Ancienne version latine du sermon De Ioseph et de castitate d'un Pseudo-Jean Chrysostome

Edition d'après l'unique manuscrit, Paris, BN, lat. 3783, XIe s., Moissac, f. 134-135v, de l'homélie "Qui de pelago magno et de fluctuationibus mouentes gubernatores", attribuée à s. Augustin, mais en réalité traduite d'une homélie grecque (CPG 4566; PG 56, 587-590) mise sous le nom de Jean Chrysost...

Full description

Bibliographic Details
Author:Jean-Paul Bouhot
Pages:47-56
Format:Essay
Topic:- Works > Manuscripts. Ancient anthologies. > Manuscripta > Ps. Aug. S. Caillau 1,45
- Works > Pseudo-Augustiniana > Pseudo-Augustinus
Parent Work: Antidoron : hommage à Maurits Geerard pour célébrer l'achèvement de la Clavis Patrum Graecorum
Status:Needs Review
Description
Summary:Edition d'après l'unique manuscrit, Paris, BN, lat. 3783, XIe s., Moissac, f. 134-135v, de l'homélie "Qui de pelago magno et de fluctuationibus mouentes gubernatores", attribuée à s. Augustin, mais en réalité traduite d'une homélie grecque (CPG 4566; PG 56, 587-590) mise sous le nom de Jean Chrysostome. Cette version latine, qui a été utilisée dans Pseudo-Augustin, Sermon Caillau-Saint-Yves, 1, 45 (PLS 2, 999-1003) dont deux témoins sont connus: Mont-Cassin, Bibl. della Badia 12, p.103-107 (XIe), et 289 (fragments palimpsestes du VIIIe s.), remonte probablement au Ve siècle.