Citations singulières et leçons rares du texte latin de l'Evangile de Matthieu dans l'In Matthaeum d'Hilaire de Poitiers

Un relevé de 48 occurrences insolites du texte latin de Matthieu dans le Commentaire d'Hilaire montre qu'il en est très peu qui peuvent être retenues comme des leçons authentiques de la Vetus Latina, tandis que, très souvent la modification est le fait d'Hiliare lui-même. En conséquence, il convient...

Descrizione completa

Dettagli Bibliografici
Autore:J. Doignon
Pubblicazione: S.n., s.l., 1975
Pagine:187-196
Periodico:Bulletin de Littérature Ecclésiastique
Numero:76
Formato:Article
Status:Needs Review
Descrizione
Riassunto:Un relevé de 48 occurrences insolites du texte latin de Matthieu dans le Commentaire d'Hilaire montre qu'il en est très peu qui peuvent être retenues comme des leçons authentiques de la Vetus Latina, tandis que, très souvent la modification est le fait d'Hiliare lui-même. En conséquence, il convient de se garder d'utiliser les préricopes transmises par Hilaire comme le vestige le plus crédible d'une version gauloise de la Vetus Latina du Premier Evangile.

Documenti analoghi