Radix catholica

"Augustine", p. 8-11. Résumé français de l'article: "La question des racines, des sources et des successions tient une place importante dans l'ecclésiologie nord-africaine. Certaines expressions de Tertullien, de Cyprien, d'Optat de Milève et d'Augustin, particulièrement celles qui comportent 'caput...

Full description

Bibliographic Details
Author:Robert Bryan Eno
Published: S.n., s.l., 1997
Volume:43
Pages:3-13
Periodical:Revue des Études Augustiniennes
Number:1
Format:Article
Topic:- Biography > Background > Northern Africa > Church, Liturgy, African Monachism > Christian Africa > African church
- Works > Studies on Vocabulary/Themes > Topics - Latin vocabulary > C > Caput
- Works > Studies on Vocabulary/Themes > Topics - Latin vocabulary > P > Princeps
- Works > Studies on Vocabulary/Themes > Topics - Latin vocabulary > R > Root
Status:Active
_version_ 1794779228283076608
all_dates_date_mv 1997-01-01T00:00:00Z
author Robert Bryan Eno
author_facet Robert Bryan Eno
author_role Author
collection Bibliography
container_pages_str 3-13
container_volume 43
description "Augustine", p. 8-11. Résumé français de l'article: "La question des racines, des sources et des successions tient une place importante dans l'ecclésiologie nord-africaine. Certaines expressions de Tertullien, de Cyprien, d'Optat de Milève et d'Augustin, particulièrement celles qui comportent 'caput, radix, princeps' et quelques mots apparentés, doivent parfois être entendues comme indiquant la source d'une chose, plutôt que comme des mots signifiant pouvoir et autorité".
format Article
hierarchy_parent_id folder-547
folder-3720
folder-4744
folder-4806
hierarchy_parent_title African church
Caput
Princeps
Root
hierarchy_sequence radix catholica
radix catholica
radix catholica
radix catholica
hierarchy_top_id folder-1
folder-3035
folder-3035
folder-3035
hierarchy_top_title Biography
Works
Works
Works
id 12354
number_str 1
periodical_str Revue des Études Augustiniennes
publishDate 1997
publishPlace_str_mv s.l.
publisher S.n.
record_format augustine
sort_date 1997-01-01T00:00:00Z
spelling 12354 augustine Bibliography African church Biography 1§2§3§498§499§547§ Biography§Background§Northern Africa§Church, Liturgy, African Monachism§Christian Africa§African church§ Biography Background Northern Africa Church, Liturgy, African Monachism Christian Africa African church 0/Biography/ 1/Biography/Background/ 2/Biography/Background/Northern Africa/ 3/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/ 4/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/Christian Africa/ 5/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/Christian Africa/African church/ Biographie§Milieu§Afrique du Nord§Église, Liturgie, Monachisme africains§Afrique chrétienne§Église africaine§ Biographie Milieu Afrique du Nord Église, Liturgie, Monachisme africains Afrique chrétienne Église africaine 0/Biographie/ 1/Biographie/Milieu/ 2/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/ 3/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/ 4/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/Afrique chrétienne/ 5/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/Afrique chrétienne/Église africaine/ Lebensbeschreibung§Umwelt§Nord-Afrika§Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum§Christliches Afrika§die afrikanische Kirche§ Lebensbeschreibung Umwelt Nord-Afrika Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum Christliches Afrika die afrikanische Kirche 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Umwelt/ 2/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/ 3/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/ 4/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/Christliches Afrika/ 5/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/Christliches Afrika/die afrikanische Kirche/ Biografie§Milieu§Noord-Afrika§Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme§Christelijk Afrika§Afrikaanse kerk§ Biografie Milieu Noord-Afrika Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme Christelijk Afrika Afrikaanse kerk 0/Biografie/ 1/Biografie/Milieu/ 2/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/ 3/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/ 4/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/Christelijk Afrika/ 5/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/Christelijk Afrika/Afrikaanse kerk/ Biografía§Ambiente§África del Norte§Iglesia, Liturgia, Monaquismo África§[Afrique chrétienne]§[Église africaine]§ Biografía Ambiente África del Norte Iglesia, Liturgia, Monaquismo África [Afrique chrétienne] [Église africaine] 0/Biografía/ 1/Biografía/Ambiente/ 2/Biografía/Ambiente/África del Norte/ 3/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/ 4/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/[Afrique chrétienne]/ 5/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/[Afrique chrétienne]/[Église africaine]/ Biografia§Ambiente§Africa del Nord§Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa§Africa cristiana§Chiesa Africana§ Biografia Ambiente Africa del Nord Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa Africa cristiana Chiesa Africana 0/Biografia/ 1/Biografia/Ambiente/ 2/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/ 3/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/ 4/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/Africa cristiana/ 5/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/Africa cristiana/Chiesa Africana/ Caput Works 3035§3441§3498§3690§3720§ Works§Studies on Vocabulary/Themes§Topics - Latin vocabulary§C§Caput§ Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary C Caput 0/Works/ 1/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/ 2/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/ 3/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/C/ 4/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/C/Caput/ Oeuvres§Études de vocabulaire/Thèmes§Thèmes - Vocabulaire latin§C§Caput§ Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin C Caput 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/ 2/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/ 3/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/C/ 4/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/C/Caput/ Werke§Vokabularstudien/Themen§Rubriken - lateinischen Wortschatz§C§Caput§ Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz C Caput 0/Werke/ 1/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/ 2/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/ 3/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/C/ 