Katholieke Universiteit Leuven
Fragilitas (infirmitas) humana chez Augustin
L'expression "fragilitas humana" était déjà cunnue dans l'Antiquité profane. Sa couleur chrétienne ressort chez Augustin du contraste entre la fragilité de l'existence et la résurrection en un corps glorifié. Le Christ, en assumant notre faiblesse humaine, l'a portée sur un plan plus élevé par sa ré...
| Author: | Gerard J.M. Bartelink |
|---|---|
| Published: |
S.n.,
s.l.,
1991
|
| Volume: | 41 |
| Pages: | 815 - 828 |
| Language: | French |
| Periodical: | Augustiniana |
| Number: | 1 - 4 |
| Format: | Article |
| Topic: | -
Biography
>
Relations and Sources
>
Sources/General studies
>
frailty - weakness
- Works > Studies on Vocabulary/Themes > Topics - Latin vocabulary > F > Fragilitas - Works > Studies on Vocabulary/Themes > Topics - Latin vocabulary > I > Infirmitas humana |
| Status: | Active |
| _version_ | 1796500634431651840 |
|---|---|
| all_dates_date_mv | 1991-01-01T00:00:00Z |
| author | Gerard J.M. Bartelink |
| author_facet | Gerard J.M. Bartelink |
| author_role | Author |
| collection | Bibliography |
| container_pages_str | 815 - 828 |
| container_volume | 41 |
| description | L'expression "fragilitas humana" était déjà cunnue dans l'Antiquité profane. Sa couleur chrétienne ressort chez Augustin du contraste entre la fragilité de l'existence et la résurrection en un corps glorifié. Le Christ, en assumant notre faiblesse humaine, l'a portée sur un plan plus élevé par sa résurrection. Tout comme Ambroise, Augustin parle de l'opposition dans la Christ entre sa "divinitas" et sa "fragilitas". Pour Augustin, l'inclination au péché de l'homme en est un aspect essentiel, et aussi le caractère limité de la connaissance humaine qui éprouve bien de la peine à pénétrer les mystères de la foi. |
| format | Article |
| hierarchy_parent_id | folder-1749 folder-4153 folder-4280 |
| hierarchy_parent_title | frailty - weakness Fragilitas Infirmitas humana |
| hierarchy_sequence | fragilitas (infirmitas) humana chez augustin fragilitas (infirmitas) humana chez augustin fragilitas (infirmitas) humana chez augustin |
| hierarchy_top_id | folder-1 folder-3035 folder-3035 |
| hierarchy_top_title | Biography Works Works |
| id | 17203 |
| language | français |
| number_str | 1 - 4 |
| periodical_str | Augustiniana |
| publishDate | 1991 |
| publishPlace_str_mv | s.l. |
| publisher | S.n. |
| record_format | augustine |
| sort_date | 1991-01-01T00:00:00Z |
| spelling | 17203 augustine Bibliography frailty - weakness Biography 1§1705§1706§1749§ Biography§Relations and Sources§Sources/General studies§frailty - weakness§ Biography Relations and Sources Sources/General studies frailty - weakness 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Sources$slash$General studies/ 3/Biography/Relations and Sources/Sources$slash$General studies/frailty - weakness/ Biographie§Relations et Sources§Sources / Études générales§Fragilitas - infirmitas§ Biographie Relations et Sources Sources / Études générales Fragilitas - infirmitas 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Sources $slash$ Études générales/ 3/Biographie/Relations et Sources/Sources $slash$ Études générales/Fragilitas - infirmitas/ Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§Quellen/Allgemeine Studien§[Fragilitas - infirmitas]§ Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Quellen/Allgemeine Studien [Fragilitas - infirmitas] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Quellen$slash$Allgemeine Studien/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Quellen$slash$Allgemeine Studien/[Fragilitas - infirmitas]/ Biografie§Relaties en Bronnen§Bronnen/Algemene studies§[Fragilitas - infirmitas]§ Biografie Relaties en Bronnen Bronnen/Algemene studies [Fragilitas - infirmitas] 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/Bronnen$slash$Algemene studies/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/Bronnen$slash$Algemene studies/[Fragilitas - infirmitas]/ Biografía§Relaciones y Fuentes§Fuentes / Estudiosgenerales§[Fragilitas - infirmitas]§ Biografía Relaciones y Fuentes Fuentes / Estudiosgenerales [Fragilitas - infirmitas] 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/Fuentes $slash$ Estudiosgenerales/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/Fuentes $slash$ Estudiosgenerales/[Fragilitas - infirmitas]/ Biografia§Rapporti e Fonti§Fonti / Studi generali§fragilità - debolezza§ Biografia Rapporti e Fonti Fonti / Studi generali fragilità - debolezza 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Fonti $slash$ Studi generali/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Fonti $slash$ Studi generali/fragilità - debolezza/ Fragilitas Works 3035§3441§3498§4081§4153§ Works§Studies on Vocabulary/Themes§Topics - Latin vocabulary§F§Fragilitas§ Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary F Fragilitas 0/Works/ 1/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/ 2/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/ 