Katholieke Universiteit Leuven
The Confessions of Saint Augustine
A new Translation with Introduction by Blaiklock
Dans une courte préface (p.7-10), l'auteur s'épanche en considérations personnelles sur le style d'Augustin et sur sa propre traduction, et explique pourquoi il n'a traduit que les dix premiers livres. Il fait précéder chaque livre d'une introduction d'une ou deux pages, très générale, se bornant so...
| Auteur: | Augustinus |
|---|---|
| Vertaler: | E.M. Blaiklock |
| Gepubliceerd in: |
T. Nelson, C.,
Nashville,
1983
|
| Aantal Pagina's: | 285 |
| Formaat: | Book |
| Onderwerp: | -
Werken
>
Confessiones
>
Thema's
>
[Traductions]
>
[Anglais]
|
| Status: | Active |
| Samenvatting: | Dans une courte préface (p.7-10), l'auteur s'épanche en considérations personnelles sur le style d'Augustin et sur sa propre traduction, et explique pourquoi il n'a traduit que les dix premiers livres. Il fait précéder chaque livre d'une introduction d'une ou deux pages, très générale, se bornant souvent à un simple résumé. Aucune note, aucun commentaire philologique, aucune référence scripturaire: le but implicite de l'auteur est de présenter l'oeuvre comme un roman. |
|---|
The Confessions of saint Augustine: Newly translated with notes and introduction