Did Augustine Use Jerome's Vulgate?

Bibliographic Details
Author:Anne-Marie La Bonnardière
Pages:42-51
Language:English
Format:Essay
Topic:- Biography > Relations and Sources > Latin Christian writers > Jerome (about 350-420)
- Works > Biblical text of Augustin > Septuagint
- Works > Biblical text of Augustin > Vulgate
- Works > Doctrinal works > De doctrina christiana > Topics > Biblical texts
- Works > Exegetical works > Locutiones in heptateuchum > Topics > Biblical text
- Works > De civitate Dei > Topics > [Texte biblique]
Parent Work: Augustine and the Bible
Status:Active
_version_ 1796772274302353408
author Anne-Marie La Bonnardière
author_facet Anne-Marie La Bonnardière
author_role Author
collection Bibliography
container_pages_str 42-51
format Essay
hierarchy_parent_id folder-2968
folder-5517
folder-5582
folder-6425
folder-6708
folder-7755
hierarchy_parent_title Jerome (about 350-420)
Septuagint
Vulgate
Biblical texts
Biblical text
[Texte biblique]
hierarchy_sequence did augustine use jerome's vulgate?
did augustine use jerome's vulgate?
did augustine use jerome's vulgate?
did augustine use jerome's vulgate?
did augustine use jerome's vulgate?
did augustine use jerome's vulgate?
hierarchy_top_id folder-1
folder-3035
folder-3035
folder-3035
folder-3035
folder-3035
hierarchy_top_title Biography
Works
Works
Works
Works
Works
id 1951
language anglais
parent_work_id_str 2427
parent_work_str Augustine and the Bible
record_format augustine
spelling 1951 augustine Bibliography Jerome (about 350-420) Biography 1§1705§2888§2968§ Biography§Relations and Sources§Latin Christian writers§Jerome (about 350-420)§ Biography Relations and Sources Latin Christian writers Jerome (about 350-420) 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Latin Christian writers/ 3/Biography/Relations and Sources/Latin Christian writers/Jerome (about 350-420)/ Biographie§Relations et Sources§Écrivains chrétiens latins§Jérôme (vers 350-420)§ Biographie Relations et Sources Écrivains chrétiens latins Jérôme (vers 350-420) 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens latins/ 3/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens latins/Jérôme (vers 350-420)/ Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§[Écrivains chrétiens latins]§[Jérôme (vers 350-420)]§ Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains chrétiens latins] [Jérôme (vers 350-420)] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens latins]/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens latins]/[Jérôme (vers 350-420)]/ Biografie§Relaties en Bronnen§[Écrivains chrétiens latins]§Hieronymus§ Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains chrétiens latins] Hieronymus 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens latins]/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens latins]/Hieronymus/ Biografía§Relaciones y Fuentes§[Écrivains chrétiens latins]§[Jérôme (vers 350-420)]§ Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains chrétiens latins] [Jérôme (vers 350-420)] 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens latins]/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens latins]/[Jérôme (vers 350-420)]/ Biografia§Rapporti e Fonti§Latini Scrittori cristiani§Girolamo§ Biografia Rapporti e Fonti Latini Scrittori cristiani Girolamo 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Latini Scrittori cristiani/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Latini Scrittori cristiani/Girolamo/ Septuagint Works 3035§5500§5517§ Works§Biblical text of Augustin§Septuagint§ Works Biblical text of Augustin Septuagint 0/Works/ 1/Works/Biblical text of Augustin/ 2/Works/Biblical text of Augustin/Septuagint/ Oeuvres§Texte biblique d'Augustin§Septante§ Oeuvres Texte biblique d'Augustin Septante 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/ 2/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/Septante/ Werke§Biblische Text von Augustinus§[Septante]§ Werke Biblische Text von Augustinus [Septante] 0/Werke/ 1/Werke/Biblische Text von Augustinus/ 2/Werke/Biblische Text von Augustinus/[Septante]/ Werken§Bijbelse tekst van Augustinus§[Septante]§ Werken Bijbelse tekst van Augustinus [Septante] 0/Werken/ 1/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/ 2/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/[Septante]/ Obras§Texto bíblico de Agustín§[Septante]§ Obras Texto bíblico de Agustín [Septante] 0/Obras/ 1/Obras/Texto bíblico de Agustín/ 2/Obras/Texto bíblico de Agustín/[Septante]/ Opere§Testo biblico di Agostino§Settanta§ Opere Testo biblico di Agostino Settanta 0/Opere/ 1/Opere/Testo biblico di Agostino/ 2/Opere/Testo biblico di Agostino/Settanta/ Vulgate Works 3035§5500§5582§ Works§Biblical text of Augustin§Vulgate§ Works Biblical text of Augustin Vulgate 0/Works/ 1/Works/Biblical text of Augustin/ 2/Works/Biblical text of Augustin/Vulgate/ Oeuvres§Texte biblique d'Augustin§Vulgate§ Oeuvres Texte biblique d'Augustin Vulgate 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/ 2/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/Vulgate/ Werke§Biblische Text von Augustinus§[Vulgate]§ Werke Biblische Text von Augustinus [Vulgate] 0/Werke/ 1/Werke/Biblische Text von Augustinus/ 2/Werke/Biblische Text von Augustinus/[Vulgate]/ Werken§Bijbelse tekst van Augustinus§[Vulgate]§ Werken Bijbelse tekst van Augustinus [Vulgate] 0/Werken/ 1/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/ 2/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/[Vulgate]/ Obras§Texto bíblico de Agustín§[Vulgate]§ Obras Texto bíblico de Agustín [Vulgate] 0/Obras/ 1/Obras/Texto bíblico de Agustín/ 2/Obras/Texto bíblico de Agustín/[Vulgate]/ Opere§Testo biblico di Agostino§Vulgata§ Opere Testo biblico di Agostino Vulgata 0/Opere/ 1/Opere/Testo biblico di Agostino/ 2/Opere/Testo biblico di Agostino/Vulgata/ Biblical texts Works 3035§6288§6342§20136§6425§ Works§Doctrinal works§De doctrina christiana§Topics§Biblical texts§ Works Doctrinal works De doctrina christiana Topics Biblical texts 0/Works/ 1/Works/Doctrinal works/ 2/Works/Doctrinal works/De doctrina christiana/ 3/Works/Doctrinal works/De doctrina christiana/Topics/ 4/Works/Doctrinal works/De doctrina christiana/Topics/Biblical texts/ Oeuvres§Œuvres doctrinales§De doctrina christiana§Thèmes§Texte biblique§ Oeuvres Œuvres doctrinales De doctrina christiana Thèmes Texte biblique 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Œuvres doctrinales/ 2/Oeuvres/Œuvres doctrinales/De doctrina christiana/ 3/Oeuvres/Œuvres doctrinales/De doctrina christiana/Thèmes/ 4/Oeuvres/Œuvres doctrinales/De doctrina christiana/Thèmes/Texte biblique/ Werke§Lehrwerke§De doctrina christiana§Rubriken§[Texte biblique]§ Werke Lehrwerke De doctrina christiana Rubriken [Texte biblique] 0/Werke/ 1/Werke/Lehrwerke/ 2/Werke/Lehrwerke/De doctrina christiana/ 3/Werke/Lehrwerke/De doctrina christiana/Rubriken/ 4/Werke/Lehrwerke/De doctrina christiana/Rubriken/[Texte biblique]/ Werken§Leerstellige werken§De doctrina christiana§Thema's§[Texte biblique]§ Werken Leerstellige