Katholieke Universiteit Leuven
A Fifth-Century Apostle of the Free Will
Expose la pensée de Pélage suivant les condamnations des synodes et conciles, les propres oeuvres de l'hérésiarque (De libero arbitrio, Commentaire sur Rom., Epist. ad Demetriadem) et les attaques de saint Augustin, en particulier dans le De natura et gratia.
| Author: | A.H. Birch |
|---|---|
| Published: |
1947
|
| Volume: | 46 |
| Pages: | 56-62 |
| Periodical: | The Hibbert Journal |
| Format: | Article |
| Topic: | -
Biography
>
Relations and Sources
>
Pelagianism. Semi-Pelagianism
>
Pelagius
>
De libero arbitrio
- Doctrine > Man > [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] > [Libre arbitre] > [Libre arbitre] - Works > Anti-Pelagian Works > De natura et gratia > [Thèmes] > |
| Status: | Active |
| _version_ | 1797225367941939200 |
|---|---|
| all_dates_date_mv | 1947-01-01T00:00:00Z |
| author | A.H. Birch |
| author_facet | A.H. Birch |
| author_role | Author |
| collection | Bibliography |
| container_pages_str | 56-62 |
| container_volume | 46 |
| description | Expose la pensée de Pélage suivant les condamnations des synodes et conciles, les propres oeuvres de l'hérésiarque (De libero arbitrio, Commentaire sur Rom., Epist. ad Demetriadem) et les attaques de saint Augustin, en particulier dans le De natura et gratia. |
| format | Article |
| hierarchy_parent_id | folder-2134 folder-11828 folder-22492 |
| hierarchy_parent_title | De libero arbitrio [Libre arbitre] Libre arbitre |
| hierarchy_sequence | fifth-century apostle of the free will fifth-century apostle of the free will fifth-century apostle of the free will |
| hierarchy_top_id | folder-1 folder-10434 folder-3035 |
| hierarchy_top_title | Biography Doctrine Works |
| id | 10952 |
| periodical_str | The Hibbert Journal |
| publishDate | 1947 |
| record_format | augustine |
| sort_date | 1947-01-01T00:00:00Z |
| spelling | 10952 augustine Bibliography De libero arbitrio Biography 1§1705§2127§2128§2134§ Biography§Relations and Sources§Pelagianism. Semi-Pelagianism§Pelagius§De libero arbitrio§ Biography Relations and Sources Pelagianism. Semi-Pelagianism Pelagius De libero arbitrio 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Pelagianism. Semi-Pelagianism/ 3/Biography/Relations and Sources/Pelagianism. Semi-Pelagianism/Pelagius/ 4/Biography/Relations and Sources/Pelagianism. Semi-Pelagianism/Pelagius/De libero arbitrio/ Biographie§Relations et Sources§Pélagianisme. Semi-pélagianisme§Pélage§De libero arbitrio§ Biographie Relations et Sources Pélagianisme. Semi-pélagianisme Pélage De libero arbitrio 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Pélagianisme. Semi-pélagianisme/ 3/Biographie/Relations et Sources/Pélagianisme. Semi-pélagianisme/Pélage/ 4/Biographie/Relations et Sources/Pélagianisme. Semi-pélagianisme/Pélage/De libero arbitrio/ Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§Pelagianismus. Semi-Pelagianismus§[Pélage]§[De libero arbitrio]§ Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Pelagianismus. Semi-Pelagianismus [Pélage] [De libero arbitrio] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Pelagianismus. Semi-Pelagianismus/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Pelagianismus. Semi-Pelagianismus/[Pélage]/ 4/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Pelagianismus. Semi-Pelagianismus/[Pélage]/[De libero arbitrio]/ Biografie§Relaties en Bronnen§Pelagianisme. Semi-Pelagianisme§[Pélage]§[De libero arbitrio]§ Biografie Relaties en Bronnen Pelagianisme. Semi-Pelagianisme [Pélage] [De libero arbitrio] 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/Pelagianisme. Semi-Pelagianisme/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/Pelagianisme. Semi-Pelagianisme/[Pélage]/ 4/Biografie/Relaties en Bronnen/Pelagianisme. Semi-Pelagianisme/[Pélage]/[De libero arbitrio]/ Biografía§Relaciones y Fuentes§[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]§[Pélage]§[De