La tradition catéchétique et exégétique du 'Pater noster'

A plusieurs reprises (De serm. Dom. in monte II, 4,15-11, 39, et S. 56 à 59), Augustin a entrepris l'exégèse du "Pater", qu'il a renouvelée par rapport et ses prédécesseurs latins, notamment Tertullien et Cyprien. Par ailleurs, il en a modifié la présentation catéchétique, puisqu'il semble avoir int...

Full description

Bibliographic Details
Author:Jean-Paul Bouhot
Volume:33
Pages:3-18
Periodical:Recherches Augustiniennes
Format:Article
Topic:- Works > Liturgy in augustinian work > Office > Pater noster
- Influence and Survival > The Middle Ages (430-1453) > General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools > [Pensée médiévale (par sujet)] > Lord's Prayer
Status:Needs Review
_version_ 1794779202524807168
author Jean-Paul Bouhot
author_facet Jean-Paul Bouhot
author_role Author
collection Bibliography
container_pages_str 3-18
container_volume 33
description A plusieurs reprises (De serm. Dom. in monte II, 4,15-11, 39, et S. 56 à 59), Augustin a entrepris l'exégèse du "Pater", qu'il a renouvelée par rapport et ses prédécesseurs latins, notamment Tertullien et Cyprien. Par ailleurs, il en a modifié la présentation catéchétique, puisqu'il semble avoir introduit dans l'Eglise d'Hippone, outre la 'traditio et redditio symboli' (qui ne se pratiquet alors qu'à Rome), une 'traditio' et 'reditio orationis dominicae', dont ce serait la première apparition dans la liturgie occidentale.
format Article
hierarchy_parent_id folder-5695
folder-17266
hierarchy_parent_title Pater noster
Lord's Prayer
hierarchy_sequence la tradition catéchétique et exégétique du 'pater noster'
la tradition catéchétique et exégétique du 'pater noster'
hierarchy_top_id folder-3035
folder-16938
hierarchy_top_title Works
Influence and Survival
id 10000
periodical_str Recherches Augustiniennes
record_format augustine
spelling 10000 augustine Bibliography Pater noster Works 3035§5585§5680§5695§ Works§Liturgy in augustinian work§Office§Pater noster§ Works Liturgy in augustinian work Office Pater noster 0/Works/ 1/Works/Liturgy in augustinian work/ 2/Works/Liturgy in augustinian work/Office/ 3/Works/Liturgy in augustinian work/Office/Pater noster/ Oeuvres§La liturgie dans l'oeuvre augustinienne§Office§Pater noster§ Oeuvres La liturgie dans l'oeuvre augustinienne Office Pater noster 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/La liturgie dans l'oeuvre augustinienne/ 2/Oeuvres/La liturgie dans l'oeuvre augustinienne/Office/ 3/Oeuvres/La liturgie dans l'oeuvre augustinienne/Office/Pater noster/ Werke§Die Liturgie in den augustinischen Werken§[Office]§Pater noster§ Werke Die Liturgie in den augustinischen Werken [Office] Pater noster 0/Werke/ 1/Werke/Die Liturgie in den augustinischen Werken/ 2/Werke/Die Liturgie in den augustinischen Werken/[Office]/ 3/Werke/Die Liturgie in den augustinischen Werken/[Office]/Pater noster/ Werken§De liturgie in het augustijnse oeuvre§[Office]§Pater noster§ Werken De liturgie in het augustijnse oeuvre [Office] Pater noster 0/Werken/ 1/Werken/De liturgie in het augustijnse oeuvre/ 2/Werken/De liturgie in het augustijnse oeuvre/[Office]/ 3/Werken/De liturgie in het augustijnse oeuvre/[Office]/Pater noster/ Obras§La liturgia en la obra agustiniana§[Office]§Pater noster§ Obras La liturgia en la obra agustiniana [Office] Pater noster 0/Obras/ 1/Obras/La liturgia en la obra agustiniana/ 2/Obras/La liturgia en la obra agustiniana/[Office]/ 3/Obras/La liturgia en la obra agustiniana/[Office]/Pater noster/ Opere§Liturgia in opera agostiniana§Ufficio§Pater noster§ Opere Liturgia in opera agostiniana Ufficio Pater noster 0/Opere/ 1/Opere/Liturgia in opera agostiniana/ 2/Opere/Liturgia in opera agostiniana/Ufficio/ 3/Opere/Liturgia in opera agostiniana/Ufficio/Pater noster/ Lord's Prayer Influence and Survival 16938§16939§16987§17082§17266§ Influence and Survival§The Middle Ages (430-1453)§General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools§[Pensée médiévale (par sujet)]§Lord's Prayer§ Influence and Survival The Middle Ages (430-1453) General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools [Pensée médiévale (par sujet)] Lord's Prayer 0/Influence and Survival/ 