werken De doctrina christiana Thema's [Texte biblique] 0/Werken/ 1/Werken/Leerstellige werken/ 2/Werken/Leerstellige werken/De doctrina christiana/ 3/Werken/Leerstellige werken/De doctrina christiana/Thema's/ 4/Werken/Leerstellige werken/De doctrina christiana/Thema's/[Texte biblique]/ Obras§Obras doctrinales§De doctrina christiana§Temas§[Texte biblique]§ Obras Obras doctrinales De doctrina christiana Temas [Texte biblique] 0/Obras/ 1/Obras/Obras doctrinales/ 2/Obras/Obras doctrinales/De doctrina christiana/ 3/Obras/Obras doctrinales/De doctrina christiana/Temas/ 4/Obras/Obras doctrinales/De doctrina christiana/Temas/[Texte biblique]/ Opere§Opere dottrinali§De doctrina christiana§Temi§Testi biblici§ Opere Opere dottrinali De doctrina christiana Temi Testi biblici 0/Opere/ 1/Opere/Opere dottrinali/ 2/Opere/Opere dottrinali/De doctrina christiana/ 3/Opere/Opere dottrinali/De doctrina christiana/Temi/ 4/Opere/Opere dottrinali/De doctrina christiana/Temi/Testi biblici/ Biblical text Works 3035§6549§6692§23245§6708§ Works§Exegetical works§Locutiones in heptateuchum§Topics§Biblical text§ Works Exegetical works Locutiones in heptateuchum Topics Biblical text 0/Works/ 1/Works/Exegetical works/ 2/Works/Exegetical works/Locutiones in heptateuchum/ 3/Works/Exegetical works/Locutiones in heptateuchum/Topics/ 4/Works/Exegetical works/Locutiones in heptateuchum/Topics/Biblical text/ Oeuvres§Œuvres exégétiques§Locutiones in heptateuchum§Thèmes§Texte biblique§ Oeuvres Œuvres exégétiques Locutiones in heptateuchum Thèmes Texte biblique 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Œuvres exégétiques/ 2/Oeuvres/Œuvres exégétiques/Locutiones in heptateuchum/ 3/Oeuvres/Œuvres exégétiques/Locutiones in heptateuchum/Thèmes/ 4/Oeuvres/Œuvres exégétiques/Locutiones in heptateuchum/Thèmes/Texte biblique/ Werke§Exegetische Werke§Locutiones in heptateuchum§Rubriken§[Texte biblique]§ Werke Exegetische Werke Locutiones in heptateuchum Rubriken [Texte biblique] 0/Werke/ 1/Werke/Exegetische Werke/ 2/Werke/Exegetische Werke/Locutiones in heptateuchum/ 3/Werke/Exegetische Werke/Locutiones in heptateuchum/Rubriken/ 4/Werke/Exegetische Werke/Locutiones in heptateuchum/Rubriken/[Texte biblique]/ Werken§Exegetische werken§Locutiones in heptateuchum§Thema:s§[Texte biblique]§ Werken Exegetische werken Locutiones in heptateuchum Thema:s [Texte biblique] 0/Werken/ 1/Werken/Exegetische werken/ 2/Werken/Exegetische werken/Locutiones in heptateuchum/ 3/Werken/Exegetische werken/Locutiones in heptateuchum/Thema:s/ 4/Werken/Exegetische werken/Locutiones in heptateuchum/Thema:s/[Texte biblique]/ Obras§Obras exegéticas§Locutiones in heptateuchum§Temas§[Texte biblique]§ Obras Obras exegéticas Locutiones in heptateuchum Temas [Texte biblique] 0/Obras/ 1/Obras/Obras exegéticas/ 2/Obras/Obras exegéticas/Locutiones in heptateuchum/ 3/Obras/Obras exegéticas/Locutiones in heptateuchum/Temas/ 4/Obras/Obras exegéticas/Locutiones in heptateuchum/Temas/[Texte biblique]/ Opere§Opere esegetiche§Locutiones in heptateuchum§Temi§Testo biblico§ Opere Opere esegetiche Locutiones in heptateuchum Temi Testo biblico 0/Opere/ 1/Opere/Opere esegetiche/ 2/Opere/Opere esegetiche/Locutiones in heptateuchum/ 3/Opere/Opere esegetiche/Locutiones in heptateuchum/Temi/ 4/Opere/Opere esegetiche/Locutiones in heptateuchum/Temi/Testo biblico/ [Texte biblique] Works 3035§7426§7652§7755§ Works§De civitate Dei§Topics§[Texte biblique]§ Works De civitate Dei Topics [Texte biblique] 0/Works/ 1/Works/De civitate Dei/ 2/Works/De civitate