Fussala, Augustine's crisis of credibility (Epist. 20*)

Cette lettre nouvelle est une sorte de biographie (vestige d'un dossier assez vaste) consacrée par Augustin à Antonius de Fussala, jeune lecteur du monastère d'Augustin, promu par celui-ci au siège épiscopal de Fussala, faute d'autre candidat disponible, mais qui donna ensuite dans l'oppression de s...

Full description

Bibliographic Details
Author:William Hugh Clifford Frend
Published: Études Augustiniennes, Paris, 1983
Pages:251-265
Format:Essay
Topic:- Biography > Background > Northern Africa > Archaeology and Epigraphy > Other places > Fussala
- Biography > Relations and Sources > Students & Correspondents > Antoninus of Fussala
- Biography > Relations and Sources > Students & Correspondents > Celestine (the pope)
- Works > Epistulae > [Lettres Divjak] > [Epistulae Divjak numérotées] > Ep. 20*
Parent Work: Les lettres de saint Augustin découvertes par Johannes Divjak
Status:Active
_version_ 1797134758835126272
all_dates_date_mv 1983-01-01T00:00:00Z
author William Hugh Clifford Frend
author_facet William Hugh Clifford Frend
author_role Author
collection Bibliography
container_pages_str 251-265
description Cette lettre nouvelle est une sorte de biographie (vestige d'un dossier assez vaste) consacrée par Augustin à Antonius de Fussala, jeune lecteur du monastère d'Augustin, promu par celui-ci au siège épiscopal de Fussala, faute d'autre candidat disponible, mais qui donna ensuite dans l'oppression de son diocèse et le rançonnement de ses ouailles, fut sanctionné et recourut au primat de Numidie et au pape Boniface pour neutraliser Augustin et ses collègeus. (BS, 1984, n° 7327)
format Essay
hierarchy_parent_id folder-438
folder-1846
folder-1861
folder-8688
hierarchy_parent_title Fussala
Antoninus of Fussala
Celestine (the pope)
Ep. 20*
hierarchy_sequence fussala, augustine's crisis of credibility (epist. 20*)
fussala, augustine's crisis of credibility (epist. 20*)
fussala, augustine's crisis of credibility (epist. 20*)
fussala, augustine's crisis of credibility (epist. 20*)
hierarchy_top_id folder-1
folder-1
folder-1
folder-3035
hierarchy_top_title Biography
Biography
Biography
Works
id 10706
parent_work_id_str 305
parent_work_str Les lettres de saint Augustin découvertes par Johannes Divjak
publishDate 1983
publishPlace_str_mv Paris
publisher Études Augustiniennes
record_format augustine
sort_date 1983-01-01T00:00:00Z
spelling 10706 augustine Bibliography Fussala Biography 1§2§3§296§390§438§ Biography§Background§Northern Africa§Archaeology and Epigraphy§Other places§Fussala§ Biography Background Northern Africa Archaeology and Epigraphy Other places Fussala 0/Biography/ 1/Biography/Background/ 2/Biography/Background/Northern Africa/ 3/Biography/Background/Northern Africa/Archaeology and Epigraphy/ 4/Biography/Background/Northern Africa/Archaeology and Epigraphy/Other places/ 5/Biography/Background/Northern Africa/Archaeology and Epigraphy/Other places/Fussala/ Biographie§Milieu§Afrique du Nord§Archéologie et Épigraphie§Autres localités§Fussala§ Biographie Milieu Afrique du Nord Archéologie et Épigraphie Autres localités Fussala 0/Biographie/ 1/Biographie/Milieu/ 2/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/ 3/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Archéologie et Épigraphie/ 4/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Archéologie et Épigraphie/Autres localités/ 5/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Archéologie et Épigraphie/Autres localités/Fussala/ Lebensbeschreibung§Umwelt§Nord-Afrika§Archäologie und Epigraphik§Andere Plätze§Fussala§ Lebensbeschreibung Umwelt Nord-Afrika Archäologie und Epigraphik Andere Plätze Fussala 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Umwelt/ 2/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/ 3/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Archäologie und Epigraphik/ 4/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Archäologie und Epigraphik/Andere Plätze/ 5/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Archäologie und Epigraphik/Andere Plätze/Fussala/ Biografie§Milieu§Noord-Afrika§Archeologie