La parabola della zizzania e il problema ereticale tra XII e XIII secolo

Summary: " The appearance of heterodox phenomenon in XI century places the hierarchy before the urgency of establishing a line of conduct. Between XI and XIII century the situation is complicated by the struggle for Church reform and by the numerous meanings that are included in the accusation of he...

Full description

Bibliographic Details
Author:Maria Teresa Dolso
Published: S.n., s.l., 2005
Volume:26
Pages:225-263
Language:Italian
Periodical:Cristianesimo nella storia
Number:1
Format:Article
Topic:- Doctrine > From man to God > Divine revelation > Exegesis > [Exégèse des textes du Nouveau Testament] > [Matthieu] > Mt 13 > Matt 13,24-30
- Doctrine > From man to God > Divine revelation > Exegesis > [Exégèse des textes du Nouveau Testament] > [Matthieu] > Mt 13 > [Matt 13,36-43]
- Influence and Survival > The Middle Ages (430-1453)
Status:Active
_version_ 1796773465364103168
all_dates_date_mv 2005-01-01T00:00:00Z
author Maria Teresa Dolso
author_facet Maria Teresa Dolso
author_role Author
collection Bibliography
container_pages_str 225-263
container_volume 26
description Summary: " The appearance of heterodox phenomenon in XI century places the hierarchy before the urgency of establishing a line of conduct. Between XI and XIII century the situation is complicated by the struggle for Church reform and by the numerous meanings that are included in the accusation of heresy (the Nicolaites and the Simonians are also heretics). This phase is distinguished by the fluidity of positions, among which those of Vason stands out. Based on the reflection on the parable of the tares, he difends the line of tolerance. Nevertheless, the room for tolerance and the use of the parable as theoretical support are quickly brought to an end by £Innocent III at the beginning of XIII century. The use the Pope made of the biblical text was perfectly functional to the anti-heretical fight as he intended and carried out: repression and recovery were an expression of the same act.The parable therefore was meant to admonish the 'all too zealous' pastors who risk uprootingthe wheat as well as the tares, but it also undoubtedly warned them to eradicate what would unequivocally prove to be tares. By this time, almost indipendantly from the evangelical contaxt, the image of tares continued to be used by Innocent's successors in a line more and more markes by persecution. Only Thoma Aquinas reconsidered the problem from a more properly exegeticalpoint of view. Following Augustine's guidelines, he managed to give the text an iterpretation coherent with the repressive procedure that had recently become the rule throughout Christendom.
format Article
hierarchy_parent_id folder-13170
folder-13171
folder-16939
hierarchy_parent_title Matt 13,24-30
[Matt 13,36-43]
The Middle Ages (430-1453)
hierarchy_sequence la parabola della zizzania e il problema ereticale tra xii e xiii secolo
la parabola della zizzania e il problema ereticale tra xii e xiii secolo
la parabola della zizzania e il problema ereticale tra xii e xiii secolo
hierarchy_top_id folder-10434
folder-10434
folder-16938
hierarchy_top_title Doctrine
Doctrine
Influence and Survival
id 67492
language italien
number_str 1
periodical_str Cristianesimo nella storia
publishDate 2005
publishPlace_str_mv s.l.
publisher S.n.
record_format augustine
sort_date 2005-01-01T00:00:00Z
spelling 67492 augustine Bibliography Matt 13,24-30 Doctrine 10434§12334§12505§12576§13117§13137§13167§13170§ Doctrine§From man to God§Divine revelation§Exegesis§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§Matt 13,24-30§ Doctrine From man to God Divine revelation Exegesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 Matt 13,24-30 0/Doctrine/ 1/Doctrine/From man to God/ 2/Doctrine/From man to God/Divine revelation/ 3/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/ 4/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/ 5/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/ 6/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/ 7/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/Matt 13,24-30/ Doctrine§De l'homme à Dieu§La révélation divine§Exégèse§Exégèse des textes du Nouveau Testament§Matthieu§Mt 13§Mt 13,24-30§ Doctrine De l'homme à Dieu La révélation divine Exégèse Exégèse des textes du Nouveau Testament Matthieu Mt 13 Mt 13,24-30 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/ 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/ 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/ 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/ 5/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/Matthieu/ 6/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/Matthieu/Mt 13/ 7/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/Matthieu/Mt 13/Mt 13,24-30/ Doktrin§Von Mensch zu Gott§Göttliche Offenbarung§Auslegung§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§[Mt 13,24-30]§ Doktrin Von Mensch zu Gott Göttliche Offenbarung Auslegung [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,24-30] 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/ 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/ 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/ 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/ 5/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/ 6/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/ 7/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/[Mt 13,24-30]/ Doctrine§Van mens tot God§Goddelijke openbaring§Exegese§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§Mt 13,24-30§ Doctrine Van mens tot God Goddelijke openbaring Exegese [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 Mt 13,24-30 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Van mens tot God/ 2/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/ 3/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/ 4/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/ 5/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/ 6/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/ 7/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/Mt 13,24-30/ Doctrina§Del hombre a Dios§La revelación divina§Exégesis§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§[Mt 13,24-30]§ Doctrina Del hombre a Dios La revelación divina Exégesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,24-30] 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Del hombre a Dios/ 2/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/ 3/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/ 4/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/ 5/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/ 6/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/ 7/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/[Mt 13,24-30]/ Dottrina§Da huomo di Dio§Rivelazione divina§Esegesi§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mat 13§[Mt 13,24-30]§ Dottrina Da huomo di Dio Rivelazione divina Esegesi [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mat 13 [Mt 13,24-30] 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Da huomo di Dio/ 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/ 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/ 