4/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/C/Caput/ Werken§Studies over woordenschat/Thema's§Thema's - Latijnse woordenschat§C§Caput§ Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat C Caput 0/Werken/ 1/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/ 2/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/ 3/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/C/ 4/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/C/Caput/ Obras§Estudios / Temas de vocabulario§Temas - Vocabulario latino§C§Caput§ Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino C Caput 0/Obras/ 1/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/ 2/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/ 3/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/C/ 4/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/C/Caput/ Opere§Studi sul vocabolario / Temi§Temi - Vocabolario latino§C§Caput§ Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino C Caput 0/Opere/ 1/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/ 2/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/ 3/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/C/ 4/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/C/Caput/ Princeps Works 3035§3441§3498§4630§4744§ Works§Studies on Vocabulary/Themes§Topics - Latin vocabulary§P§Princeps§ Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary P Princeps 0/Works/ 1/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/ 2/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/ 3/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/P/ 4/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/P/Princeps/ Oeuvres§Études de vocabulaire/Thèmes§Thèmes - Vocabulaire latin§P§Princeps§ Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin P Princeps 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/ 2/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/ 3/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/P/ 4/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/P/Princeps/ Werke§Vokabularstudien/Themen§Rubriken - lateinischen Wortschatz§P§Princeps§ Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz P Princeps 0/Werke/ 1/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/ 2/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/ 3/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/P/ 4/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/P/Princeps/ Werken§Studies over woordenschat/Thema's§Thema's - Latijnse woordenschat§P§Princeps§ Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat P Princeps 0/Werken/ 1/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/ 2/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/ 3/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/P/ 4/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/P/Princeps/ Obras§Estudios / Temas de vocabulario§Temas - Vocabulario latino§P§Princeps§ Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino P Princeps 0/Obras/ 1/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/ 2/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/ 3/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/P/ 4/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/P/Princeps/ Opere§Studi sul vocabolario / Temi§Temi - Vocabolario latino§P§Princeps§ Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino P Princeps 0/Opere/ 1/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/ 2/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/ 3/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/P/ 4/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/P/Princeps/ Root Works 3035§3441§3498§4804§4806§ Works§Studies on Vocabulary/Themes§Topics - Latin vocabulary§R§Root§ Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary R Root 0/Works/ 1/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/ 2/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/ 3/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/R/ 4/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/R/Root/ Oeuvres§Études de vocabulaire/Thèmes§Thèmes - Vocabulaire latin§R§Radix§ Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin R Radix 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/ 2/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/ 3/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/R/ 4/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/R/Radix/ Werke§Vokabularstudien/Themen§Rubriken - lateinischen Wortschatz§R§[Radix]§ Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz R [Radix] 0/Werke/ 1/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/ 2/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/ 3/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/R/ 4/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/R/[Radix]/ Werken§Studies over woordenschat/Thema's§Thema's - Latijnse woordenschat§R§[Radix]§ Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat R [Radix] 0/Werken/ 1/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/ 2/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/ 3/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/R/ 4/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/R/[Radix]/ Obras§Estudios / Temas de vocabulario§Temas - Vocabulario latino§R§[Radix]§ Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino R [Radix] 0/Obras/ 1/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/ 2/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/ 3/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/R/ 4/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/R/[Radix]/ Opere§Studi sul vocabolario / Temi§Temi - Vocabolario latino§R§Radice§ Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino R Radice 0/Opere/ 1/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/ 2/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/ 3/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/R/ 4/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/R/Radice/ radix catholica Radix catholica Author Robert Bryan Eno "Augustine", p. 8-11. Résumé français de l'article: "La question des racines, des sources et des successions tient une place importante dans l'ecclésiologie nord-africaine. Certaines expressions de Tertullien, de Cyprien, d'Optat de Milève et d'Augustin, particulièrement celles qui comportent 'caput, radix, princeps' et quelques mots apparentés, doivent parfois être entendues comme indiquant la source d'une chose, plutôt que comme des mots signifiant pouvoir et autorité". Active Article 43 3-13 1 Revue des Études Augustiniennes 1997 1997 S.n. s.l.
