Text this: Wittgenstein's critique of the Augustinian picture of language