Fray Luis de León, hebraista: el 'Cantar de los Cantares'

Dans sa traduction espagnole du Cantique des Cantiques, Luis de León suit à la lettre le texte hébreu; mais il ne suit pas servilement. Quand, plus tard, il commente le texte latin du Cantique, il adopte le ou les textes existants; mais son commentaire est marque par l'exégèse juive, spécialement pa...

Full description

Bibliographic Details
Author:E. Fernández Tejero
Published: S.n., s.l., 1988
Volume:48
Pages:271-292
Notes:rés. en angl.
Periodical:Sefarad
Number:2
Format:Article
Status:Needs Review
_version_ 1796410069016903680
all_dates_date_mv 1988-01-01T00:00:00Z
author E. Fernández Tejero
author_facet E. Fernández Tejero
author_role Author
collection Bibliography
container_pages_str 271-292
container_volume 48
description Dans sa traduction espagnole du Cantique des Cantiques, Luis de León suit à la lettre le texte hébreu; mais il ne suit pas servilement. Quand, plus tard, il commente le texte latin du Cantique, il adopte le ou les textes existants; mais son commentaire est marque par l'exégèse juive, spécialement par celle d'Ibn Ezra; et les variantes qu'il préconise sont souvent celles que choisira la critique textuelle moderne.
format Article
id 19622
notes_str rés. en angl.
number_str 2
periodical_str Sefarad
publishDate 1988
publishPlace_str_mv s.l.
publisher S.n.
record_format augustine
sort_date 1988-01-01T00:00:00Z
spelling 19622 augustine Bibliography fray luis de león, hebraista: el 'cantar de los cantares' Fray Luis de León, hebraista: el 'Cantar de los Cantares' Author E. Fernández Tejero Dans sa traduction espagnole du Cantique des Cantiques, Luis de León suit à la lettre le texte hébreu; mais il ne suit pas servilement. Quand, plus tard, il commente le texte latin du Cantique, il adopte le ou les textes existants; mais son commentaire est marque par l'exégèse juive, spécialement par celle d'Ibn Ezra; et les variantes qu'il préconise sont souvent celles que choisira la critique textuelle moderne. Needs Review Article 48 271-292 2 rés. en angl. Sefarad 1988 1988 S.n. s.l.
spellingShingle Fray Luis de León, hebraista: el 'Cantar de los Cantares'
E. Fernández Tejero
status_str Needs Review
title Fray Luis de León, hebraista: el 'Cantar de los Cantares'
title_full Fray Luis de León, hebraista: el 'Cantar de los Cantares'
title_fullStr Fray Luis de León, hebraista: el 'Cantar de los Cantares'
title_full_unstemmed Fray Luis de León, hebraista: el 'Cantar de los Cantares'
title_short Fray Luis de León, hebraista: el 'Cantar de los Cantares'
title_sort fray luis de león, hebraista: el 'cantar de los cantares'
title_sort_txt fray luis de león, hebraista: el 'cantar de los cantares'

Similar Items