Des traces de rites agraires dans un passage de Varron?

Notule sur saint Augustin, Cité de Dieu 7, 24

L'auteur propose de lire et de traduire: Cymbalorum sonitus ferramentorum iactandorum ac manuum et aeris crepitus (au lieu de: eius rei crepitum) in colendo agro qui fiunt significant = les coups de cymbales symbolisent les battements des ustensiles en fer que l'on agite, ainsi que des mains et du b...

Full description

Bibliographic Details
Author:Jacques Fontaine
Volume:5
Pages:261-265
Periodical:Revue des Études Augustiniennes
Format:Article
Status:Needs Review
Description
Summary:L'auteur propose de lire et de traduire: Cymbalorum sonitus ferramentorum iactandorum ac manuum et aeris crepitus (au lieu de: eius rei crepitum) in colendo agro qui fiunt significant = les coups de cymbales symbolisent les battements des ustensiles en fer que l'on agite, ainsi que des mains et du bronze, que l'on fait en clutivant un champ.