libero arbitrio]§ Biografía Relaciones y Fuentes [Pélagianisme. Semi-pélagianisme] [Pélage] [De libero arbitrio] 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]/[Pélage]/ 4/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]/[Pélage]/[De libero arbitrio]/ Biografia§Rapporti e Fonti§Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo§Pelagio§De libero arbitrio§ Biografia Rapporti e Fonti Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo Pelagio De libero arbitrio 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo/Pelagio/ 4/Biografia/Rapporti e Fonti/Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo/Pelagio/De libero arbitrio/ [Libre arbitre] Doctrine 10434§11509§11808§11827§11828§ Doctrine§Man§[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]§[Libre arbitre]§[Libre arbitre]§ Doctrine Man [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Man/ 2/Doctrine/Man/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/ 3/Doctrine/Man/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/ 4/Doctrine/Man/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/[Libre arbitre]/ Doctrine§L'homme§Liberté. Délectation victorieuse. Volonté§Libre arbitre§Libre arbitre§ Doctrine L'homme Liberté. Délectation victorieuse. Volonté Libre arbitre Libre arbitre 0/Doctrine/ 1/Doctrine/L'homme/ 2/Doctrine/L'homme/Liberté. Délectation victorieuse. Volonté/ 3/Doctrine/L'homme/Liberté. Délectation victorieuse. Volonté/Libre arbitre/ 4/Doctrine/L'homme/Liberté. Délectation victorieuse. Volonté/Libre arbitre/Libre arbitre/ Doktrin§Der Mensch§[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]§[Libre arbitre]§[Libre arbitre]§ Doktrin Der Mensch [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Der Mensch/ 2/Doktrin/Der Mensch/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/ 3/Doktrin/Der Mensch/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/ 4/Doktrin/Der Mensch/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/[Libre arbitre]/ Doctrine§De mens§[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]§[Libre arbitre]§[Libre arbitre]§ Doctrine De mens [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De mens/ 2/Doctrine/De mens/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/ 3/Doctrine/De mens/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/ 4/Doctrine/De mens/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/[Libre arbitre]/ Doctrina§Hombre§[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]§[Libre arbitre]§[Libre arbitre]§ Doctrina Hombre [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Hombre/ 2/Doctrina/Hombre/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/ 3/Doctrina/Hombre/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/ 4/Doctrina/Hombre/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/[Libre arbitre]/ Dottrina§Uomo§[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]§[Libre arbitre]§[Libre arbitre]§ Dottrina Uomo [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Uomo/ 2/Dottrina/Uomo/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/ 3/Dottrina/Uomo/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/ 4/Dottrina/Uomo/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/[Libre arbitre]/ Libre arbitre Works 3035§7771§7904§7923§22492§ Works§Anti-Pelagian Works§De natura et gratia§[Thèmes]§§ Works Anti-Pelagian Works De natura et gratia [Thèmes] 0/Works/ 1/Works/Anti-Pelagian Works/ 2/Works/Anti-Pelagian Works/De natura et gratia/ 3/Works/Anti-Pelagian Works/De natura et gratia/[Thèmes]/ 4/Works/Anti-Pelagian Works/De natura et gratia/[Thèmes]// Oeuvres§Œuvres antipélagiennes§De natura et gratia§Thèmes§Libre arbitre§ Oeuvres Œuvres antipélagiennes De natura et gratia Thèmes Libre arbitre 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Œuvres antipélagiennes/ 2/Oeuvres/Œuvres antipélagiennes/De natura et gratia/ 3/Oeuvres/Œuvres antipélagiennes/De natura et gratia/Thèmes/ 4/Oeuvres/Œuvres