La double citation de I Rois ou Samuel 2, 9 par Saint Augustin

Dans Conf. XIII, 18, 22 et dans la Cité de D. XVII, 4, Augustin cite différemment 1 R 2, 9a. Ce verset étant absent de la Vulgate, Augustin l'a sans doute emprunté d'abord à Ambroise, puis, plus tard, à la Septante à laquelle il s'efforce d'être le plus fidèle possible, ce qui explique ces deux trad...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben
VerfasserIn:Georges Folliet
Volumen:106
Seiten:246-254
Zeitschrift:Revue bénédictine
Nummer:3-4
Format:Article
Thema:- Werke > Biblische Text von Augustinus
- Werke > Confessiones > Conf. XIII > Conf. XIII, 18
- Werke > De civitate Dei > civ. Dei XVII > civ. Dei XVII, 4
- Doktrin > Von Mensch zu Gott > Göttliche Offenbarung > Auslegung
Status:Needs Review
Beschreibung
Zusammenfassung:Dans Conf. XIII, 18, 22 et dans la Cité de D. XVII, 4, Augustin cite différemment 1 R 2, 9a. Ce verset étant absent de la Vulgate, Augustin l'a sans doute emprunté d'abord à Ambroise, puis, plus tard, à la Septante à laquelle il s'efforce d'être le plus fidèle possible, ce qui explique ces deux traductions différentes.

Ähnliche Einträge