psalms 0/Works/ 1/Works/Biblical text of Augustin/ 2/Works/Biblical text of Augustin/Biblical text/ 3/Works/Biblical text of Augustin/Biblical text/Psalms/ Oeuvres§Texte biblique d'Augustin§Textes bibliques§Psaumes§ Oeuvres Texte biblique d'Augustin Textes bibliques Psaumes 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/ 2/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/Textes bibliques/ 3/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/Textes bibliques/Psaumes/ Werke§Biblische Text von Augustinus§[Textes bibliques]§[Psaumes]§ Werke Biblische Text von Augustinus [Textes bibliques] [Psaumes] 0/Werke/ 1/Werke/Biblische Text von Augustinus/ 2/Werke/Biblische Text von Augustinus/[Textes bibliques]/ 3/Werke/Biblische Text von Augustinus/[Textes bibliques]/[Psaumes]/ Werken§Bijbelse tekst van Augustinus§[Textes bibliques]§[Psaumes]§ Werken Bijbelse tekst van Augustinus [Textes bibliques] [Psaumes] 0/Werken/ 1/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/ 2/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/[Textes bibliques]/ 3/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/[Textes bibliques]/[Psaumes]/ Obras§Texto bíblico de Agustín§[Textes bibliques]§[Psaumes]§ Obras Texto bíblico de Agustín [Textes bibliques] [Psaumes] 0/Obras/ 1/Obras/Texto bíblico de Agustín/ 2/Obras/Texto bíblico de Agustín/[Textes bibliques]/ 3/Obras/Texto bíblico de Agustín/[Textes bibliques]/[Psaumes]/ Opere§Testo biblico di Agostino§Testo biblico§Salmi§ Opere Testo biblico di Agostino Testo biblico Salmi 0/Opere/ 1/Opere/Testo biblico di Agostino/ 2/Opere/Testo biblico di Agostino/Testo biblico/ 3/Opere/Testo biblico di Agostino/Testo biblico/Salmi/ les traductions du psautier Les traductions du Psautier Author Colette Estin Active Le monde latin antique et la Bible 8066 Essay 67-88 1985 1985 Beauchesne Paris |
| spellingShingle | Biography Background Northern Africa Church, Liturgy, African Monachism Liturgy tractates on the psalms Biographie Milieu Afrique du Nord Église, Liturgie, Monachisme africains Liturgie Tractions des psaumes Lebensbeschreibung Umwelt Nord-Afrika Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum Litugie [Tractions des psaumes] Biografie Milieu Noord-Afrika Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme Liturgie [Tractions des psaumes] Biografía Ambiente África del Norte Iglesia, Liturgia, Monaquismo África Liturgia [Tractions des psaumes] Biografia Ambiente Africa del Nord Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa Liturgia Trazioni sui salmi Biography Background Roman World Culture christian culture - christianism Biographie Milieu Monde Romain Culture Culture chrétienne - Christianisme Lebensbeschreibung Umwelt Die römische Welt Kultur die christliche Kultur - das Christentum Biografie Milieu Romeinse Wereld Cultuur christelijke cultuur - christendom Biografía Ambiente Mundo romano Cultura Cultura cristiana - cristianismo Biografia Ambiente Mondo romano Cultura cultura cristian - cristianesimo Works Biblical text of Augustin Biblical text Psalms Oeuvres Texte biblique d'Augustin Textes bibliques Psaumes Werke Biblische Text von Augustinus [Textes bibliques] [Psaumes] Werken Bijbelse tekst van Augustinus [Textes bibliques] [Psaumes] Obras Texto bíblico de Agustín [Textes bibliques] [Psaumes] Opere Testo biblico di Agostino Testo biblico Salmi Les traductions du Psautier Colette Estin |
| status_str | Active |
| title | Les traductions du Psautier |
| title_full | Les traductions du Psautier |
| title_fullStr | Les traductions du Psautier |
| title_full_unstemmed | Les traductions du Psautier |
| title_short | Les traductions du Psautier |
| title_sort | les traductions du psautier |
| title_sort_txt | les traductions du psautier |