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/ 5/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/ 6/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mat 13/ 7/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mat 13/[Mt 13,24-30]/ [Matt 13,36-43] Doctrine 10434§12334§12505§12576§13117§13137§13167§13171§ Doctrine§From man to God§Divine revelation§Exegesis§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§[Matt 13,36-43]§ Doctrine From man to God Divine revelation Exegesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Matt 13,36-43] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/From man to God/ 2/Doctrine/From man to God/Divine revelation/ 3/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/ 4/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/ 5/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/ 6/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/ 7/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/[Matt 13,36-43]/ Doctrine§De l'homme à Dieu§La révélation divine§Exégèse§Exégèse des textes du Nouveau Testament§Matthieu§Mt 13§Mt 13,36-43§ Doctrine De l'homme à Dieu La révélation divine Exégèse Exégèse des textes du Nouveau Testament Matthieu Mt 13 Mt 13,36-43 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/ 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/ 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/ 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/ 5/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/Matthieu/ 6/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/Matthieu/Mt 13/ 7/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/Matthieu/Mt 13/Mt 13,36-43/ Doktrin§Von Mensch zu Gott§Göttliche Offenbarung§Auslegung§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§[Mt 13,36-43]§ Doktrin Von Mensch zu Gott Göttliche Offenbarung Auslegung [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,36-43] 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/ 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/ 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/ 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/ 5/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/ 6/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/ 7/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/[Mt 13,36-43]/ Doctrine§Van mens tot God§Goddelijke openbaring§Exegese§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§Mt 13,36-43§ Doctrine Van mens tot God Goddelijke openbaring Exegese [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 Mt 13,36-43 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Van mens tot God/ 2/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/ 3/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/ 4/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/ 5/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/ 6/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/ 7/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/Mt 13,36-43/ Doctrina§Del hombre a Dios§La revelación divina§Exégesis§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§[Mt 13,36-43]§ Doctrina Del hombre a Dios La revelación divina Exégesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,36-43] 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Del hombre a Dios/ 2/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/ 3/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/ 4/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/ 5/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/ 6/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/ 7/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/[Mt 13,36-43]/ Dottrina§Da huomo di Dio§Rivelazione divina§Esegesi§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mat 13§[Mt 13,36-43]§ Dottrina Da huomo di Dio Rivelazione divina Esegesi [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mat 13 [Mt 13,36-43] 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Da huomo di Dio/ 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/ 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/ 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/ 5/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/ 6/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mat 13/ 7/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mat 13/[Mt 13,36-43]/ The Middle Ages (430-1453) Influence and Survival 16938§16939§ Influence and Survival§The Middle Ages (430-1453)§ Influence and Survival The Middle Ages (430-1453) 0/Influence and Survival/ 1/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/ Influence et Survie§Le Moyen Âge (430-1453)§ Influence et Survie Le Moyen Âge (430-1453) 0/Influence et Survie/ 1/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/ Einfluss und Überlebung§Das Mittelalter (430-1453)§ Einfluss und Überlebung Das Mittelalter (430-1453) 0/Einfluss und Überlebung/ 1/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/ Invloed en Overleving§De Middeleeuwen (430-1453)§ Invloed en Overleving De Middeleeuwen (430-1453) 0/Invloed en Overleving/ 1/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/ Influencia y Supervivencia§La Edad Media (430-1453)§ Influencia y Supervivencia La Edad Media (430-1453) 0/Influencia y Supervivencia/ 1/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/ Influenza e Sopravvivenza§Il Medioevo (430-1453)§ Influenza e Sopravvivenza Il Medioevo (430-1453) 0/Influenza e Sopravvivenza/ 1/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/ la parabola della zizzania e il problema ereticale tra xii e xiii secolo La parabola della zizzania e il problema ereticale tra XII e XIII secolo Author Maria Teresa Dolso Summary: " The appearance of heterodox phenomenon in XI century places the hierarchy before the urgency of establishing a line of conduct. Between XI and XIII century the situation is complicated by the struggle for Church reform and by the numerous meanings that are included in the accusation of heresy (the Nicolaites and the Simonians are also heretics). This phase is distinguished by the fluidity of positions, among which those of Vason stands out. Based on the reflection on the parable of the tares, he difends the line of tolerance. Nevertheless, the room for tolerance and the use of the parable as theoretical support are quickly brought to an end by £Innocent III at the beginning of XIII century. The use the Pope made of the biblical text was perfectly functional to the anti-heretical fight as he intended and carried out: repression and recovery were an expression of the same act.The parable therefore was meant to admonish the 'all too zealous' pastors who risk uprootingthe wheat as well as the tares, but it also undoubtedly warned them to eradicate what would unequivocally prove to be tares. By this time, almost indipendantly from the evangelical contaxt, the image of tares continued to be used by Innocent's successors in a line more and more markes by persecution. Only Thoma Aquinas reconsidered the problem from a more properly exegeticalpoint of view. Following Augustine's guidelines, he managed to give the text an iterpretation coherent with the repressive procedure that had recently become the rule throughout Christendom. Active Article 26 225-263 1 Cristianesimo nella storia italien 2005 2005 S.n. s.l.