1/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/ 2/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools/ 3/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools/[Pensée médiévale (par sujet)]/ 4/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools/[Pensée médiévale (par sujet)]/Lord's Prayer/ Influence et Survie§Le Moyen Âge (430-1453)§Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales§Pensée médiévale (par sujet)§Notre père§ Influence et Survie Le Moyen Âge (430-1453) Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales Pensée médiévale (par sujet) Notre père 0/Influence et Survie/ 1/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/ 2/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales/ 3/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales/Pensée médiévale (par sujet)/ 4/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales/Pensée médiévale (par sujet)/Notre père/ Einfluss und Überlebung§Das Mittelalter (430-1453)§Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen§[Pensée médiévale (par sujet)]§Vaterunser§ Einfluss und Überlebung Das Mittelalter (430-1453) Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen [Pensée médiévale (par sujet)] Vaterunser 0/Einfluss und Überlebung/ 1/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/ 2/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen/ 3/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen/[Pensée médiévale (par sujet)]/ 4/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen/[Pensée médiévale (par sujet)]/Vaterunser/ Invloed en Overleving§De Middeleeuwen (430-1453)§Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen§[Pensée médiévale (par sujet)]§Het Onze Vader§ Invloed en Overleving De Middeleeuwen (430-1453) Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen [Pensée médiévale (par sujet)] Het Onze Vader 0/Invloed en Overleving/ 1/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/ 2/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen/ 3/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen/[Pensée médiévale (par sujet)]/ 4/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen/[Pensée médiévale (par sujet)]/Het Onze Vader/ Influencia y Supervivencia§La Edad Media (430-1453)§Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales§[Pensée médiévale (par sujet)]§Padrenuestro (La Oración del Señor)§ Influencia y Supervivencia La Edad Media (430-1453) Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales [Pensée médiévale (par sujet)] Padrenuestro (La Oración del Señor) 0/Influencia y Supervivencia/ 1/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/ 2/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales/ 3/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales/[Pensée médiévale (par sujet)]/ 4/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales/[Pensée médiévale (par sujet)]/Padrenuestro (La Oración del Señor)/ Influenza e Sopravvivenza§Il Medioevo (430-1453)§Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali§[Pensée médiévale (par sujet)]§Preghiera del signore§ Influenza e Sopravvivenza Il Medioevo (430-1453) Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali [Pensée médiévale (par sujet)] Preghiera del signore 0/Influenza e Sopravvivenza/ 1/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/ 2/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali/ 3/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali/[Pensée médiévale (par sujet)]/ 4/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali/[Pensée médiévale (par sujet)]/Preghiera del signore/ la tradition catéchétique et exégétique du 'pater noster' La tradition catéchétique et exégétique du 'Pater noster' Author Jean-Paul Bouhot A plusieurs reprises (De serm. Dom. in monte II, 4,15-11, 39, et S. 56 à 59), Augustin a entrepris l'exégèse du "Pater", qu'il a renouvelée par rapport et ses prédécesseurs latins, notamment Tertullien et Cyprien. Par ailleurs, il en a modifié la présentation catéchétique, puisqu'il semble avoir introduit dans l'Eglise d'Hippone, outre la 'traditio et redditio symboli' (qui ne se pratiquet alors qu'à Rome), une 'traditio' et 'reditio orationis dominicae', dont ce serait la première apparition dans la liturgie occidentale. Needs Review Article 33 3-18 Recherches Augustiniennes