| topic | Biography Background Northern Africa Church, Liturgy, African Monachism Liturgy tractates on the psalms Biographie Milieu Afrique du Nord Église, Liturgie, Monachisme africains Liturgie Tractions des psaumes Lebensbeschreibung Umwelt Nord-Afrika Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum Litugie [Tractions des psaumes] Biografie Milieu Noord-Afrika Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme Liturgie [Tractions des psaumes] Biografía Ambiente África del Norte Iglesia, Liturgia, Monaquismo África Liturgia [Tractions des psaumes] Biografia Ambiente Africa del Nord Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa Liturgia Trazioni sui salmi Biography Background Roman World Culture christian culture - christianism Biographie Milieu Monde Romain Culture Culture chrétienne - Christianisme Lebensbeschreibung Umwelt Die römische Welt Kultur die christliche Kultur - das Christentum Biografie Milieu Romeinse Wereld Cultuur christelijke cultuur - christendom Biografía Ambiente Mundo romano Cultura Cultura cristiana - cristianismo Biografia Ambiente Mondo romano Cultura cultura cristian - cristianesimo Works Biblical text of Augustin Biblical text Psalms Oeuvres Texte biblique d'Augustin Textes bibliques Psaumes Werke Biblische Text von Augustinus [Textes bibliques] [Psaumes] Werken Bijbelse tekst van Augustinus [Textes bibliques] [Psaumes] Obras Texto bíblico de Agustín [Textes bibliques] [Psaumes] Opere Testo biblico di Agostino Testo biblico Salmi |
| topic_hierarchy_de_str_mv | 0: 0/Lebensbeschreibung/ 1: 1/Lebensbeschreibung/Umwelt/ 2: 2/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/ 3: 3/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/ 4: 4/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/Litugie/ 5: 5/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/Litugie/[Tractions des psaumes]/ 8: 2/Lebensbeschreibung/Umwelt/Die römische Welt/ 9: 3/Lebensbeschreibung/Umwelt/Die römische Welt/Kultur/ 10: 4/Lebensbeschreibung/Umwelt/Die römische Welt/Kultur/die christliche Kultur - das Christentum/ 11: 0/Werke/ 12: 1/Werke/Biblische Text von Augustinus/ 13: 2/Werke/Biblische Text von Augustinus/[Textes bibliques]/ 14: 3/Werke/Biblische Text von Augustinus/[Textes bibliques]/[Psaumes]/ |
| topic_hierarchy_en_str_mv | 0: 0/Biography/ 1: 1/Biography/Background/ 2: 2/Biography/Background/Northern Africa/ 3: 3/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/ 4: 4/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/Liturgy/ 5: 5/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/Liturgy/tractates on the psalms/ 8: 2/Biography/Background/Roman World/ 9: 3/Biography/Background/Roman World/Culture/ 10: 4/Biography/Background/Roman World/Culture/christian culture - christianism/ 11: 0/Works/ 12: 1/Works/Biblical text of Augustin/ 13: 2/Works/Biblical text of Augustin/Biblical text/ 14: 3/Works/Biblical text of Augustin/Biblical text/Psalms/ |
| topic_hierarchy_es_str_mv | 0: 0/Biografía/ 1: 1/Biografía/Ambiente/ 2: 2/Biografía/Ambiente/África del Norte/ 3: 3/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/ 4: 4/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/Liturgia/ 5: 5/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/Liturgia/[Tractions des psaumes]/ 8: 2/Biografía/Ambiente/Mundo romano/ 9: 3/Biografía/Ambiente/Mundo romano/Cultura/ 10: 4/Biografía/Ambiente/Mundo romano/Cultura/Cultura cristiana - cristianismo/ 11: 0/Obras/ 12: 1/Obras/Texto bíblico de Agustín/ 13: 2/Obras/Texto bíblico de Agustín/[Textes bibliques]/ 14: 3/Obras/Texto bíblico de Agustín/[Textes bibliques]/[Psaumes]/ |