spellingShingle Doctrine From man to God Divine revelation Exegesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 Matt 13,24-30
Doctrine De l'homme à Dieu La révélation divine Exégèse Exégèse des textes du Nouveau Testament Matthieu Mt 13 Mt 13,24-30
Doktrin Von Mensch zu Gott Göttliche Offenbarung Auslegung [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,24-30]
Doctrine Van mens tot God Goddelijke openbaring Exegese [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 Mt 13,24-30
Doctrina Del hombre a Dios La revelación divina Exégesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,24-30]
Dottrina Da huomo di Dio Rivelazione divina Esegesi [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mat 13 [Mt 13,24-30]
Doctrine From man to God Divine revelation Exegesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Matt 13,36-43]
Doctrine De l'homme à Dieu La révélation divine Exégèse Exégèse des textes du Nouveau Testament Matthieu Mt 13 Mt 13,36-43
Doktrin Von Mensch zu Gott Göttliche Offenbarung Auslegung [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,36-43]
Doctrine Van mens tot God Goddelijke openbaring Exegese [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 Mt 13,36-43
Doctrina Del hombre a Dios La revelación divina Exégesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,36-43]
Dottrina Da huomo di Dio Rivelazione divina Esegesi [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mat 13 [Mt 13,36-43]
Influence and Survival The Middle Ages (430-1453)
Influence et Survie Le Moyen Âge (430-1453)
Einfluss und Überlebung Das Mittelalter (430-1453)
Invloed en Overleving De Middeleeuwen (430-1453)
Influencia y Supervivencia La Edad Media (430-1453)
Influenza e Sopravvivenza Il Medioevo (430-1453)
La parabola della zizzania e il problema ereticale tra XII e XIII secolo
Maria Teresa Dolso
status_str Active
title La parabola della zizzania e il problema ereticale tra XII e XIII secolo
title_full La parabola della zizzania e il problema ereticale tra XII e XIII secolo
title_fullStr La parabola della zizzania e il problema ereticale tra XII e XIII secolo
title_full_unstemmed La parabola della zizzania e il problema ereticale tra XII e XIII secolo
title_short La parabola della zizzania e il problema ereticale tra XII e XIII secolo
title_sort la parabola della zizzania e il problema ereticale tra xii e xiii secolo
title_sort_txt la parabola della zizzania e il problema ereticale tra xii e xiii secolo
topic Doctrine From man to God Divine revelation Exegesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 Matt 13,24-30
Doctrine De l'homme à Dieu La révélation divine Exégèse Exégèse des textes du Nouveau Testament Matthieu Mt 13 Mt 13,24-30
Doktrin Von Mensch zu Gott Göttliche Offenbarung Auslegung [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,24-30]
Doctrine Van mens tot God Goddelijke openbaring Exegese [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 Mt 13,24-30
Doctrina Del hombre a Dios La revelación divina Exégesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,24-30]
Dottrina Da huomo di Dio Rivelazione divina Esegesi [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mat 13 [Mt 13,24-30]
Doctrine From man to God Divine revelation Exegesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Matt 13,36-43]
Doctrine De l'homme à Dieu La révélation divine Exégèse Exégèse des textes du Nouveau Testament Matthieu Mt 13 Mt 13,36-43
Doktrin Von Mensch zu Gott Göttliche Offenbarung Auslegung [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,36-43]
Doctrine Van mens tot God Goddelijke openbaring Exegese [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 Mt 13,36-43
Doctrina Del hombre a Dios La revelación divina Exégesis [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mt 13 [Mt 13,36-43]
Dottrina Da huomo di Dio Rivelazione divina Esegesi [Exégèse des textes du Nouveau Testament] [Matthieu] Mat 13 [Mt 13,36-43]
Influence and Survival The Middle Ages (430-1453)
Influence et Survie Le Moyen Âge (430-1453)
Einfluss und Überlebung Das Mittelalter (430-1453)
Invloed en Overleving De Middeleeuwen (430-1453)
Influencia y Supervivencia La Edad Media (430-1453)
Influenza e Sopravvivenza Il Medioevo (430-1453)
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Doktrin/
1: 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/
2: 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/
3: 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/
4: 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/
5: 5/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/
6: 6/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/
7: 7/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/[Mt 13,24-30]/
15: 7/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/[Mt 13,36-43]/
16: 0/Einfluss und Überlebung/
17: 1/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Doctrine/
1: 1/Doctrine/From man to God/
2: 2/Doctrine/From man to God/Divine revelation/