3/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/F/ 4/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/F/Fragilitas/ Oeuvres§Études de vocabulaire/Thèmes§Thèmes - Vocabulaire latin§F§Fragilitas§ Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin F Fragilitas 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/ 2/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/ 3/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/F/ 4/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/F/Fragilitas/ Werke§Vokabularstudien/Themen§Rubriken - lateinischen Wortschatz§F§Fragilitas§ Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz F Fragilitas 0/Werke/ 1/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/ 2/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/ 3/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/F/ 4/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/F/Fragilitas/ Werken§Studies over woordenschat/Thema's§Thema's - Latijnse woordenschat§F§Fragilitas§ Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat F Fragilitas 0/Werken/ 1/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/ 2/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/ 3/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/F/ 4/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/F/Fragilitas/ Obras§Estudios / Temas de vocabulario§Temas - Vocabulario latino§F§Fragilitas§ Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino F Fragilitas 0/Obras/ 1/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/ 2/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/ 3/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/F/ 4/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/F/Fragilitas/ Opere§Studi sul vocabolario / Temi§Temi - Vocabolario latino§F§Fragilitas§ Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino F Fragilitas 0/Opere/ 1/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/ 2/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/ 3/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/F/ 4/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/F/Fragilitas/ Infirmitas humana Works 3035§3441§3498§4243§4280§ Works§Studies on Vocabulary/Themes§Topics - Latin vocabulary§I§Infirmitas humana§ Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary I Infirmitas humana 0/Works/ 1/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/ 2/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/ 3/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/I/ 4/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/I/Infirmitas humana/ Oeuvres§Études de vocabulaire/Thèmes§Thèmes - Vocabulaire latin§I§Infirmitas humana§ Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin I Infirmitas humana 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/ 2/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/ 3/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/I/ 4/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/I/Infirmitas humana/ Werke§Vokabularstudien/Themen§Rubriken - lateinischen Wortschatz§I§Infirmitas humana§ Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz I Infirmitas humana 0/Werke/ 1/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/ 2/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/ 3/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/I/ 4/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/I/Infirmitas humana/ Werken§Studies over woordenschat/Thema's§Thema's - Latijnse woordenschat§I§Infirmitas humana§ Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat I Infirmitas humana 0/Werken/ 1/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/ 2/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/ 3/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/I/ 4/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/I/Infirmitas humana/ Obras§Estudios / Temas de vocabulario§Temas - Vocabulario latino§I§Infirmitas humana§ Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino I Infirmitas humana 0/Obras/ 1/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/ 2/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/ 3/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/I/ 4/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/I/Infirmitas humana/ Opere§Studi sul vocabolario / Temi§Temi - Vocabolario latino§I§Infirmitas humana§ Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino I Infirmitas humana 0/Opere/ 1/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/ 2/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/ 3/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/I/ 4/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/I/Infirmitas humana/ fragilitas (infirmitas) humana chez augustin Fragilitas (infirmitas) humana chez Augustin Author Gerard J.M. Bartelink L'expression "fragilitas humana" était déjà cunnue dans l'Antiquité profane. Sa couleur chrétienne ressort chez Augustin du contraste entre la fragilité de l'existence et la résurrection en un corps glorifié. Le Christ, en assumant notre faiblesse humaine, l'a portée sur un plan plus élevé par sa résurrection. Tout comme Ambroise, Augustin parle de l'opposition dans la Christ entre sa "divinitas" et sa "fragilitas". Pour Augustin, l'inclination au péché de l'homme en est un aspect essentiel, et aussi le caractère limité de la connaissance humaine qui éprouve bien de la peine à pénétrer les mystères de la foi. Active Article 41 815 - 828 1 - 4 Augustiniana français 1991 1991 S.n. s.l. |
