St. Augustine, Abortion, and 'Libido Crudelis'

Augustin condamne l'avortement dès la conception du foetus parce que, selon lui, cet acte est une perversion de la fonction naturelle de la sexulaité et du mariage. Analyse de la position d'Augustin vis à vis de l'avortement. Augustin s'en explique dans le De nuptiis et concupiscentia, le Contra Ju...

Full description

Bibliographic Details
Author:Daniel A. Dombrowski
Published: S.n., s.l., 1988
Volume:49
Pages:151-156
Periodical:Journal of the History of Ideas
Number:1
Format:Article
Topic:- Doctrine > From man to God > Evil. Sin > [Vices divers] > abortion
- Doctrine > From man to God > Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology. > Sacraments > Marriage
- Doctrine > From man to God > [Morale] > [Amour sexuel et conjugal] > [Sexualité]
Status:Needs Review
_version_ 1796681851845214208
all_dates_date_mv 1988-01-01T00:00:00Z
author Daniel A. Dombrowski
author_facet Daniel A. Dombrowski
author_role Author
collection Bibliography
container_pages_str 151-156
container_volume 49
description Augustin condamne l'avortement dès la conception du foetus parce que, selon lui, cet acte est une perversion de la fonction naturelle de la sexulaité et du mariage. Analyse de la position d'Augustin vis à vis de l'avortement. Augustin s'en explique dans le De nuptiis et concupiscentia, le Contra Julianum Pelagianum VI, 14, 33, le De Civitate Dei, XXII, 13, l'Enchiridion 85-86 et les Quastiones in Heptat. II, 80.
format Article
hierarchy_parent_id folder-12446
folder-14745
folder-16212
hierarchy_parent_title abortion
Marriage
[Sexualité]
hierarchy_sequence st. augustine, abortion, and 'libido crudelis'
st. augustine, abortion, and 'libido crudelis'
st. augustine, abortion, and 'libido crudelis'
hierarchy_top_id folder-10434
folder-10434
folder-10434
hierarchy_top_title Doctrine
Doctrine
Doctrine
id 21100
number_str 1
periodical_str Journal of the History of Ideas
publishDate 1988
publishPlace_str_mv s.l.
publisher S.n.
record_format augustine
sort_date 1988-01-01T00:00:00Z
spelling 21100 augustine Bibliography abortion Doctrine 10434§12334§12335§12443§12446§ Doctrine§From man to God§Evil. Sin§[Vices divers]§abortion§ Doctrine From man to God Evil. Sin [Vices divers] abortion 0/Doctrine/ 1/Doctrine/From man to God/ 2/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/ 3/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/[Vices divers]/ 4/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/[Vices divers]/abortion/ Doctrine§De l'homme à Dieu§Mal. Péché§Vices divers§avortement§ Doctrine De l'homme à Dieu Mal. Péché Vices divers avortement 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/ 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/ 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/Vices divers/ 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/Vices divers/avortement/ Doktrin§Von Mensch zu Gott§Übel (Das). Sünde§[Vices divers]§Abtreibung§ Doktrin Von Mensch zu Gott Übel (Das). Sünde [Vices divers] Abtreibung 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/ 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/ 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/[Vices divers]/ 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/[Vices divers]/Abtreibung/ Doctrine§Van mens tot God§Het kwade. Zonde§[Vices divers]§abortus§ Doctrine Van mens tot God Het kwade. Zonde [Vices divers] abortus 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Van mens tot God/ 2/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/ 3/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/[Vices divers]/ 4/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/[Vices divers]/abortus/ Doctrina§Del hombre a Dios§Mal (El). Pecado§[Vices divers]§aborto§ Doctrina Del hombre a Dios Mal (El). Pecado [Vices divers] aborto 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Del hombre a Dios/ 2/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/ 3/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/[Vices divers]/ 4/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/[Vices divers]/aborto/ Dottrina§Da huomo di Dio§Male. Peccato§[Vices divers]§aborto§ Dottrina Da huomo di Dio Male. Peccato [Vices divers] aborto 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Da huomo di Dio/ 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/ 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/[Vices divers]/ 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/[Vices divers]/aborto/ Marriage Doctrine 10434§12334§14244§14557§14745§ Doctrine§From man to God§Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology.§Sacraments§Marriage§ Doctrine From man to God Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology. Sacraments Marriage 0/Doctrine/ 1/Doctrine/From man to God/ 2/Doctrine/From man to God/Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology./ 3/Doctrine/From man to God/Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology./Sacraments/ 4/Doctrine/From man to God/Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology./Sacraments/Marriage/ Doctrine§De l'homme à Dieu§Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie.