Text this: Ireland, India and Augustine