en Epigrafie§Andere plaatsen§Fussala§ Biografie Milieu Noord-Afrika Archeologie en Epigrafie Andere plaatsen Fussala 0/Biografie/ 1/Biografie/Milieu/ 2/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/ 3/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Archeologie en Epigrafie/ 4/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Archeologie en Epigrafie/Andere plaatsen/ 5/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Archeologie en Epigrafie/Andere plaatsen/Fussala/ Biografía§Ambiente§África del Norte§Arqueología y Epigrafía§Otros lugares§Fussala§ Biografía Ambiente África del Norte Arqueología y Epigrafía Otros lugares Fussala 0/Biografía/ 1/Biografía/Ambiente/ 2/Biografía/Ambiente/África del Norte/ 3/Biografía/Ambiente/África del Norte/Arqueología y Epigrafía/ 4/Biografía/Ambiente/África del Norte/Arqueología y Epigrafía/Otros lugares/ 5/Biografía/Ambiente/África del Norte/Arqueología y Epigrafía/Otros lugares/Fussala/ Biografia§Ambiente§Africa del Nord§Archeologia ed Epigrafia§Altri luoghi§Fussala§ Biografia Ambiente Africa del Nord Archeologia ed Epigrafia Altri luoghi Fussala 0/Biografia/ 1/Biografia/Ambiente/ 2/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/ 3/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Archeologia ed Epigrafia/ 4/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Archeologia ed Epigrafia/Altri luoghi/ 5/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Archeologia ed Epigrafia/Altri luoghi/Fussala/ Antoninus of Fussala Biography 1§1705§1825§1846§ Biography§Relations and Sources§Students & Correspondents§Antoninus of Fussala§ Biography Relations and Sources Students & Correspondents Antoninus of Fussala 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Students & Correspondents/ 3/Biography/Relations and Sources/Students & Correspondents/Antoninus of Fussala/ Biographie§Relations et Sources§Élèves & Correspondants§Antoninus de Fussala§ Biographie Relations et Sources Élèves & Correspondants Antoninus de Fussala 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Élèves & Correspondants/ 3/Biographie/Relations et Sources/Élèves & Correspondants/Antoninus de Fussala/ Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§Schüler & Korrespondenten§[Antoninus de Fussala]§ Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Schüler & Korrespondenten [Antoninus de Fussala] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Schüler & Korrespondenten/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Schüler & Korrespondenten/[Antoninus de Fussala]/ Biografie§Relaties en Bronnen§Studenten & Correspondenten§[Antoninus de Fussala]§ Biografie Relaties en Bronnen Studenten & Correspondenten [Antoninus de Fussala] 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/Studenten & Correspondenten/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/Studenten & Correspondenten/[Antoninus de Fussala]/ Biografía§Relaciones y Fuentes§Alumnos & Corresponsales§[Antoninus de Fussala]§ Biografía Relaciones y Fuentes Alumnos & Corresponsales [Antoninus de Fussala] 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/Alumnos & Corresponsales/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/Alumnos & Corresponsales/[Antoninus de Fussala]/ Biografia§Rapporti e Fonti§Studenti & Corrispondenti§Antonino di Fussala§ Biografia Rapporti e Fonti Studenti & Corrispondenti Antonino di Fussala 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Studenti & Corrispondenti/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Studenti & Corrispondenti/Antonino di Fussala/ Celestine (the pope) Biography 1§1705§1825§1861§ Biography§Relations and Sources§Students & Correspondents§Celestine (the pope)§ Biography Relations and Sources Students & Correspondents Celestine (the pope) 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Students & Correspondents/ 3/Biography/Relations and Sources/Students & Correspondents/Celestine (the pope)/ Biographie§Relations et Sources§Élèves & Correspondants§Celestin (le pape)§ Biographie Relations et Sources Élèves & Correspondants Celestin (le pape) 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Élèves & Correspondants/ 3/Biographie/Relations et Sources/Élèves & Correspondants/Celestin (le pape)/ Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§Schüler & Korrespondenten§[Celestin (le pape)]§ Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Schüler & Korrespondenten [Celestin (le pape)] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Schüler & Korrespondenten/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Schüler & Korrespondenten/[Celestin (le pape)]/ Biografie§Relaties en Bronnen§Studenten & Correspondenten§[Celestin (le pape)]§ Biografie Relaties en Bronnen Studenten & Correspondenten [Celestin (le pape)] 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/Studenten & Correspondenten/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/Studenten & Correspondenten/[Celestin (le pape)]/ Biografía§Relaciones y Fuentes§Alumnos & Corresponsales§[Celestin (le pape)]§ Biografía Relaciones y Fuentes Alumnos & Corresponsales [Celestin (le pape)] 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/Alumnos & Corresponsales/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/Alumnos & Corresponsales/[Celestin (le pape)]/ Biografia§Rapporti e Fonti§Studenti & Corrispondenti§Celestino (il papa)§ Biografia Rapporti e Fonti Studenti & Corrispondenti Celestino (il papa) 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Studenti & Corrispondenti/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Studenti & Corrispondenti/Celestino (il papa)/ Ep. 20* Works 3035§8186§8659§8669§8688§ Works§Epistulae§[Lettres Divjak]§[Epistulae Divjak numérotées]§Ep. 20*§ Works Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20* 0/Works/ 1/Works/Epistulae/ 2/Works/Epistulae/[Lettres Divjak]/ 3/Works/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/ 4/Works/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/Ep. 20*/ Oeuvres§Epistulae§Lettres Divjak (1*-29*)§Epistulae Divjak numérotées§Ep. 20*§ Oeuvres Epistulae Lettres Divjak (1*-29*) Epistulae Divjak numérotées Ep. 20* 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Epistulae/ 2/Oeuvres/Epistulae/Lettres Divjak (1*-29*)/ 3/Oeuvres/Epistulae/Lettres Divjak (1*-29*)/Epistulae Divjak numérotées/ 4/Oeuvres/Epistulae/Lettres Divjak (1*-29*)/Epistulae Divjak numérotées/Ep. 20*/ Werke§Epistulae§[Lettres Divjak]§[Epistulae Divjak numérotées]§Ep. 20*§ Werke Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20* 0/Werke/ 1/Werke/Epistulae/ 2/Werke/Epistulae/[Lettres Divjak]/ 3/Werke/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/ 4/Werke/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/Ep. 20*/ Werken§Epistulae§[Lettres Divjak]§Epistulae Divjak genummerd§Ep. 20*§ Werken Epistulae [Lettres Divjak] Epistulae Divjak genummerd Ep. 20* 0/Werken/ 1/Werken/Epistulae/ 2/Werken/Epistulae/[Lettres Divjak]/ 3/Werken/Epistulae/[Lettres Divjak]/Epistulae Divjak genummerd/ 4/Werken/Epistulae/[Lettres Divjak]/Epistulae Divjak genummerd/Ep. 20*/ Obras§Epistulae§[Lettres Divjak]§[Epistulae Divjak numérotées]§Ep. 20*§ Obras Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20* 0/Obras/ 1/Obras/Epistulae/ 2/Obras/Epistulae/[Lettres Divjak]/ 3/Obras/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/ 4/Obras/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/Ep. 20*/ Opere§Epistulae§[Lettres Divjak]§[Epistulae Divjak numérotées]§Ep. 20*§ Opere Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20* 0/Opere/ 1/Opere/Epistulae/ 2/Opere/Epistulae/[Lettres Divjak]/ 3/Opere/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/ 4/Opere/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/Ep. 20*/ fussala, augustine's crisis of credibility (epist. 20*) Fussala, Augustine's crisis of credibility (Epist. 20*) Author William Hugh Clifford Frend Cette lettre nouvelle est une sorte de biographie (vestige d'un dossier assez vaste) consacrée par Augustin à Antonius de Fussala, jeune lecteur du monastère d'Augustin, promu par celui-ci au siège épiscopal de Fussala, faute d'autre candidat disponible, mais qui donna ensuite dans l'oppression de son diocèse et le rançonnement de ses ouailles, fut sanctionné et recourut au primat de Numidie et au pape Boniface pour neutraliser Augustin et ses collègeus. (BS, 1984, n° 7327) Active Les lettres de saint Augustin découvertes par Johannes Divjak 305 Essay 251-265 1983 1983 Études Augustiniennes Paris