| spellingShingle | Biography Relations and Sources Sources/General studies frailty - weakness Biographie Relations et Sources Sources / Études générales Fragilitas - infirmitas Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Quellen/Allgemeine Studien [Fragilitas - infirmitas] Biografie Relaties en Bronnen Bronnen/Algemene studies [Fragilitas - infirmitas] Biografía Relaciones y Fuentes Fuentes / Estudiosgenerales [Fragilitas - infirmitas] Biografia Rapporti e Fonti Fonti / Studi generali fragilità - debolezza Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary F Fragilitas Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin F Fragilitas Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz F Fragilitas Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat F Fragilitas Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino F Fragilitas Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino F Fragilitas Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary I Infirmitas humana Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin I Infirmitas humana Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz I Infirmitas humana Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat I Infirmitas humana Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino I Infirmitas humana Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino I Infirmitas humana Fragilitas (infirmitas) humana chez Augustin Gerard J.M. Bartelink |
| status_str | Active |
| title | Fragilitas (infirmitas) humana chez Augustin |
| title_full | Fragilitas (infirmitas) humana chez Augustin |
| title_fullStr | Fragilitas (infirmitas) humana chez Augustin |
| title_full_unstemmed | Fragilitas (infirmitas) humana chez Augustin |
| title_short | Fragilitas (infirmitas) humana chez Augustin |
| title_sort | fragilitas (infirmitas) humana chez augustin |
| title_sort_txt | fragilitas (infirmitas) humana chez augustin |
| topic | Biography Relations and Sources Sources/General studies frailty - weakness Biographie Relations et Sources Sources / Études générales Fragilitas - infirmitas Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Quellen/Allgemeine Studien [Fragilitas - infirmitas] Biografie Relaties en Bronnen Bronnen/Algemene studies [Fragilitas - infirmitas] Biografía Relaciones y Fuentes Fuentes / Estudiosgenerales [Fragilitas - infirmitas] Biografia Rapporti e Fonti Fonti / Studi generali fragilità - debolezza Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary F Fragilitas Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin F Fragilitas Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz F Fragilitas Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat F Fragilitas Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino F Fragilitas Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino F Fragilitas Works Studies on Vocabulary/Themes Topics - Latin vocabulary I Infirmitas humana Oeuvres Études de vocabulaire/Thèmes Thèmes - Vocabulaire latin I Infirmitas humana Werke Vokabularstudien/Themen Rubriken - lateinischen Wortschatz I Infirmitas humana Werken Studies over woordenschat/Thema's Thema's - Latijnse woordenschat I Infirmitas humana Obras Estudios / Temas de vocabulario Temas - Vocabulario latino I Infirmitas humana Opere Studi sul vocabolario / Temi Temi - Vocabolario latino I Infirmitas humana |
| topic_hierarchy_de_str_mv | 0: 0/Lebensbeschreibung/ 1: 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2: 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Quellen$slash$Allgemeine Studien/ 3: 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Quellen$slash$Allgemeine Studien/[Fragilitas - infirmitas]/ 4: 0/Werke/ 5: 1/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/ 6: 2/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/ 7: 3/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/F/ 8: 4/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/F/Fragilitas/ 12: 3/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/I/ 13: 4/Werke/Vokabularstudien$slash$Themen/Rubriken - lateinischen Wortschatz/I/Infirmitas humana/ |
| topic_hierarchy_en_str_mv | 0: 0/Biography/ 1: 1/Biography/Relations and Sources/ 2: 2/Biography/Relations and Sources/Sources$slash$General studies/ 3: 3/Biography/Relations and Sources/Sources$slash$General studies/frailty - weakness/ 4: 0/Works/ 5: 1/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/ 6: 2/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/ 7: 3/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/F/ 8: 4/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/F/Fragilitas/ 12: 3/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/I/ 13: 4/Works/Studies on Vocabulary$slash$Themes/Topics - Latin vocabulary/I/Infirmitas humana/ |