spellingShingle Works Liturgy in augustinian work Office Pater noster
Oeuvres La liturgie dans l'oeuvre augustinienne Office Pater noster
Werke Die Liturgie in den augustinischen Werken [Office] Pater noster
Werken De liturgie in het augustijnse oeuvre [Office] Pater noster
Obras La liturgia en la obra agustiniana [Office] Pater noster
Opere Liturgia in opera agostiniana Ufficio Pater noster
Influence and Survival The Middle Ages (430-1453) General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools [Pensée médiévale (par sujet)] Lord's Prayer
Influence et Survie Le Moyen Âge (430-1453) Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales Pensée médiévale (par sujet) Notre père
Einfluss und Überlebung Das Mittelalter (430-1453) Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen [Pensée médiévale (par sujet)] Vaterunser
Invloed en Overleving De Middeleeuwen (430-1453) Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen [Pensée médiévale (par sujet)] Het Onze Vader
Influencia y Supervivencia La Edad Media (430-1453) Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales [Pensée médiévale (par sujet)] Padrenuestro (La Oración del Señor)
Influenza e Sopravvivenza Il Medioevo (430-1453) Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali [Pensée médiévale (par sujet)] Preghiera del signore
La tradition catéchétique et exégétique du 'Pater noster'
Jean-Paul Bouhot
status_str Needs Review
title La tradition catéchétique et exégétique du 'Pater noster'
title_full La tradition catéchétique et exégétique du 'Pater noster'
title_fullStr La tradition catéchétique et exégétique du 'Pater noster'
title_full_unstemmed La tradition catéchétique et exégétique du 'Pater noster'
title_short La tradition catéchétique et exégétique du 'Pater noster'
title_sort la tradition catéchétique et exégétique du 'pater noster'
title_sort_txt la tradition catéchétique et exégétique du 'pater noster'
topic Works Liturgy in augustinian work Office Pater noster
Oeuvres La liturgie dans l'oeuvre augustinienne Office Pater noster
Werke Die Liturgie in den augustinischen Werken [Office] Pater noster
Werken De liturgie in het augustijnse oeuvre [Office] Pater noster
Obras La liturgia en la obra agustiniana [Office] Pater noster
Opere Liturgia in opera agostiniana Ufficio Pater noster
Influence and Survival The Middle Ages (430-1453) General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools [Pensée médiévale (par sujet)] Lord's Prayer
Influence et Survie Le Moyen Âge (430-1453) Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales Pensée médiévale (par sujet) Notre père
Einfluss und Überlebung Das Mittelalter (430-1453) Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen [Pensée médiévale (par sujet)] Vaterunser
Invloed en Overleving De Middeleeuwen (430-1453) Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen [Pensée médiévale (par sujet)] Het Onze Vader
Influencia y Supervivencia La Edad Media (430-1453) Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales [Pensée médiévale (par sujet)] Padrenuestro (La Oración del Señor)
Influenza e Sopravvivenza Il Medioevo (430-1453) Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali [Pensée médiévale (par sujet)] Preghiera del signore
topic_hierarchy_de_str_mv 0/Werke/
1/Werke/Die Liturgie in den augustinischen Werken/
2/Werke/Die Liturgie in den augustinischen Werken/[Office]/
3/Werke/Die Liturgie in den augustinischen Werken/[Office]/Pater noster/
0/Einfluss und Überlebung/
1/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/
2/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen/
3/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen/[Pensée médiévale (par sujet)]/
4/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen/[Pensée médiévale (par sujet)]/Vaterunser/
topic_hierarchy_en_str_mv 0/Works/
1/Works/Liturgy in augustinian work/
2/Works/Liturgy in augustinian work/Office/
3/Works/Liturgy in augustinian work/Office/Pater noster/
0/Influence and Survival/
1/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/
2/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools/
3/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools/[Pensée médiévale (par sujet)]/