spellingShingle Biography Background Northern Africa Church, Liturgy, African Monachism Christian Africa African church
Biographie Milieu Afrique du Nord Église, Liturgie, Monachisme africains Afrique chrétienne Église africaine
Lebensbeschreibung Umwelt Nord-Afrika Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum Christliches Afrika die afrikanische Kirche
Biografie Milieu Noord-Afrika Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme Christelijk Afrika Afrikaanse kerk
Biografía Ambiente África del Norte Iglesia, Liturgia, Monaquismo África [Afrique chrétienne] [Église africaine]
Biografia Ambiente Africa del Nord Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa Africa cristiana Chiesa Africana
Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary C Caput
Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin C Caput
Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz C Caput
Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat C Caput
Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino C Caput
Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino C Caput
Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary P Princeps
Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin P Princeps
Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz P Princeps
Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat P Princeps
Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino P Princeps
Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino P Princeps
Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary R Root
Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin R Radix
Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz R [Radix]
Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat R [Radix]
Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino R [Radix]
Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino R Radice
Radix catholica
Robert Bryan Eno
status_str Active
title Radix catholica
title_full Radix catholica
title_fullStr Radix catholica
title_full_unstemmed Radix catholica
title_short Radix catholica
title_sort radix catholica
title_sort_txt radix catholica
topic Biography Background Northern Africa Church, Liturgy, African Monachism Christian Africa African church
Biographie Milieu Afrique du Nord Église, Liturgie, Monachisme africains Afrique chrétienne Église africaine
Lebensbeschreibung Umwelt Nord-Afrika Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum Christliches Afrika die afrikanische Kirche
Biografie Milieu Noord-Afrika Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme Christelijk Afrika Afrikaanse kerk
Biografía Ambiente África del Norte Iglesia, Liturgia, Monaquismo África [Afrique chrétienne] [Église africaine]
Biografia Ambiente Africa del Nord Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa Africa cristiana Chiesa Africana
Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary C Caput
Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin C Caput
Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz C Caput
Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat C Caput
Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino C Caput
Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino C Caput
Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary P Princeps
Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin P Princeps
Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz P Princeps
Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat P Princeps
Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino P Princeps
Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino P Princeps
Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary R Root
Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin R Radix
Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz R [Radix]
Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat R [Radix]
Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino R [Radix]
Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino R Radice
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Lebensbeschreibung/
1: 1/Lebensbeschreibung/Umwelt/
2: 2/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/
3: 3/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/
4: 4/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/Christliches Afrika/
5: 5/Lebensbeschreibung/Umwelt/Nord-Afrika/Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum/Christliches Afrika/die afrikanische Kirche/
6: 0/Werke/
7: 1/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/
8: 2/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/
9: 3/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/C/
10: 4/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/C/Caput/
14: 3/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/P/
15: 4/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/P/Princeps/
19: 3/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/R/
20: 4/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/R/[Radix]/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Biography/
1: 1/Biography/Background/
2: 2/Biography/Background/Northern Africa/
3: 3/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/
4: 4/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/Christian Africa/
5: 5/Biography/Background/Northern Africa/Church, Liturgy, African Monachism/Christian Africa/African church/
6: 0/Works/
7: 1/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/
8: 2/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/
9: 3/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/C/
10: 4/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/C/Caput/
14: 3/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/P/
15: 4/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/P/Princeps/
19: 3/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/R/
20: 4/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/R/Root/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Biografía/