| topic_hierarchy_es_str_mv | 0: 0/Biografía/ 1: 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2: 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/Fuentes $slash$ Estudiosgenerales/ 3: 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/Fuentes $slash$ Estudiosgenerales/[Fragilitas - infirmitas]/ 4: 0/Obras/ 5: 1/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/ 6: 2/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/ 7: 3/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/F/ 8: 4/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/F/Fragilitas/ 12: 3/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/I/ 13: 4/Obras/Estudios $slash$ Temas de vocabulario/Temas - Vocabulario latino/I/Infirmitas humana/ |
| topic_hierarchy_fr_str_mv | 0: 0/Biographie/ 1: 1/Biographie/Relations et Sources/ 2: 2/Biographie/Relations et Sources/Sources $slash$ Études générales/ 3: 3/Biographie/Relations et Sources/Sources $slash$ Études générales/Fragilitas - infirmitas/ 4: 0/Oeuvres/ 5: 1/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/ 6: 2/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/ 7: 3/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/F/ 8: 4/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/F/Fragilitas/ 12: 3/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/I/ 13: 4/Oeuvres/Études de vocabulaire$slash$Thèmes/Thèmes - Vocabulaire latin/I/Infirmitas humana/ |
| topic_hierarchy_it_str_mv | 0: 0/Biografia/ 1: 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2: 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Fonti $slash$ Studi generali/ 3: 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Fonti $slash$ Studi generali/fragilità - debolezza/ 4: 0/Opere/ 5: 1/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/ 6: 2/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/ 7: 3/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/F/ 8: 4/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/F/Fragilitas/ 12: 3/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/I/ 13: 4/Opere/Studi sul vocabolario $slash$ Temi/Temi - Vocabolario latino/I/Infirmitas humana/ |
| topic_hierarchy_nl_str_mv | 0: 0/Biografie/ 1: 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2: 2/Biografie/Relaties en Bronnen/Bronnen$slash$Algemene studies/ 3: 3/Biografie/Relaties en Bronnen/Bronnen$slash$Algemene studies/[Fragilitas - infirmitas]/ 4: 0/Werken/ 5: 1/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/ 6: 2/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/ 7: 3/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/F/ 8: 4/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/F/Fragilitas/ 12: 3/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/I/ 13: 4/Werken/Studies over woordenschat$slash$Thema's/Thema's - Latijnse woordenschat/I/Infirmitas humana/ |
| topic_id_str_mv | 1§1705§1706§1749§ 3035§3441§3498§4081§4153§ 3035§3441§3498§4243§4280§ |
| topic_text_de_str_mv | Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§Quellen/Allgemeine Studien§[Fragilitas - infirmitas]§ Werke§Vokabularstudien/Themen§Rubriken - lateinischen Wortschatz§F§Fragilitas§ Werke§Vokabularstudien/Themen§Rubriken - lateinischen Wortschatz§I§Infirmitas humana§ |
| topic_text_en_str_mv | Biography§Relations and Sources§Sources/General studies§frailty - weakness§ Works§Studies on Vocabulary/Themes§Topics - Latin vocabulary§F§Fragilitas§ Works§Studies on Vocabulary/Themes§Topics - Latin vocabulary§I§Infirmitas humana§ |
| topic_text_es_str_mv | Biografía§Relaciones y Fuentes§Fuentes / Estudiosgenerales§[Fragilitas - infirmitas]§ Obras§Estudios / Temas de vocabulario§Temas - Vocabulario latino§F§Fragilitas§ Obras§Estudios / Temas de vocabulario§Temas - Vocabulario latino§I§Infirmitas humana§ |
| topic_text_fr_str_mv | Biographie§Relations et Sources§Sources / Études générales§Fragilitas - infirmitas§ Oeuvres§Études de vocabulaire/Thèmes§Thèmes - Vocabulaire latin§F§Fragilitas§ Oeuvres§Études de vocabulaire/Thèmes§Thèmes - Vocabulaire latin§I§Infirmitas humana§ |
| topic_text_it_str_mv | Biografia§Rapporti e Fonti§Fonti / Studi generali§fragilità - debolezza§ Opere§Studi sul vocabolario / Temi§Temi - Vocabolario latino§F§Fragilitas§ Opere§Studi sul vocabolario / Temi§Temi - Vocabolario latino§I§Infirmitas humana§ |
| topic_text_nl_str_mv | Biografie§Relaties en Bronnen§Bronnen/Algemene studies§[Fragilitas - infirmitas]§ Werken§Studies over woordenschat/Thema's§Thema's - Latijnse woordenschat§F§Fragilitas§ Werken§Studies over woordenschat/Thema's§Thema's - Latijnse woordenschat§I§Infirmitas humana§ |
Fragilitas 
'Infirmitas Christi': La debilidad de Cristo en el comentario agustiniano de los Salmos