4/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools/[Pensée médiévale (par sujet)]/Lord's Prayer/
topic_hierarchy_es_str_mv 0/Obras/
1/Obras/La liturgia en la obra agustiniana/
2/Obras/La liturgia en la obra agustiniana/[Office]/
3/Obras/La liturgia en la obra agustiniana/[Office]/Pater noster/
0/Influencia y Supervivencia/
1/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/
2/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales/
3/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales/[Pensée médiévale (par sujet)]/
4/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales/[Pensée médiévale (par sujet)]/Padrenuestro (La Oración del Señor)/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0/Oeuvres/
1/Oeuvres/La liturgie dans l'oeuvre augustinienne/
2/Oeuvres/La liturgie dans l'oeuvre augustinienne/Office/
3/Oeuvres/La liturgie dans l'oeuvre augustinienne/Office/Pater noster/
0/Influence et Survie/
1/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/
2/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales/
3/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales/Pensée médiévale (par sujet)/
4/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales/Pensée médiévale (par sujet)/Notre père/
topic_hierarchy_it_str_mv 0/Opere/
1/Opere/Liturgia in opera agostiniana/
2/Opere/Liturgia in opera agostiniana/Ufficio/
3/Opere/Liturgia in opera agostiniana/Ufficio/Pater noster/
0/Influenza e Sopravvivenza/
1/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/
2/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali/
3/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali/[Pensée médiévale (par sujet)]/
4/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali/[Pensée médiévale (par sujet)]/Preghiera del signore/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0/Werken/
1/Werken/De liturgie in het augustijnse oeuvre/
2/Werken/De liturgie in het augustijnse oeuvre/[Office]/
3/Werken/De liturgie in het augustijnse oeuvre/[Office]/Pater noster/
0/Invloed en Overleving/
1/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/
2/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen/
3/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen/[Pensée médiévale (par sujet)]/
4/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen/[Pensée médiévale (par sujet)]/Het Onze Vader/
topic_id_str_mv 3035§5585§5680§5695§
16938§16939§16987§17082§17266§
topic_text_de_str_mv Werke§Die Liturgie in den augustinischen Werken§[Office]§Pater noster§
Einfluss und Überlebung§Das Mittelalter (430-1453)§Allgemeine Studien der Überlebensrate Augustins in der griechischen Welt und in den westlichen Gedanken und Schulen§[Pensée médiévale (par sujet)]§Vaterunser§
topic_text_en_str_mv Works§Liturgy in augustinian work§Office§Pater noster§
Influence and Survival§The Middle Ages (430-1453)§General studies of the survival of Augustine in the Greek world and in western thought and schools§[Pensée médiévale (par sujet)]§Lord's Prayer§
topic_text_es_str_mv Obras§La liturgia en la obra agustiniana§[Office]§Pater noster§
Influencia y Supervivencia§La Edad Media (430-1453)§Estudios generales de la supervivencia de Agustín en el mundo griego y en los pensamientos y las escuelas occidentales§[Pensée médiévale (par sujet)]§Padrenuestro (La Oración del Señor)§
topic_text_fr_str_mv Oeuvres§La liturgie dans l'oeuvre augustinienne§Office§Pater noster§
Influence et Survie§Le Moyen Âge (430-1453)§Études générales de la survie d'Augustin dans le monde grec et dans la pensée et les écoles occidentales§Pensée médiévale (par sujet)§Notre père§
topic_text_it_str_mv Opere§Liturgia in opera agostiniana§Ufficio§Pater noster§
Influenza e Sopravvivenza§Il Medioevo (430-1453)§Studi generali della sopravvivenza di Agostino nel mondo greco e nei pensieri e nelle scuole occidentali§[Pensée médiévale (par sujet)]§Preghiera del signore§
topic_text_nl_str_mv Werken§De liturgie in het augustijnse oeuvre§[Office]§Pater noster§
Invloed en Overleving§De Middeleeuwen (430-1453)§Algemense studie van het voortleven van Augustine in de Griekse wereld en in het gedachtengoed en de scholen in het westen§[Pensée médiévale (par sujet)]§Het Onze Vader§