§Sacrements§Mariage§ Doctrine De l'homme à Dieu Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie. Sacrements Mariage 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/ 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie./ 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie./Sacrements/ 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie./Sacrements/Mariage/ Doktrin§Von Mensch zu Gott§Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie.§Sakramente§Ehe§ Doktrin Von Mensch zu Gott Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie. Sakramente Ehe 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/ 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie./ 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie./Sakramente/ 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie./Sakramente/Ehe/ Doctrine§Van mens tot God§Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie.§Sacramenten§Huwelijk§ Doctrine Van mens tot God Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie. Sacramenten Huwelijk 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Van mens tot God/ 2/Doctrine/Van mens tot God/Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie./ 3/Doctrine/Van mens tot God/Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie./Sacramenten/ 4/Doctrine/Van mens tot God/Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie./Sacramenten/Huwelijk/ Doctrina§Del hombre a Dios§Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología.§Sacramentos§Matrimonio§ Doctrina Del hombre a Dios Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología. Sacramentos Matrimonio 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Del hombre a Dios/ 2/Doctrina/Del hombre a Dios/Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología./ 3/Doctrina/Del hombre a Dios/Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología./Sacramentos/ 4/Doctrina/Del hombre a Dios/Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología./Sacramentos/Matrimonio/ Dottrina§Da huomo di Dio§Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia.§Sacramenti§Matrimonio§ Dottrina Da huomo di Dio Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia. Sacramenti Matrimonio 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Da huomo di Dio/ 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia./ 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia./Sacramenti/ 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia./Sacramenti/Matrimonio/ [Sexualité] Doctrine 10434§12334§15704§16211§16212§ Doctrine§From man to God§[Morale]§[Amour sexuel et conjugal]§[Sexualité]§ Doctrine From man to God [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/From man to God/ 2/Doctrine/From man to God/[Morale]/ 3/Doctrine/From man to God/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/ 4/Doctrine/From man to God/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/[Sexualité]/ Doctrine§De l'homme à Dieu§Morale§Amour sexuel et conjugal§Sexualité§ Doctrine De l'homme à Dieu Morale Amour sexuel et conjugal Sexualité 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/ 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/ 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/Amour sexuel et conjugal/ 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/Amour sexuel et conjugal/Sexualité/ Doktrin§Von Mensch zu Gott§[Morale]§[Amour sexuel et conjugal]§[Sexualité]§ Doktrin Von Mensch zu Gott [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité] 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/ 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/ 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/ 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/[Sexualité]/ Doctrine§Van mens tot God§[Morale]§[Amour sexuel et conjugal]§[Sexualité]§ Doctrine Van mens tot God [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Van mens tot God/ 2/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/ 3/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/ 4/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/[Sexualité]/ Doctrina§Del hombre a Dios§[Morale]§[Amour sexuel et conjugal]§[Sexualité]§ Doctrina Del hombre a Dios [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité] 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Del hombre a Dios/ 2/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/ 3/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/ 4/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/[Sexualité]/ Dottrina§Da huomo di Dio§[Morale]§[Amour sexuel et conjugal]§[Sexualité]§ Dottrina Da huomo di Dio [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité] 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Da huomo di Dio/ 2/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/ 3/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/ 4/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/[Sexualité]/ st. augustine, abortion, and 'libido crudelis' St. Augustine, Abortion, and 'Libido Crudelis' Author Daniel A. Dombrowski Augustin condamne l'avortement dès la conception du foetus parce que, selon lui, cet acte est une perversion de la fonction naturelle de la sexulaité et du mariage. Analyse de la position d'Augustin vis à vis de l'avortement. Augustin s'en explique dans le De nuptiis et concupiscentia, le Contra Julianum Pelagianum VI, 14, 33, le De Civitate Dei, XXII, 13, l'Enchiridion 85-86 et les Quastiones in Heptat. II, 80. Needs Review Article 49 151-156 1 Journal of the History of Ideas 1988 1988 S.n. s.l.
