Text this: Die 'Confessiones' aus der Sicht des philologen