'Catastolium'
Ein problematischer Gräzismus bei Augustin
'Catastolium' n'est attesté que chez Aug., C. Faust. 20,9. Rapprochant le mot de l'expression quasi coopertum atque tectorium' (Haer. 46, p. 38), le TLL comprend 'couverture', 'enveloppe'. Il semble pourtant plus approprié, compte tenu du contexte de la lutte antimanichéenne, de voir dans 'catastoli...
Author: | Mario Puelma, Werner Steinmann |
---|---|
Published: |
S.n.,
s.l.,
2000
|
Volume: | 57 |
Pages: | 183-192 |
Periodical: | Museum Helveticum |
Number: | 2 |
Format: | Article |
Topic: | -
Biography
>
Relations and Sources
>
Manichaeism. Neo-manichaeism
>
Mani
- Works > Studies on Vocabulary/Themes > Topics - Latin vocabulary > C > Catastolium - Works > Anti-Manichean Works > Contra Faustum Manicheum > c. Faust. 20 > c. Faust. 20,9 |
Status: | Needs Review |
Summary: | 'Catastolium' n'est attesté que chez Aug., C. Faust. 20,9. Rapprochant le mot de l'expression quasi coopertum atque tectorium' (Haer. 46, p. 38), le TLL comprend 'couverture', 'enveloppe'. Il semble pourtant plus approprié, compte tenu du contexte de la lutte antimanichéenne, de voir dans 'catastolium' un synonyme de 'exitus' ou de 'clausula' (= scène finale d'une pièce de théâtre; ou, mieux, dernier acte). Il s'agit ici du drame antimanichéen. Cette interprétation est confirmée par l'étude de quelques emplois inexploités du grec 'katastolè' et 'katastolion', sur lesquels est formé 'catastolium' et qui sont justement des termes du vocabulaire du théâtre. |
---|