spellingShingle Biography Background Northern Africa Archaeology and Epigraphy Other places Fussala
Biographie Milieu Afrique du Nord Archéologie et Épigraphie Autres localités Fussala
Lebensbeschreibung Umwelt Nord-Afrika Archäologie und Epigraphik Andere Plätze Fussala
Biografie Milieu Noord-Afrika Archeologie en Epigrafie Andere plaatsen Fussala
Biografía Ambiente África del Norte Arqueología y Epigrafía Otros lugares Fussala
Biografia Ambiente Africa del Nord Archeologia ed Epigrafia Altri luoghi Fussala
Biography Relations and Sources Students & Correspondents Antoninus of Fussala
Biographie Relations et Sources Élèves & Correspondants Antoninus de Fussala
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Schüler & Korrespondenten [Antoninus de Fussala]
Biografie Relaties en Bronnen Studenten & Correspondenten [Antoninus de Fussala]
Biografía Relaciones y Fuentes Alumnos & Corresponsales [Antoninus de Fussala]
Biografia Rapporti e Fonti Studenti & Corrispondenti Antonino di Fussala
Biography Relations and Sources Students & Correspondents Celestine (the pope)
Biographie Relations et Sources Élèves & Correspondants Celestin (le pape)
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Schüler & Korrespondenten [Celestin (le pape)]
Biografie Relaties en Bronnen Studenten & Correspondenten [Celestin (le pape)]
Biografía Relaciones y Fuentes Alumnos & Corresponsales [Celestin (le pape)]
Biografia Rapporti e Fonti Studenti & Corrispondenti Celestino (il papa)
Works Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20*
Oeuvres Epistulae Lettres Divjak (1*-29*) Epistulae Divjak numérotées Ep. 20*
Werke Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20*
Werken Epistulae [Lettres Divjak] Epistulae Divjak genummerd Ep. 20*
Obras Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20*
Opere Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20*
Fussala, Augustine's crisis of credibility (Epist. 20*)
William Hugh Clifford Frend
status_str Active
title Fussala, Augustine's crisis of credibility (Epist. 20*)
title_full Fussala, Augustine's crisis of credibility (Epist. 20*)
title_fullStr Fussala, Augustine's crisis of credibility (Epist. 20*)
title_full_unstemmed Fussala, Augustine's crisis of credibility (Epist. 20*)
title_short Fussala, Augustine's crisis of credibility (Epist. 20*)
title_sort fussala, augustine's crisis of credibility (epist. 20*)
title_sort_txt fussala, augustine's crisis of credibility (epist. 20*)
topic Biography Background Northern Africa Archaeology and Epigraphy Other places Fussala
Biographie Milieu Afrique du Nord Archéologie et Épigraphie Autres localités Fussala
Lebensbeschreibung Umwelt Nord-Afrika Archäologie und Epigraphik Andere Plätze Fussala
Biografie Milieu Noord-Afrika Archeologie en Epigrafie Andere plaatsen Fussala
Biografía Ambiente África del Norte Arqueología y Epigrafía Otros lugares Fussala
Biografia Ambiente Africa del Nord Archeologia ed Epigrafia Altri luoghi Fussala
Biography Relations and Sources Students & Correspondents Antoninus of Fussala
Biographie Relations et Sources Élèves & Correspondants Antoninus de Fussala
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Schüler & Korrespondenten [Antoninus de Fussala]
Biografie Relaties en Bronnen Studenten & Correspondenten [Antoninus de Fussala]
Biografía Relaciones y Fuentes Alumnos & Corresponsales [Antoninus de Fussala]
Biografia Rapporti e Fonti Studenti & Corrispondenti Antonino di Fussala
Biography Relations and Sources Students & Correspondents Celestine (the pope)
Biographie Relations et Sources Élèves & Correspondants Celestin (le pape)
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Schüler & Korrespondenten [Celestin (le pape)]
Biografie Relaties en Bronnen Studenten & Correspondenten [Celestin (le pape)]
Biografía Relaciones y Fuentes Alumnos & Corresponsales [Celestin (le pape)]
Biografia Rapporti e Fonti Studenti & Corrispondenti Celestino (il papa)