Dei/Topics/ 3/Works/De civitate Dei/Topics/[Texte biblique]/ Oeuvres§De civitate Dei§Thèmes§Texte biblique§ Oeuvres De civitate Dei Thèmes Texte biblique 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/De civitate Dei/ 2/Oeuvres/De civitate Dei/Thèmes/ 3/Oeuvres/De civitate Dei/Thèmes/Texte biblique/ Werke§De civitate Dei§Rubriken§[Texte biblique]§ Werke De civitate Dei Rubriken [Texte biblique] 0/Werke/ 1/Werke/De civitate Dei/ 2/Werke/De civitate Dei/Rubriken/ 3/Werke/De civitate Dei/Rubriken/[Texte biblique]/ Werken§De civitate Dei§Thema's§[Texte biblique]§ Werken De civitate Dei Thema's [Texte biblique] 0/Werken/ 1/Werken/De civitate Dei/ 2/Werken/De civitate Dei/Thema's/ 3/Werken/De civitate Dei/Thema's/[Texte biblique]/ Obras§De civitate Dei§Temas§[Texte biblique]§ Obras De civitate Dei Temas [Texte biblique] 0/Obras/ 1/Obras/De civitate Dei/ 2/Obras/De civitate Dei/Temas/ 3/Obras/De civitate Dei/Temas/[Texte biblique]/ Opere§De civitate Dei§Temi§[Texte biblique]§ Opere De civitate Dei Temi [Texte biblique] 0/Opere/ 1/Opere/De civitate Dei/ 2/Opere/De civitate Dei/Temi/ 3/Opere/De civitate Dei/Temi/[Texte biblique]/ did augustine use jerome's vulgate? Did Augustine Use Jerome's Vulgate? Author Anne-Marie La Bonnardière Active Augustine and the Bible 2427 Essay 42-51 anglais
spellingShingle Biography Relations and Sources Latin Christian writers Jerome (about 350-420)
Biographie Relations et Sources Écrivains chrétiens latins Jérôme (vers 350-420)
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains chrétiens latins] [Jérôme (vers 350-420)]
Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains chrétiens latins] Hieronymus
Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains chrétiens latins] [Jérôme (vers 350-420)]
Biografia Rapporti e Fonti Latini Scrittori cristiani Girolamo
Works Biblical text of Augustin Septuagint
Oeuvres Texte biblique d'Augustin Septante
Werke Biblische Text von Augustinus [Septante]
Werken Bijbelse tekst van Augustinus [Septante]
Obras Texto bíblico de Agustín [Septante]
Opere Testo biblico di Agostino Settanta
Works Biblical text of Augustin Vulgate
Oeuvres Texte biblique d'Augustin Vulgate
Werke Biblische Text von Augustinus [Vulgate]
Werken Bijbelse tekst van Augustinus [Vulgate]
Obras Texto bíblico de Agustín [Vulgate]
Opere Testo biblico di Agostino Vulgata
Works Doctrinal works De doctrina christiana Topics Biblical texts
Oeuvres Œuvres doctrinales De doctrina christiana Thèmes Texte biblique
Werke Lehrwerke De doctrina christiana Rubriken [Texte biblique]
Werken Leerstellige werken De doctrina christiana Thema's [Texte biblique]
Obras Obras doctrinales De doctrina christiana Temas [Texte biblique]
Opere Opere dottrinali De doctrina christiana Temi Testi biblici
Works Exegetical works Locutiones in heptateuchum Topics Biblical text
Oeuvres Œuvres exégétiques Locutiones in heptateuchum Thèmes Texte biblique
Werke Exegetische Werke Locutiones in heptateuchum Rubriken [Texte biblique]
Werken Exegetische werken Locutiones in heptateuchum Thema:s [Texte biblique]
Obras Obras exegéticas Locutiones in heptateuchum Temas [Texte biblique]
Opere Opere esegetiche Locutiones in heptateuchum Temi Testo biblico
Works De civitate Dei Topics [Texte biblique]
Oeuvres De civitate Dei Thèmes Texte biblique
Werke De civitate Dei Rubriken [Texte biblique]
Werken De civitate Dei Thema's [Texte biblique]
Obras De civitate Dei Temas [Texte biblique]
Opere De civitate Dei Temi [Texte biblique]
Did Augustine Use Jerome's Vulgate?