1: 1/Biografía/Ambiente/
2: 2/Biografía/Ambiente/África del Norte/
3: 3/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/
4: 4/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/[Afrique chrétienne]/
5: 5/Biografía/Ambiente/África del Norte/Iglesia, Liturgia, Monaquismo África/[Afrique chrétienne]/[Église africaine]/
6: 0/Obras/
7: 1/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/
8: 2/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/
9: 3/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/C/
10: 4/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/C/Caput/
14: 3/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/P/
15: 4/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/P/Princeps/
19: 3/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/R/
20: 4/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/R/[Radix]/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Biographie/
1: 1/Biographie/Milieu/
2: 2/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/
3: 3/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/
4: 4/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/Afrique chrétienne/
5: 5/Biographie/Milieu/Afrique du Nord/Église, Liturgie, Monachisme africains/Afrique chrétienne/Église africaine/
6: 0/Oeuvres/
7: 1/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/
8: 2/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/
9: 3/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/C/
10: 4/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/C/Caput/
14: 3/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/P/
15: 4/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/P/Princeps/
19: 3/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/R/
20: 4/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/R/Radix/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Biografia/
1: 1/Biografia/Ambiente/
2: 2/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/
3: 3/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/
4: 4/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/Africa cristiana/
5: 5/Biografia/Ambiente/Africa del Nord/Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa/Africa cristiana/Chiesa Africana/
6: 0/Opere/
7: 1/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/
8: 2/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/
9: 3/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/C/
10: 4/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/C/Caput/
14: 3/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/P/
15: 4/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/P/Princeps/
19: 3/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/R/
20: 4/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/R/Radice/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Biografie/
1: 1/Biografie/Milieu/
2: 2/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/
3: 3/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/
4: 4/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/Christelijk Afrika/
5: 5/Biografie/Milieu/Noord-Afrika/Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme/Christelijk Afrika/Afrikaanse kerk/
6: 0/Werken/
7: 1/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/
8: 2/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/
9: 3/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/C/
10: 4/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/C/Caput/
14: 3/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/P/
15: 4/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/P/Princeps/
19: 3/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/R/
20: 4/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/R/[Radix]/
topic_id_str_mv 1§2§3§498§499§547§
3035§3441§3498§3690§3720§
3035§3441§3498§4630§4744§
3035§3441§3498§4804§4806§
topic_text_de_str_mv Lebensbeschreibung§Umwelt§Nord-Afrika§Kirche, Liturgie, afrikanisches Mönchtum§Christliches Afrika§die afrikanische Kirche§
Werke§Vokabularstudien/Themen§Rubriken - lateinischen Wortschatz§C§Caput§
Werke§Vokabularstudien/Themen§Rubriken - lateinischen Wortschatz§P§Princeps§
Werke§Vokabularstudien/Themen§Rubriken - lateinischen Wortschatz§R§[Radix]§
topic_text_en_str_mv Biography§Background§Northern Africa§Church, Liturgy, African Monachism§Christian Africa§African church§
Works§Studies on Vocabulary/Themes§Topics - Latin vocabulary§C§Caput§
Works§Studies on Vocabulary/Themes§Topics - Latin vocabulary§P§Princeps§
Works§Studies on Vocabulary/Themes§Topics - Latin vocabulary§R§Root§
topic_text_es_str_mv Biografía§Ambiente§África del Norte§Iglesia, Liturgia, Monaquismo África§[Afrique chrétienne]§[Église africaine]§
Obras§Estudios / Temas de vocabulario§Temas - Vocabulario latino§C§Caput§
Obras§Estudios / Temas de vocabulario§Temas - Vocabulario latino§P§Princeps§
Obras§Estudios / Temas de vocabulario§Temas - Vocabulario latino§R§[Radix]§
topic_text_fr_str_mv Biographie§Milieu§Afrique du Nord§Église, Liturgie, Monachisme africains§Afrique chrétienne§Église africaine§
Oeuvres§Études de vocabulaire/Thèmes§Thèmes - Vocabulaire latin§C§Caput§
Oeuvres§Études de vocabulaire/Thèmes§Thèmes - Vocabulaire latin§P§Princeps§
Oeuvres§Études de vocabulaire/Thèmes§Thèmes - Vocabulaire latin§R§Radix§
topic_text_it_str_mv Biografia§Ambiente§Africa del Nord§Chiesa, Liturgia, Monachesimo dell'Africa§Africa cristiana§Chiesa Africana§
Opere§Studi sul vocabolario / Temi§Temi - Vocabolario latino§C§Caput§
Opere§Studi sul vocabolario / Temi§Temi - Vocabolario latino§P§Princeps§
Opere§Studi sul vocabolario / Temi§Temi - Vocabolario latino§R§Radice§
topic_text_nl_str_mv Biografie§Milieu§Noord-Afrika§Kerk, Liturgie, Afrikaans Monachisme§Christelijk Afrika§Afrikaanse kerk§
Werken§Studies over woordenschat/Thema's§Thema's - Latijnse woordenschat§C§Caput§
Werken§Studies over woordenschat/Thema's§Thema's - Latijnse woordenschat§P§Princeps§
Werken§Studies over woordenschat/Thema's§Thema's - Latijnse woordenschat§R§[Radix]§