Works Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20*
Oeuvres Epistulae Lettres Divjak (1*-29*) Epistulae Divjak numérotées Ep. 20*
Werke Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20*
Werken Epistulae [Lettres Divjak] Epistulae Divjak genummerd Ep. 20*
Obras Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20*
Opere Epistulae [Lettres Divjak] [Epistulae Divjak numérotées] Ep. 20*
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Lebensbeschreibung/
1: 1/Lebensbeschreibung/Umwelt/
2: 2/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/
3: 3/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Archäologie und Epigraphik/
4: 4/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Archäologie und Epigraphik/Andere Plätze/
5: 5/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Archäologie und Epigraphik/Andere Plätze/Fussala/
7: 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/
8: 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Schüler & Korrespondenten/
9: 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Schüler & Korrespondenten/[Antoninus de Fussala]/
13: 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Schüler & Korrespondenten/[Celestin (le pape)]/
14: 0/Werke/
15: 1/Werke/Epistulae/
16: 2/Werke/Epistulae/[Lettres Divjak]/
17: 3/Werke/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/
18: 4/Werke/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/Ep. 20*/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Biography/
1: 1/Biography/Background/
2: 2/Biography/Background/Northern Africa/
3: 3/Biography/Background/Northern Africa/Archaeology and Epigraphy/
4: 4/Biography/Background/Northern Africa/Archaeology and Epigraphy/Other places/
5: 5/Biography/Background/Northern Africa/Archaeology and Epigraphy/Other places/Fussala/
7: 1/Biography/Relations and Sources/
8: 2/Biography/Relations and Sources/Students & Correspondents/
9: 3/Biography/Relations and Sources/Students & Correspondents/Antoninus of Fussala/
13: 3/Biography/Relations and Sources/Students & Correspondents/Celestine (the pope)/
14: 0/Works/
15: 1/Works/Epistulae/
16: 2/Works/Epistulae/[Lettres Divjak]/
17: 3/Works/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/
18: 4/Works/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/Ep. 20*/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Biografía/
1: 1/Biografía/Ambiente/
2: 2/Biografía/Ambiente/África del Norte/
3: 3/Biografía/Ambiente/África del Norte/Arqueología y Epigrafía/
4: 4/Biografía/Ambiente/África del Norte/Arqueología y Epigrafía/Otros lugares/
5: 5/Biografía/Ambiente/África del Norte/Arqueología y Epigrafía/Otros lugares/Fussala/
7: 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/
8: 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/Alumnos & Corresponsales/
9: 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/Alumnos & Corresponsales/[Antoninus de Fussala]/
13: 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/Alumnos & Corresponsales/[Celestin (le pape)]/
14: 0/Obras/
15: 1/Obras/Epistulae/
16: 2/Obras/Epistulae/[Lettres Divjak]/
17: 3/Obras/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/
18: 4/Obras/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/Ep. 20*/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Biographie/
1: 1/Biographie/Milieu/
2: 2/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/
3: 3/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Archéologie et Épigraphie/
4: 4/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Archéologie et Épigraphie/Autres localités/
5: 5/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Archéologie et Épigraphie/Autres localités/Fussala/
7: 1/Biographie/Relations et Sources/
8: 2/Biographie/Relations et Sources/Élèves & Correspondants/
9: 3/Biographie/Relations et Sources/Élèves & Correspondants/Antoninus de Fussala/
13: 3/Biographie/Relations et Sources/Élèves & Correspondants/Celestin (le pape)/
14: 0/Oeuvres/
15: 1/Oeuvres/Epistulae/
16: 2/Oeuvres/Epistulae/Lettres Divjak (1*-29*)/
17: 3/Oeuvres/Epistulae/Lettres Divjak (1*-29*)/Epistulae Divjak numérotées/