Anne-Marie La Bonnardière
status_str Active
title Did Augustine Use Jerome's Vulgate?
title_full Did Augustine Use Jerome's Vulgate?
title_fullStr Did Augustine Use Jerome's Vulgate?
title_full_unstemmed Did Augustine Use Jerome's Vulgate?
title_short Did Augustine Use Jerome's Vulgate?
title_sort did augustine use jerome's vulgate?
title_sort_txt did augustine use jerome's vulgate?
topic Biography Relations and Sources Latin Christian writers Jerome (about 350-420)
Biographie Relations et Sources Écrivains chrétiens latins Jérôme (vers 350-420)
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains chrétiens latins] [Jérôme (vers 350-420)]
Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains chrétiens latins] Hieronymus
Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains chrétiens latins] [Jérôme (vers 350-420)]
Biografia Rapporti e Fonti Latini Scrittori cristiani Girolamo
Works Biblical text of Augustin Septuagint
Oeuvres Texte biblique d'Augustin Septante
Werke Biblische Text von Augustinus [Septante]
Werken Bijbelse tekst van Augustinus [Septante]
Obras Texto bíblico de Agustín [Septante]
Opere Testo biblico di Agostino Settanta
Works Biblical text of Augustin Vulgate
Oeuvres Texte biblique d'Augustin Vulgate
Werke Biblische Text von Augustinus [Vulgate]
Werken Bijbelse tekst van Augustinus [Vulgate]
Obras Texto bíblico de Agustín [Vulgate]
Opere Testo biblico di Agostino Vulgata
Works Doctrinal works De doctrina christiana Topics Biblical texts
Oeuvres Œuvres doctrinales De doctrina christiana Thèmes Texte biblique
Werke Lehrwerke De doctrina christiana Rubriken [Texte biblique]
Werken Leerstellige werken De doctrina christiana Thema's [Texte biblique]
Obras Obras doctrinales De doctrina christiana Temas [Texte biblique]
Opere Opere dottrinali De doctrina christiana Temi Testi biblici
Works Exegetical works Locutiones in heptateuchum Topics Biblical text
Oeuvres Œuvres exégétiques Locutiones in heptateuchum Thèmes Texte biblique
Werke Exegetische Werke Locutiones in heptateuchum Rubriken [Texte biblique]
Werken Exegetische werken Locutiones in heptateuchum Thema:s [Texte biblique]
Obras Obras exegéticas Locutiones in heptateuchum Temas [Texte biblique]
Opere Opere esegetiche Locutiones in heptateuchum Temi Testo biblico
Works De civitate Dei Topics [Texte biblique]
Oeuvres De civitate Dei Thèmes Texte biblique
Werke De civitate Dei Rubriken [Texte biblique]
Werken De civitate Dei Thema's [Texte biblique]
Obras De civitate Dei Temas [Texte biblique]
Opere De civitate Dei Temi [Texte biblique]
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Lebensbeschreibung/
1: 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/
2: 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens latins]/
3: 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens latins]/[Jérôme (vers 350-420)]/
4: 0/Werke/
5: 1/Werke/Biblische Text von Augustinus/
6: 2/Werke/Biblische Text von Augustinus/[Septante]/
9: 2/Werke/Biblische Text von Augustinus/[Vulgate]/
11: 1/Werke/Lehrwerke/
12: 2/Werke/Lehrwerke/De doctrina christiana/
13: 3/Werke/Lehrwerke/De doctrina christiana/Rubriken/
14: 4/Werke/Lehrwerke/De doctrina christiana/Rubriken/[Texte biblique]/
16: 1/Werke/Exegetische Werke/
17: 2/Werke/Exegetische Werke/Locutiones in heptateuchum/
18: 3/Werke/Exegetische Werke/Locutiones in heptateuchum/Rubriken/
19: 4/Werke/Exegetische Werke/Locutiones in heptateuchum/Rubriken/[Texte biblique]/
21: 1/Werke/De civitate Dei/
22: 2/Werke/De civitate Dei/Rubriken/
23: 3/Werke/De civitate Dei/Rubriken/[Texte biblique]/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Biography/
1: 1/Biography/Relations and Sources/
