Text this: L' 'adiutorium sine quo non'