antipélagiennes/De natura et gratia/Thèmes/Libre arbitre/ Werke§Anti-pelagianische Werke§De natura et gratia§[Thèmes]§§ Werke Anti-pelagianische Werke De natura et gratia [Thèmes] 0/Werke/ 1/Werke/Anti-pelagianische Werke/ 2/Werke/Anti-pelagianische Werke/De natura et gratia/ 3/Werke/Anti-pelagianische Werke/De natura et gratia/[Thèmes]/ 4/Werke/Anti-pelagianische Werke/De natura et gratia/[Thèmes]// Werken§Anti-pelagiaanse werken§De natura et gratia§[Thèmes]§§ Werken Anti-pelagiaanse werken De natura et gratia [Thèmes] 0/Werken/ 1/Werken/Anti-pelagiaanse werken/ 2/Werken/Anti-pelagiaanse werken/De natura et gratia/ 3/Werken/Anti-pelagiaanse werken/De natura et gratia/[Thèmes]/ 4/Werken/Anti-pelagiaanse werken/De natura et gratia/[Thèmes]// Obras§Antipelagianos, Escritos§De natura et gratia§[Thèmes]§§ Obras Antipelagianos, Escritos De natura et gratia [Thèmes] 0/Obras/ 1/Obras/Antipelagianos, Escritos/ 2/Obras/Antipelagianos, Escritos/De natura et gratia/ 3/Obras/Antipelagianos, Escritos/De natura et gratia/[Thèmes]/ 4/Obras/Antipelagianos, Escritos/De natura et gratia/[Thèmes]// Opere§Opere contro i pelagiani§De natura et gratia§[Thèmes]§§ Opere Opere contro i pelagiani De natura et gratia [Thèmes] 0/Opere/ 1/Opere/Opere contro i pelagiani/ 2/Opere/Opere contro i pelagiani/De natura et gratia/ 3/Opere/Opere contro i pelagiani/De natura et gratia/[Thèmes]/ 4/Opere/Opere contro i pelagiani/De natura et gratia/[Thèmes]// fifth-century apostle of the free will A Fifth-Century Apostle of the Free Will Author A.H. Birch Expose la pensée de Pélage suivant les condamnations des synodes et conciles, les propres oeuvres de l'hérésiarque (De libero arbitrio, Commentaire sur Rom., Epist. ad Demetriadem) et les attaques de saint Augustin, en particulier dans le De natura et gratia. Active Article 46 56-62 The Hibbert Journal 1947 1947 |
| spellingShingle | Biography Relations and Sources Pelagianism. Semi-Pelagianism Pelagius De libero arbitrio Biographie Relations et Sources Pélagianisme. Semi-pélagianisme Pélage De libero arbitrio Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Pelagianismus. Semi-Pelagianismus [Pélage] [De libero arbitrio] Biografie Relaties en Bronnen Pelagianisme. Semi-Pelagianisme [Pélage] [De libero arbitrio] Biografía Relaciones y Fuentes [Pélagianisme. Semi-pélagianisme] [Pélage] [De libero arbitrio] Biografia Rapporti e Fonti Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo Pelagio De libero arbitrio Doctrine Man [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] Doctrine L'homme Liberté. Délectation victorieuse. Volonté Libre arbitre Libre arbitre Doktrin Der Mensch [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] Doctrine De mens [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] Doctrina Hombre [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] Dottrina Uomo [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] Works Anti-Pelagian Works De natura et gratia [Thèmes] Oeuvres Œuvres antipélagiennes De natura et gratia Thèmes Libre arbitre Werke Anti-pelagianische Werke De natura et gratia [Thèmes] Werken Anti-pelagiaanse werken De natura et gratia [Thèmes] Obras Antipelagianos, Escritos De natura et gratia [Thèmes] Opere Opere contro i pelagiani De natura et gratia [Thèmes] A Fifth-Century Apostle of the Free Will A.H. Birch |
| status_str | Active |
| title | A Fifth-Century Apostle of the Free Will |
| title_full | A Fifth-Century Apostle of the Free Will |
| title_fullStr | A Fifth-Century Apostle of the Free Will |
| title_full_unstemmed | A Fifth-Century Apostle of the Free Will |
| title_short | A Fifth-Century Apostle of the Free Will |
| title_sort | fifth-century apostle of the free will |
| title_sort_txt | fifth-century apostle of the free will |