spellingShingle Doctrine From man to God Evil. Sin [Vices divers] abortion
Doctrine De l'homme à Dieu Mal. Péché Vices divers avortement
Doktrin Von Mensch zu Gott Übel (Das). Sünde [Vices divers] Abtreibung
Doctrine Van mens tot God Het kwade. Zonde [Vices divers] abortus
Doctrina Del hombre a Dios Mal (El). Pecado [Vices divers] aborto
Dottrina Da huomo di Dio Male. Peccato [Vices divers] aborto
Doctrine From man to God Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology. Sacraments Marriage
Doctrine De l'homme à Dieu Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie. Sacrements Mariage
Doktrin Von Mensch zu Gott Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie. Sakramente Ehe
Doctrine Van mens tot God Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie. Sacramenten Huwelijk
Doctrina Del hombre a Dios Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología. Sacramentos Matrimonio
Dottrina Da huomo di Dio Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia. Sacramenti Matrimonio
Doctrine From man to God [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité]
Doctrine De l'homme à Dieu Morale Amour sexuel et conjugal Sexualité
Doktrin Von Mensch zu Gott [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité]
Doctrine Van mens tot God [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité]
Doctrina Del hombre a Dios [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité]
Dottrina Da huomo di Dio [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité]
St. Augustine, Abortion, and 'Libido Crudelis'
Daniel A. Dombrowski
status_str Needs Review
title St. Augustine, Abortion, and 'Libido Crudelis'
title_full St. Augustine, Abortion, and 'Libido Crudelis'
title_fullStr St. Augustine, Abortion, and 'Libido Crudelis'
title_full_unstemmed St. Augustine, Abortion, and 'Libido Crudelis'
title_short St. Augustine, Abortion, and 'Libido Crudelis'
title_sort st. augustine, abortion, and 'libido crudelis'
title_sort_txt st. augustine, abortion, and 'libido crudelis'
topic Doctrine From man to God Evil. Sin [Vices divers] abortion
Doctrine De l'homme à Dieu Mal. Péché Vices divers avortement
Doktrin Von Mensch zu Gott Übel (Das). Sünde [Vices divers] Abtreibung
Doctrine Van mens tot God Het kwade. Zonde [Vices divers] abortus
Doctrina Del hombre a Dios Mal (El). Pecado [Vices divers] aborto
Dottrina Da huomo di Dio Male. Peccato [Vices divers] aborto
Doctrine From man to God Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology. Sacraments Marriage
Doctrine De l'homme à Dieu Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie. Sacrements Mariage
Doktrin Von Mensch zu Gott Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie. Sakramente Ehe
Doctrine Van mens tot God Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie. Sacramenten Huwelijk
Doctrina Del hombre a Dios Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología. Sacramentos Matrimonio
Dottrina Da huomo di Dio Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia. Sacramenti Matrimonio
Doctrine From man to God [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité]
Doctrine De l'homme à Dieu Morale Amour sexuel et conjugal Sexualité
Doktrin Von Mensch zu Gott [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité]
Doctrine Van mens tot God [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité]
Doctrina Del hombre a Dios [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité]
Dottrina Da huomo di Dio [Morale] [Amour sexuel et conjugal] [Sexualité]
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Doktrin/
1: 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/
2: 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/
3: 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/[Vices divers]/
4: 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/[Vices divers]/Abtreibung/
7: 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie./
8: 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie./Sakramente/
9: 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie./Sakramente/Ehe/
12: 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/
13: 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/
14: 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/[Sexualité]/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Doctrine/
1: 1/Doctrine/From man to God/
2: 2/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/
3: 3/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/[Vices divers]/
4: 4/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/[Vices divers]/abortion/
7: 2/Doctrine/From man to God/Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology./
8: 3/Doctrine/From man to God/Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology./Sacraments/
9: 4/Doctrine/From man to God/Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology./Sacraments/Marriage/
12: 2/Doctrine/From man to God/[Morale]/
13: 3/Doctrine/From man to God/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/