| topic_hierarchy_fr_str_mv | 0: 0/Biographie/ 1: 1/Biographie/Milieu/ 2: 2/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/ 3: 3/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/ 4: 4/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/Liturgie/ 5: 5/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/Liturgie/Tractions des psaumes/ 8: 2/Biographie/Milieu/Monde Romain/ 9: 3/Biographie/Milieu/Monde Romain/Culture/ 10: 4/Biographie/Milieu/Monde Romain/Culture/Culture chrétienne - Christianisme/ 11: 0/Oeuvres/ 12: 1/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/ 13: 2/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/Textes bibliques/ 14: 3/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/Textes bibliques/Psaumes/ |
| topic_hierarchy_it_str_mv | 0: 0/Biografia/ 1: 1/Biografia/Ambiente/ 2: 2/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/ 3: 3/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/ 4: 4/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/Liturgia/ 5: 5/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/Liturgia/Trazioni sui salmi/ 8: 2/Biografia/Ambiente/Mondo romano/ 9: 3/Biografia/Ambiente/Mondo romano/Cultura/ 10: 4/Biografia/Ambiente/Mondo romano/Cultura/cultura cristian - cristianesimo/ 11: 0/Opere/ 12: 1/Opere/Testo biblico di Agostino/ 13: 2/Opere/Testo biblico di Agostino/Testo biblico/ 14: 3/Opere/Testo biblico di Agostino/Testo biblico/Salmi/ |
| topic_hierarchy_nl_str_mv | 0: 0/Biografie/ 1: 1/Biografie/Milieu/ 2: 2/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/ 3: 3/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/ 4: 4/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/Liturgie/ 5: 5/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/Liturgie/[Tractions des psaumes]/ 8: 2/Biografie/Milieu/Romeinse Wereld/ 9: 3/Biografie/Milieu/Romeinse Wereld/Cultuur/ 10: 4/Biografie/Milieu/Romeinse Wereld/Cultuur/christelijke cultuur - christendom/ 11: 0/Werken/ 12: 1/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/ 13: 2/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/[Textes bibliques]/ 14: 3/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/[Textes bibliques]/[Psaumes]/ |
| topic_id_str_mv | 1§2§3§498§591§643§ 1§2§808§952§955§ 3035§5500§5525§5541§ |
| topic_text_de_str_mv | Lebensbeschreibung§Umwelt§Nord-Afrika§Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum§Litugie§[Tractions des psaumes]§ Lebensbeschreibung§Umwelt§Die römische Welt§Kultur§die christliche Kultur - das Christentum§ Werke§Biblische Text von Augustinus§[Textes bibliques]§[Psaumes]§ |
| topic_text_en_str_mv | Biography§Background§Northern Africa§Church, Liturgy, African Monachism§Liturgy§tractates on the psalms§ Biography§Background§Roman World§Culture§christian culture - christianism§ Works§Biblical text of Augustin§Biblical text§Psalms§ |
| topic_text_es_str_mv | Biografía§Ambiente§África del Norte§Iglesia, Liturgia, Monaquismo África§Liturgia§[Tractions des psaumes]§ Biografía§Ambiente§Mundo romano§Cultura§Cultura cristiana - cristianismo§ Obras§Texto bíblico de Agustín§[Textes bibliques]§[Psaumes]§ |
| topic_text_fr_str_mv | Biographie§Milieu§Afrique du Nord§Église, Liturgie, Monachisme africains§Liturgie§Tractions des psaumes§ Biographie§Milieu§Monde Romain§Culture§Culture chrétienne - Christianisme§ Oeuvres§Texte biblique d'Augustin§Textes bibliques§Psaumes§ |
| topic_text_it_str_mv | Biografia§Ambiente§Africa del Nord§Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa§Liturgia§Trazioni sui salmi§ Biografia§Ambiente§Mondo romano§Cultura§cultura cristian - cristianesimo§ Opere§Testo biblico di Agostino§Testo biblico§Salmi§ |
| topic_text_nl_str_mv | Biografie§Milieu§Noord-Afrika§Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme§Liturgie§[Tractions des psaumes]§ Biografie§Milieu§Romeinse Wereld§Cultuur§christelijke cultuur - christendom§ Werken§Bijbelse tekst van Augustinus§[Textes bibliques]§[Psaumes]§ |
Carthage