| topic | Biography Relations and Sources Pelagianism. Semi-Pelagianism Pelagius De libero arbitrio Biographie Relations et Sources Pélagianisme. Semi-pélagianisme Pélage De libero arbitrio Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Pelagianismus. Semi-Pelagianismus [Pélage] [De libero arbitrio] Biografie Relaties en Bronnen Pelagianisme. Semi-Pelagianisme [Pélage] [De libero arbitrio] Biografía Relaciones y Fuentes [Pélagianisme. Semi-pélagianisme] [Pélage] [De libero arbitrio] Biografia Rapporti e Fonti Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo Pelagio De libero arbitrio Doctrine Man [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] Doctrine L'homme Liberté. Délectation victorieuse. Volonté Libre arbitre Libre arbitre Doktrin Der Mensch [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] Doctrine De mens [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] Doctrina Hombre [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] Dottrina Uomo [Liberté. Délectation victorieuse. Volonté] [Libre arbitre] [Libre arbitre] Works Anti-Pelagian Works De natura et gratia [Thèmes] Oeuvres Œuvres antipélagiennes De natura et gratia Thèmes Libre arbitre Werke Anti-pelagianische Werke De natura et gratia [Thèmes] Werken Anti-pelagiaanse werken De natura et gratia [Thèmes] Obras Antipelagianos, Escritos De natura et gratia [Thèmes] Opere Opere contro i pelagiani De natura et gratia [Thèmes] |
| topic_hierarchy_de_str_mv | 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Pelagianismus. Semi-Pelagianismus/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Pelagianismus. Semi-Pelagianismus/[Pélage]/ 4/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Pelagianismus. Semi-Pelagianismus/[Pélage]/[De libero arbitrio]/ 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Der Mensch/ 2/Doktrin/Der Mensch/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/ 3/Doktrin/Der Mensch/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/ 4/Doktrin/Der Mensch/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/[Libre arbitre]/ 0/Werke/ 1/Werke/Anti-pelagianische Werke/ 2/Werke/Anti-pelagianische Werke/De natura et gratia/ 3/Werke/Anti-pelagianische Werke/De natura et gratia/[Thèmes]/ 4/Werke/Anti-pelagianische Werke/De natura et gratia/[Thèmes]// |
| topic_hierarchy_en_str_mv | 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Pelagianism. Semi-Pelagianism/ 3/Biography/Relations and Sources/Pelagianism. Semi-Pelagianism/Pelagius/ 4/Biography/Relations and Sources/Pelagianism. Semi-Pelagianism/Pelagius/De libero arbitrio/ 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Man/ 2/Doctrine/Man/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/ 3/Doctrine/Man/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/ 4/Doctrine/Man/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/[Libre arbitre]/ 0/Works/ 1/Works/Anti-Pelagian Works/ 2/Works/Anti-Pelagian Works/De natura et gratia/ 3/Works/Anti-Pelagian Works/De natura et gratia/[Thèmes]/ 4/Works/Anti-Pelagian Works/De natura et gratia/[Thèmes]// |
| topic_hierarchy_es_str_mv | 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]/[Pélage]/ 4/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]/[Pélage]/[De libero arbitrio]/ 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Hombre/ 2/Doctrina/Hombre/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/ 3/Doctrina/Hombre/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/ 4/Doctrina/Hombre/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/[Libre arbitre]/ 0/Obras/ 1/Obras/Antipelagianos, Escritos/ 2/Obras/Antipelagianos, Escritos/De natura et gratia/ 3/Obras/Antipelagianos, Escritos/De natura et gratia/[Thèmes]/ 4/Obras/Antipelagianos, Escritos/De natura et gratia/[Thèmes]// |