18: 4/Oeuvres/Epistulae/Lettres Divjak (1*-29*)/Epistulae Divjak numérotées/Ep. 20*/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Biografia/
1: 1/Biografia/Ambiente/
2: 2/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/
3: 3/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Archeologia ed Epigrafia/
4: 4/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Archeologia ed Epigrafia/Altri luoghi/
5: 5/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Archeologia ed Epigrafia/Altri luoghi/Fussala/
7: 1/Biografia/Rapporti e Fonti/
8: 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Studenti & Corrispondenti/
9: 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Studenti & Corrispondenti/Antonino di Fussala/
13: 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Studenti & Corrispondenti/Celestino (il papa)/
14: 0/Opere/
15: 1/Opere/Epistulae/
16: 2/Opere/Epistulae/[Lettres Divjak]/
17: 3/Opere/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/
18: 4/Opere/Epistulae/[Lettres Divjak]/[Epistulae Divjak numérotées]/Ep. 20*/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Biografie/
1: 1/Biografie/Milieu/
2: 2/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/
3: 3/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Archeologie en Epigrafie/
4: 4/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Archeologie en Epigrafie/Andere plaatsen/
5: 5/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Archeologie en Epigrafie/Andere plaatsen/Fussala/
7: 1/Biografie/Relaties en Bronnen/
8: 2/Biografie/Relaties en Bronnen/Studenten & Correspondenten/
9: 3/Biografie/Relaties en Bronnen/Studenten & Correspondenten/[Antoninus de Fussala]/
13: 3/Biografie/Relaties en Bronnen/Studenten & Correspondenten/[Celestin (le pape)]/
14: 0/Werken/
15: 1/Werken/Epistulae/
16: 2/Werken/Epistulae/[Lettres Divjak]/
17: 3/Werken/Epistulae/[Lettres Divjak]/Epistulae Divjak genummerd/
18: 4/Werken/Epistulae/[Lettres Divjak]/Epistulae Divjak genummerd/Ep. 20*/
topic_id_str_mv 1§2§3§296§390§438§
1§1705§1825§1846§
1§1705§1825§1861§
3035§8186§8659§8669§8688§
topic_text_de_str_mv Lebensbeschreibung§Umwelt§Nord-Afrika§Archäologie und Epigraphik§Andere Plätze§Fussala§
Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§Schüler & Korrespondenten§[Antoninus de Fussala]§
Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§Schüler & Korrespondenten§[Celestin (le pape)]§
Werke§Epistulae§[Lettres Divjak]§[Epistulae Divjak numérotées]§Ep. 20*§
topic_text_en_str_mv Biography§Background§Northern Africa§Archaeology and Epigraphy§Other places§Fussala§
Biography§Relations and Sources§Students & Correspondents§Antoninus of Fussala§
Biography§Relations and Sources§Students & Correspondents§Celestine (the pope)§
Works§Epistulae§[Lettres Divjak]§[Epistulae Divjak numérotées]§Ep. 20*§
topic_text_es_str_mv Biografía§Ambiente§África del Norte§Arqueología y Epigrafía§Otros lugares§Fussala§
Biografía§Relaciones y Fuentes§Alumnos & Corresponsales§[Antoninus de Fussala]§
Biografía§Relaciones y Fuentes§Alumnos & Corresponsales§[Celestin (le pape)]§
Obras§Epistulae§[Lettres Divjak]§[Epistulae Divjak numérotées]§Ep. 20*§
topic_text_fr_str_mv Biographie§Milieu§Afrique du Nord§Archéologie et Épigraphie§Autres localités§Fussala§
Biographie§Relations et Sources§Élèves & Correspondants§Antoninus de Fussala§
Biographie§Relations et Sources§Élèves & Correspondants§Celestin (le pape)§
Oeuvres§Epistulae§Lettres Divjak (1*-29*)§Epistulae Divjak numérotées§Ep. 20*§
topic_text_it_str_mv Biografia§Ambiente§Africa del Nord§Archeologia ed Epigrafia§Altri luoghi§Fussala§
Biografia§Rapporti e Fonti§Studenti & Corrispondenti§Antonino di Fussala§
Biografia§Rapporti e Fonti§Studenti & Corrispondenti§Celestino (il papa)§
Opere§Epistulae§[Lettres Divjak]§[Epistulae Divjak numérotées]§Ep. 20*§
topic_text_nl_str_mv Biografie§Milieu§Noord-Afrika§Archeologie en Epigrafie§Andere plaatsen§Fussala§
Biografie§Relaties en Bronnen§Studenten & Correspondenten§[Antoninus de Fussala]§
Biografie§Relaties en Bronnen§Studenten & Correspondenten§[Celestin (le pape)]§
Werken§Epistulae§[Lettres Divjak]§Epistulae Divjak genummerd§Ep. 20*§