La correspondance échangée entre Augustin et Jérôme
Rétablissement de l'ordre chronologique véritable des lettres échangées entre Augustin et Jérôme. Jérôme est assez perspicace pour voir que la lettre 40 d'Augustin avait ruiné l'exégèse traditionnelle des Grecs. Il voulait bien changer d'avis, mai préférait pour le moment étouffer la discussion. La...
Author: | Donatien De Bruyne |
---|---|
Published: |
S.n.,
s.l.,
1932
|
Volume: | 31 |
Pages: | 233-248 |
Periodical: | Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche |
Format: | Article |
Topic: | -
Biography
>
Relations and Sources
>
Latin Christian writers
>
Jerome (about 350-420)
- Works > Epistulae > [Epistulae - numérotées] > Ep. 39 - Works > Epistulae > [Epistulae - numérotées] > Ep. 40 - Works > Epistulae > [Epistulae - numérotées] > Ep. 75 - Works > Epistulae > [Epistulae - numérotées] > Ep. 123 |
Status: | Active |
Summary: | Rétablissement de l'ordre chronologique véritable des lettres échangées entre Augustin et Jérôme. Jérôme est assez perspicace pour voir que la lettre 40 d'Augustin avait ruiné l'exégèse traditionnelle des Grecs. Il voulait bien changer d'avis, mai préférait pour le moment étouffer la discussion. La lettre 39 doit donc garder la place qu'elle occupe dans les mss. Jérôme a certainement édité la lettre 75 dans laquelle il faisait une brillante retraite qui ressemblait presque à une victoire. Il y a joint probablement les lettres précédentes, en supprimant quelques passages douloureux, mais en maintenant intact tout ce qui concernait la valeur respective du texte hébreu et des LXX, car sur ce point il triomphait. La lettre énigmatique 123 s'éclaire si, avec tous les mss., on la place à la suite de 195, et on peut en donner une exégèse qui dissipe les difficultés. |
---|