| topic_hierarchy_fr_str_mv | 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Pélagianisme. Semi-pélagianisme/ 3/Biographie/Relations et Sources/Pélagianisme. Semi-pélagianisme/Pélage/ 4/Biographie/Relations et Sources/Pélagianisme. Semi-pélagianisme/Pélage/De libero arbitrio/ 0/Doctrine/ 1/Doctrine/L'homme/ 2/Doctrine/L'homme/Liberté. Délectation victorieuse. Volonté/ 3/Doctrine/L'homme/Liberté. Délectation victorieuse. Volonté/Libre arbitre/ 4/Doctrine/L'homme/Liberté. Délectation victorieuse. Volonté/Libre arbitre/Libre arbitre/ 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Œuvres antipélagiennes/ 2/Oeuvres/Œuvres antipélagiennes/De natura et gratia/ 3/Oeuvres/Œuvres antipélagiennes/De natura et gratia/Thèmes/ 4/Oeuvres/Œuvres antipélagiennes/De natura et gratia/Thèmes/Libre arbitre/ |
| topic_hierarchy_it_str_mv | 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo/Pelagio/ 4/Biografia/Rapporti e Fonti/Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo/Pelagio/De libero arbitrio/ 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Uomo/ 2/Dottrina/Uomo/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/ 3/Dottrina/Uomo/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/ 4/Dottrina/Uomo/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/[Libre arbitre]/ 0/Opere/ 1/Opere/Opere contro i pelagiani/ 2/Opere/Opere contro i pelagiani/De natura et gratia/ 3/Opere/Opere contro i pelagiani/De natura et gratia/[Thèmes]/ 4/Opere/Opere contro i pelagiani/De natura et gratia/[Thèmes]// |
| topic_hierarchy_nl_str_mv | 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/Pelagianisme. Semi-Pelagianisme/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/Pelagianisme. Semi-Pelagianisme/[Pélage]/ 4/Biografie/Relaties en Bronnen/Pelagianisme. Semi-Pelagianisme/[Pélage]/[De libero arbitrio]/ 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De mens/ 2/Doctrine/De mens/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/ 3/Doctrine/De mens/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/ 4/Doctrine/De mens/[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]/[Libre arbitre]/[Libre arbitre]/ 0/Werken/ 1/Werken/Anti-pelagiaanse werken/ 2/Werken/Anti-pelagiaanse werken/De natura et gratia/ 3/Werken/Anti-pelagiaanse werken/De natura et gratia/[Thèmes]/ 4/Werken/Anti-pelagiaanse werken/De natura et gratia/[Thèmes]// |
| topic_id_str_mv | 1§1705§2127§2128§2134§ 10434§11509§11808§11827§11828§ 3035§7771§7904§7923§22492§ |
| topic_text_de_str_mv | Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§Pelagianismus. Semi-Pelagianismus§[Pélage]§[De libero arbitrio]§ Doktrin§Der Mensch§[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]§[Libre arbitre]§[Libre arbitre]§ Werke§Anti-pelagianische Werke§De natura et gratia§[Thèmes]§§ |
| topic_text_en_str_mv | Biography§Relations and Sources§Pelagianism. Semi-Pelagianism§Pelagius§De libero arbitrio§ Doctrine§Man§[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]§[Libre arbitre]§[Libre arbitre]§ Works§Anti-Pelagian Works§De natura et gratia§[Thèmes]§§ |
| topic_text_es_str_mv | Biografía§Relaciones y Fuentes§[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]§[Pélage]§[De libero arbitrio]§ Doctrina§Hombre§[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]§[Libre arbitre]§[Libre arbitre]§ Obras§Antipelagianos, Escritos§De natura et gratia§[Thèmes]§§ |
| topic_text_fr_str_mv | Biographie§Relations et Sources§Pélagianisme. Semi-pélagianisme§Pélage§De libero arbitrio§ Doctrine§L'homme§Liberté. Délectation victorieuse. Volonté§Libre arbitre§Libre arbitre§ Oeuvres§Œuvres antipélagiennes§De natura et gratia§Thèmes§Libre arbitre§ |
| topic_text_it_str_mv | Biografia§Rapporti e Fonti§Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo§Pelagio§De libero arbitrio§ Dottrina§Uomo§[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]§[Libre arbitre]§[Libre arbitre]§ Opere§Opere contro i pelagiani§De natura et gratia§[Thèmes]§§ |
| topic_text_nl_str_mv | Biografie§Relaties en Bronnen§Pelagianisme. Semi-Pelagianisme§[Pélage]§[De libero arbitrio]§ Doctrine§De mens§[Liberté. Délectation victorieuse. Volonté]§[Libre arbitre]§[Libre arbitre]§ Werken§Anti-pelagiaanse werken§De natura et gratia§[Thèmes]§§ |
Acts of the Apostles 
The Apostles and the Creed