2: 2/Biography/Relations and Sources/Latin Christian writers/
3: 3/Biography/Relations and Sources/Latin Christian writers/Jerome (about 350-420)/
4: 0/Works/
5: 1/Works/Biblical text of Augustin/
6: 2/Works/Biblical text of Augustin/Septuagint/
9: 2/Works/Biblical text of Augustin/Vulgate/
11: 1/Works/Doctrinal works/
12: 2/Works/Doctrinal works/De doctrina christiana/
13: 3/Works/Doctrinal works/De doctrina christiana/Topics/
14: 4/Works/Doctrinal works/De doctrina christiana/Topics/Biblical texts/
16: 1/Works/Exegetical works/
17: 2/Works/Exegetical works/Locutiones in heptateuchum/
18: 3/Works/Exegetical works/Locutiones in heptateuchum/Topics/
19: 4/Works/Exegetical works/Locutiones in heptateuchum/Topics/Biblical text/
21: 1/Works/De civitate Dei/
22: 2/Works/De civitate Dei/Topics/
23: 3/Works/De civitate Dei/Topics/[Texte biblique]/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Biografía/
1: 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/
2: 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens latins]/
3: 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens latins]/[Jérôme (vers 350-420)]/
4: 0/Obras/
5: 1/Obras/Texto bíblico de Agustín/
6: 2/Obras/Texto bíblico de Agustín/[Septante]/
9: 2/Obras/Texto bíblico de Agustín/[Vulgate]/
11: 1/Obras/Obras doctrinales/
12: 2/Obras/Obras doctrinales/De doctrina christiana/
13: 3/Obras/Obras doctrinales/De doctrina christiana/Temas/
14: 4/Obras/Obras doctrinales/De doctrina christiana/Temas/[Texte biblique]/
16: 1/Obras/Obras exegéticas/
17: 2/Obras/Obras exegéticas/Locutiones in heptateuchum/
18: 3/Obras/Obras exegéticas/Locutiones in heptateuchum/Temas/
19: 4/Obras/Obras exegéticas/Locutiones in heptateuchum/Temas/[Texte biblique]/
21: 1/Obras/De civitate Dei/
22: 2/Obras/De civitate Dei/Temas/
23: 3/Obras/De civitate Dei/Temas/[Texte biblique]/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Biographie/
1: 1/Biographie/Relations et Sources/
2: 2/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens latins/
3: 3/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens latins/Jérôme (vers 350-420)/
4: 0/Oeuvres/
5: 1/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/
6: 2/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/Septante/
9: 2/Oeuvres/Texte biblique d'Augustin/Vulgate/
11: 1/Oeuvres/Œuvres doctrinales/
12: 2/Oeuvres/Œuvres doctrinales/De doctrina christiana/
13: 3/Oeuvres/Œuvres doctrinales/De doctrina christiana/Thèmes/
14: 4/Oeuvres/Œuvres doctrinales/De doctrina christiana/Thèmes/Texte biblique/
16: 1/Oeuvres/Œuvres exégétiques/
17: 2/Oeuvres/Œuvres exégétiques/Locutiones in heptateuchum/
18: 3/Oeuvres/Œuvres exégétiques/Locutiones in heptateuchum/Thèmes/
19: 4/Oeuvres/Œuvres exégétiques/Locutiones in heptateuchum/Thèmes/Texte biblique/
21: 1/Oeuvres/De civitate Dei/
22: 2/Oeuvres/De civitate Dei/Thèmes/
23: 3/Oeuvres/De civitate Dei/Thèmes/Texte biblique/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Biografia/
1: 1/Biografia/Rapporti e Fonti/
2: 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Latini Scrittori cristiani/
3: 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Latini Scrittori cristiani/Girolamo/
4: 0/Opere/
5: 1/Opere/Testo biblico di Agostino/
6: 2/Opere/Testo biblico di Agostino/Settanta/
9: 2/Opere/Testo biblico di Agostino/Vulgata/
11: 1/Opere/Opere dottrinali/
12: 2/Opere/Opere dottrinali/De doctrina christiana/
13: 3/Opere/Opere dottrinali/De doctrina christiana/Temi/
14: 4/Opere/Opere dottrinali/De doctrina christiana/Temi/Testi biblici/
16: 1/Opere/Opere esegetiche/
17: 2/Opere/Opere esegetiche/Locutiones in heptateuchum/
18: 3/Opere/Opere esegetiche/Locutiones in heptateuchum/Temi/