14: 4/Doctrine/From man to God/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/[Sexualité]/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Doctrina/
1: 1/Doctrina/Del hombre a Dios/
2: 2/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/
3: 3/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/[Vices divers]/
4: 4/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/[Vices divers]/aborto/
7: 2/Doctrina/Del hombre a Dios/Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología./
8: 3/Doctrina/Del hombre a Dios/Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología./Sacramentos/
9: 4/Doctrina/Del hombre a Dios/Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología./Sacramentos/Matrimonio/
12: 2/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/
13: 3/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/
14: 4/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/[Sexualité]/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Doctrine/
1: 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/
2: 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/
3: 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/Vices divers/
4: 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/Vices divers/avortement/
7: 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie./
8: 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie./Sacrements/
9: 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie./Sacrements/Mariage/
12: 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/
13: 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/Amour sexuel et conjugal/
14: 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/Amour sexuel et conjugal/Sexualité/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Dottrina/
1: 1/Dottrina/Da huomo di Dio/
2: 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/
3: 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/[Vices divers]/
4: 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/[Vices divers]/aborto/
7: 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia./
8: 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia./Sacramenti/
9: 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia./Sacramenti/Matrimonio/
12: 2/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/
13: 3/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/
14: 4/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/[Sexualité]/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Doctrine/
1: 1/Doctrine/Van mens tot God/
2: 2/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/
3: 3/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/[Vices divers]/
4: 4/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/[Vices divers]/abortus/
7: 2/Doctrine/Van mens tot God/Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie./
8: 3/Doctrine/Van mens tot God/Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie./Sacramenten/
9: 4/Doctrine/Van mens tot God/Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie./Sacramenten/Huwelijk/
12: 2/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/
13: 3/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/
14: 4/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/[Amour sexuel et conjugal]/[Sexualité]/
topic_id_str_mv 10434§12334§12335§12443§12446§
10434§12334§14244§14557§14745§
10434§12334§15704§16211§16212§
topic_text_de_str_mv Doktrin§Von Mensch zu Gott§Übel (Das). Sünde§[Vices divers]§Abtreibung§
Doktrin§Von Mensch zu Gott§Jesus Christus. Erlösung. Sakramente. Kirche.Gnade. Mariologie.§Sakramente§Ehe§
Doktrin§Von Mensch zu Gott§[Morale]§[Amour sexuel et conjugal]§[Sexualité]§
topic_text_en_str_mv Doctrine§From man to God§Evil. Sin§[Vices divers]§abortion§
Doctrine§From man to God§Jesus Christ. Redemption. Sacraments. Church. Grace. Mariology.§Sacraments§Marriage§
Doctrine§From man to God§[Morale]§[Amour sexuel et conjugal]§[Sexualité]§
topic_text_es_str_mv Doctrina§Del hombre a Dios§Mal (El). Pecado§[Vices divers]§aborto§
Doctrina§Del hombre a Dios§Cristo Jesús. Redención. Sacramentos. Iglesia. Gracia. Mariología.§Sacramentos§Matrimonio§
Doctrina§Del hombre a Dios§[Morale]§[Amour sexuel et conjugal]§[Sexualité]§
topic_text_fr_str_mv Doctrine§De l'homme à Dieu§Mal. Péché§Vices divers§avortement§
Doctrine§De l'homme à Dieu§Jésus-Christ. Rédemption. Sacrements. Église. Grâce. Mariologie.§Sacrements§Mariage§
Doctrine§De l'homme à Dieu§Morale§Amour sexuel et conjugal§Sexualité§
topic_text_it_str_mv Dottrina§Da huomo di Dio§Male. Peccato§[Vices divers]§aborto§
Dottrina§Da huomo di Dio§Gesù Cristo. Redenzione. Sacramenti. Chiesa. [Grâce.] Mariologia.§Sacramenti§Matrimonio§
Dottrina§Da huomo di Dio§[Morale]§[Amour sexuel et conjugal]§[Sexualité]§
topic_text_nl_str_mv Doctrine§Van mens tot God§Het kwade. Zonde§[Vices divers]§abortus§
Doctrine§Van mens tot God§Jezus Christus. Verlossing. Sacramenten. Kerk. Genade. Mariologie.§Sacramenten§Huwelijk§
Doctrine§Van mens tot God§[Morale]§[Amour sexuel et conjugal]§[Sexualité]§