Katholieke Universiteit Leuven
De geschiedenis van het woord 'abominabel'
Openbare les gegeven bij het aanvaarden van het lectoraat in het vulgair en het middeleeuws Latijn aan de Rijksuniversiteit te Utrecht op 24 oktober 1958
Concerne l'histoire des termes abominabilis - abominari. L'auteur s'arrête, entre autres, aux textes de saint Augustin: Sermo 9; Retractationes I, 1, 2 (où Augustin signale l'étymologie exacte: la racine omen). A bon droit, l'auteur réfute l'opinion selon laquelle Augustin aurait mis ce terme en rap...
| Author: | J. Engels |
|---|---|
| Published: |
J.B. Wolters,
Groningen,
1958
|
| Total Pages: | 24 |
| Format: | Book |
| Status: | Active |
| Summary: | Concerne l'histoire des termes abominabilis - abominari. L'auteur s'arrête, entre autres, aux textes de saint Augustin: Sermo 9; Retractationes I, 1, 2 (où Augustin signale l'étymologie exacte: la racine omen). A bon droit, l'auteur réfute l'opinion selon laquelle Augustin aurait mis ce terme en rapport avec le mot homo ("ne plus se comporter comme un être humain"). Ce n'est que plus tard qu'on trouve des traces certaines d'une telle étymologie; alors, on écrit conséquemment abhominabilis. Une autre évolution du terme a mené à la signification de "nausée" sous l'influence de la Bible où il signifie habituellement "éprouver de la répugnance". |
|---|
De zeggingskracht van het woord