La 'trasformazione del corpo e del sangue di Cristo'

Antica formula Eucaristica nella liturgia e letteratura dal IV al IX secolo

La formule, transfigurare (transformare)corpus Christi se rencontre, pour la première fois, chez saint Ambroise. Elle survit surtout dans des textes liturgiques et signifie que le corps et le sang du Christ apparaissent dans une autre forme, c'est-à-dire comme nourriture et breuvage. Cette formule n...

Full description

Bibliographic Details
Author:Rinaldo Falsini
Published: S.n., Firenze, 1955
Volume:52
Pages:307-359
Periodical:Studi Francescani
Format:Article
Status:Active
Description
Summary:La formule, transfigurare (transformare)corpus Christi se rencontre, pour la première fois, chez saint Ambroise. Elle survit surtout dans des textes liturgiques et signifie que le corps et le sang du Christ apparaissent dans une autre forme, c'est-à-dire comme nourriture et breuvage. Cette formule ne peut donc pas servir pour confirmer la doctrine de la transsubstantiation. A côté de cette formule, il en est une autre transfigurare panem et vinum, qui indique bien une mutation substantielle. Bien que la théorie eucharistique de saint Augustin n'ait pas été abordée (car il n'emploie pas ces termes en cette matière), l'auteur donne plusieurs exemples de transformare - transfigurare, formafigura chez saint Augustin, où l'on peut distinguer 4 significations: aspect visible, nature d'une chose, symbole ou type, l'état d'une chose.