19: 4/Opere/Opere esegetiche/Locutiones in heptateuchum/Temi/Testo biblico/
21: 1/Opere/De civitate Dei/
22: 2/Opere/De civitate Dei/Temi/
23: 3/Opere/De civitate Dei/Temi/[Texte biblique]/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Biografie/
1: 1/Biografie/Relaties en Bronnen/
2: 2/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens latins]/
3: 3/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens latins]/Hieronymus/
4: 0/Werken/
5: 1/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/
6: 2/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/[Septante]/
9: 2/Werken/Bijbelse tekst van Augustinus/[Vulgate]/
11: 1/Werken/Leerstellige werken/
12: 2/Werken/Leerstellige werken/De doctrina christiana/
13: 3/Werken/Leerstellige werken/De doctrina christiana/Thema's/
14: 4/Werken/Leerstellige werken/De doctrina christiana/Thema's/[Texte biblique]/
16: 1/Werken/Exegetische werken/
17: 2/Werken/Exegetische werken/Locutiones in heptateuchum/
18: 3/Werken/Exegetische werken/Locutiones in heptateuchum/Thema:s/
19: 4/Werken/Exegetische werken/Locutiones in heptateuchum/Thema:s/[Texte biblique]/
21: 1/Werken/De civitate Dei/
22: 2/Werken/De civitate Dei/Thema's/
23: 3/Werken/De civitate Dei/Thema's/[Texte biblique]/
topic_id_str_mv 1§1705§2888§2968§
3035§5500§5517§
3035§5500§5582§
3035§6288§6342§20136§6425§
3035§6549§6692§23245§6708§
3035§7426§7652§7755§
topic_text_de_str_mv Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§[Écrivains chrétiens latins]§[Jérôme (vers 350-420)]§
Werke§Biblische Text von Augustinus§[Septante]§
Werke§Biblische Text von Augustinus§[Vulgate]§
Werke§Lehrwerke§De doctrina christiana§Rubriken§[Texte biblique]§
Werke§Exegetische Werke§Locutiones in heptateuchum§Rubriken§[Texte biblique]§
Werke§De civitate Dei§Rubriken§[Texte biblique]§
topic_text_en_str_mv Biography§Relations and Sources§Latin Christian writers§Jerome (about 350-420)§
Works§Biblical text of Augustin§Septuagint§
Works§Biblical text of Augustin§Vulgate§
Works§Doctrinal works§De doctrina christiana§Topics§Biblical texts§
Works§Exegetical works§Locutiones in heptateuchum§Topics§Biblical text§
Works§De civitate Dei§Topics§[Texte biblique]§
topic_text_es_str_mv Biografía§Relaciones y Fuentes§[Écrivains chrétiens latins]§[Jérôme (vers 350-420)]§
Obras§Texto bíblico de Agustín§[Septante]§
Obras§Texto bíblico de Agustín§[Vulgate]§
Obras§Obras doctrinales§De doctrina christiana§Temas§[Texte biblique]§
Obras§Obras exegéticas§Locutiones in heptateuchum§Temas§[Texte biblique]§
Obras§De civitate Dei§Temas§[Texte biblique]§
topic_text_fr_str_mv Biographie§Relations et Sources§Écrivains chrétiens latins§Jérôme (vers 350-420)§
Oeuvres§Texte biblique d'Augustin§Septante§
Oeuvres§Texte biblique d'Augustin§Vulgate§
Oeuvres§Œuvres doctrinales§De doctrina christiana§Thèmes§Texte biblique§
Oeuvres§Œuvres exégétiques§Locutiones in heptateuchum§Thèmes§Texte biblique§
Oeuvres§De civitate Dei§Thèmes§Texte biblique§
topic_text_it_str_mv Biografia§Rapporti e Fonti§Latini Scrittori cristiani§Girolamo§
Opere§Testo biblico di Agostino§Settanta§
Opere§Testo biblico di Agostino§Vulgata§
Opere§Opere dottrinali§De doctrina christiana§Temi§Testi biblici§
Opere§Opere esegetiche§Locutiones in heptateuchum§Temi§Testo biblico§
Opere§De civitate Dei§Temi§[Texte biblique]§
topic_text_nl_str_mv Biografie§Relaties en Bronnen§[Écrivains chrétiens latins]§Hieronymus§
Werken§Bijbelse tekst van Augustinus§[Septante]§
Werken§Bijbelse tekst van Augustinus§[Vulgate]§
Werken§Leerstellige werken§De doctrina christiana§Thema's§[Texte biblique]§
Werken§Exegetische werken§Locutiones in heptateuchum§Thema:s§[Texte biblique]§
Werken§De civitate Dei§Thema's§[Texte biblique]§

Similar Items