3: 3/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/
4: 4/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/
5: 5/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/
6: 6/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/
7: 7/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/Matt 13,24-30/
15: 7/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/[Matt 13,36-43]/
16: 0/Influence and Survival/
17: 1/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Doctrina/
1: 1/Doctrina/Del hombre a Dios/
2: 2/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/
3: 3/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/
4: 4/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/
5: 5/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/
6: 6/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/
7: 7/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/[Mt 13,24-30]/
15: 7/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/[Mt 13,36-43]/
16: 0/Influencia y Supervivencia/
17: 1/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Doctrine/
1: 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/
2: 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/
3: 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/
4: 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/
5: 5/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/Matthieu/
6: 6/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/Matthieu/Mt 13/
7: 7/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/Matthieu/Mt 13/Mt 13,24-30/
15: 7/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse des textes du Nouveau Testament/Matthieu/Mt 13/Mt 13,36-43/
16: 0/Influence et Survie/
17: 1/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Dottrina/
1: 1/Dottrina/Da huomo di Dio/
2: 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/
3: 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/
4: 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/
5: 5/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/
6: 6/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mat 13/
7: 7/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mat 13/[Mt 13,24-30]/
15: 7/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mat 13/[Mt 13,36-43]/
16: 0/Influenza e Sopravvivenza/
17: 1/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Doctrine/
1: 1/Doctrine/Van mens tot God/
2: 2/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/
3: 3/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/
4: 4/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/
5: 5/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/
6: 6/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/
7: 7/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/Mt 13,24-30/
15: 7/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse des textes du Nouveau Testament]/[Matthieu]/Mt 13/Mt 13,36-43/
16: 0/Invloed en Overleving/
17: 1/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/
topic_id_str_mv 10434§12334§12505§12576§13117§13137§13167§13170§
10434§12334§12505§12576§13117§13137§13167§13171§
16938§16939§
topic_text_de_str_mv Doktrin§Von Mensch zu Gott§Göttliche Offenbarung§Auslegung§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§[Mt 13,24-30]§
Doktrin§Von Mensch zu Gott§Göttliche Offenbarung§Auslegung§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§[Mt 13,36-43]§
Einfluss und Überlebung§Das Mittelalter (430-1453)§
topic_text_en_str_mv Doctrine§From man to God§Divine revelation§Exegesis§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§Matt 13,24-30§
Doctrine§From man to God§Divine revelation§Exegesis§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§[Matt 13,36-43]§
Influence and Survival§The Middle Ages (430-1453)§
topic_text_es_str_mv Doctrina§Del hombre a Dios§La revelación divina§Exégesis§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§[Mt 13,24-30]§
Doctrina§Del hombre a Dios§La revelación divina§Exégesis§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§[Mt 13,36-43]§
Influencia y Supervivencia§La Edad Media (430-1453)§
topic_text_fr_str_mv Doctrine§De l'homme à Dieu§La révélation divine§Exégèse§Exégèse des textes du Nouveau Testament§Matthieu§Mt 13§Mt 13,24-30§
Doctrine§De l'homme à Dieu§La révélation divine§Exégèse§Exégèse des textes du Nouveau Testament§Matthieu§Mt 13§Mt 13,36-43§
Influence et Survie§Le Moyen Âge (430-1453)§
topic_text_it_str_mv Dottrina§Da huomo di Dio§Rivelazione divina§Esegesi§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mat 13§[Mt 13,24-30]§
Dottrina§Da huomo di Dio§Rivelazione divina§Esegesi§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mat 13§[Mt 13,36-43]§
Influenza e Sopravvivenza§Il Medioevo (430-1453)§
topic_text_nl_str_mv Doctrine§Van mens tot God§Goddelijke openbaring§Exegese§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§Mt 13,24-30§
Doctrine§Van mens tot God§Goddelijke openbaring§Exegese§[Exégèse des textes du Nouveau Testament]§[Matthieu]§Mt 13§Mt 13,36-43§
Invloed en Overleving§De Middeleeuwen (430-1453)§