Eugippius and the Origins of the Manuscript Tradition of Saint Augustine's 'De Genesi Ad Litteram'
L'A. montre la valeur du florilège d'Eugippe comme clé pour remonter aux origines de la tradition manuscrite du De Genesi ad litteram et pour confirmer qu'Eugippe est bien l'auteur de la division du livre en chapitres. Il n'apporte rien, par contre, à la restauration du texte, puisque les leçons du...
Author: | Michael Murray Gorman |
---|---|
Published: |
S.n.,
s.l.,
1983
|
Volume: | 93 |
Pages: | 7-30 |
Periodical: | Revue bénédictine |
Number: | 1-2 |
Format: | Article |
Topic: | -
Works
>
Manuscripts. Ancient anthologies.
>
Florilegia
>
Florilegia of Eugippius, De Genesi ad litteram
- Works > Exegetical works > De Genesi ad litteram > Topics > Mss. - Influence and Survival > The Middle Ages (430-1453) > Influence on the various authors and writings > Eugippius (c. 465-c. 535) |
Status: | Needs Review |
_version_ | 1796772574892392448 |
---|---|
all_dates_date_mv | 1983-01-01T00:00:00Z |
author | Michael Murray Gorman |
author_facet | Michael Murray Gorman |
author_role | Author |
collection | Bibliography |
container_pages_str | 7-30 |
container_volume | 93 |
description | L'A. montre la valeur du florilège d'Eugippe comme clé pour remonter aux origines de la tradition manuscrite du De Genesi ad litteram et pour confirmer qu'Eugippe est bien l'auteur de la division du livre en chapitres. Il n'apporte rien, par contre, à la restauration du texte, puisque les leçons du texte qu'il avait sous les yeux peuvent être reconstituées à partir de mss. dont nous disposons. |
format | Article |
hierarchy_parent_id | folder-5373 folder-6617 folder-17698 |
hierarchy_parent_title | Florilegia of Eugippius, De Genesi ad litteram Mss. Eugippius (c. 465-c. 535) |
hierarchy_sequence | eugippius and the origins of the manuscript tradition of saint augustine's 'de genesi ad litteram' eugippius and the origins of the manuscript tradition of saint augustine's 'de genesi ad litteram' eugippius and the origins of the manuscript tradition of saint augustine's 'de genesi ad litteram' |
hierarchy_top_id | folder-3035 folder-3035 folder-16938 |
hierarchy_top_title | Works Works Influence and Survival |
id | 21755 |
number_str | 1-2 |
periodical_str | Revue bénédictine |
publishDate | 1983 |
publishPlace_str_mv | s.l. |
publisher | S.n. |
record_format | augustine |
sort_date | 1983-01-01T00:00:00Z |
spelling | 21755 augustine Bibliography Florilegia of Eugippius, De Genesi ad litteram Works 3035§5200§5359§5373§ Works§Manuscripts. Ancient anthologies.§Florilegia§Florilegia of Eugippius, De Genesi ad litteram§ Works Manuscripts. Ancient anthologies. Florilegia Florilegia of Eugippius, De Genesi ad litteram 0/Works/ 1/Works/Manuscripts. Ancient anthologies./ 2/Works/Manuscripts. Ancient anthologies./Florilegia/ 3/Works/Manuscripts. Ancient anthologies./Florilegia/Florilegia of Eugippius, De Genesi ad litteram/ Oeuvres§Manuscrits. Florilèges anciens.§Florilèges§Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram§ Oeuvres Manuscrits. Florilèges anciens. Florilèges Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Manuscrits. Florilèges anciens./ 2/Oeuvres/Manuscrits. Florilèges anciens./Florilèges/ 3/Oeuvres/Manuscrits. Florilèges anciens./Florilèges/Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram/ Werke§Manuskripte. Antike Anthologien.§[Florilèges]§[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]§ Werke Manuskripte. Antike Anthologien. [Florilèges] [Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram] 0/Werke/ 1/Werke/Manuskripte. Antike Anthologien./ 2/Werke/Manuskripte. Antike Anthologien./[Florilèges]/ 3/Werke/Manuskripte. Antike Anthologien./[Florilèges]/[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]/ Werken§Manuscripten. Oude bloemlezingen.§[Florilèges]§[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]§ Werken Manuscripten. Oude bloemlezingen. [Florilèges] [Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram] 0/Werken/ 1/Werken/Manuscripten. Oude bloemlezingen./ 2/Werken/Manuscripten. Oude bloemlezingen./[Florilèges]/ 3/Werken/Manuscripten. Oude bloemlezingen./[Florilèges]/[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]/ Obras§Manuscritos. Antologías antiguas.§[Florilèges]§[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]§ Obras Manuscritos. Antologías antiguas. [Florilèges] [Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram] 0/Obras/ 1/Obras/Manuscritos. Antologías antiguas./ 2/Obras/Manuscritos. Antologías antiguas./[Florilèges]/ 3/Obras/Manuscritos. Antologías antiguas./[Florilèges]/[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]/ Opere§Manoscritti. Antiche antologie.§Florilegia§Florilegia di Eugippius, De Genesi ad litteram§ Opere Manoscritti. Antiche antologie. Florilegia Florilegia di Eugippius, De Genesi ad litteram 0/Opere/ 1/Opere/Manoscritti. Antiche antologie./ 2/Opere/Manoscritti. Antiche antologie./Florilegia/ 3/Opere/Manoscritti. Antiche antologie./Florilegia/Florilegia di Eugippius, De Genesi ad litteram/ Mss. Works 3035§6549§6575§23238§6617§ Works§Exegetical works§De Genesi ad litteram§Topics§Mss.§ Works Exegetical works De Genesi ad litteram Topics Mss. 0/Works/ 1/Works/Exegetical works/ 2/Works/Exegetical works/De Genesi ad litteram/ 3/Works/Exegetical works/De Genesi ad litteram/Topics/ 4/Works/Exegetical works/De Genesi ad litteram/Topics/Mss./ Oeuvres§Œuvres exégétiques§De Genesi ad litteram§Thèmes§Mss.§ Oeuvres Œuvres exégétiques De Genesi ad litteram Thèmes Mss. 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Œuvres exégétiques/ 2/Oeuvres/Œuvres exégétiques/De Genesi ad litteram/ 3/Oeuvres/Œuvres exégétiques/De Genesi ad litteram/Thèmes/ 4/Oeuvres/Œuvres exégétiques/De Genesi ad litteram/Thèmes/Mss./ Werke§Exegetische Werke§De Genesi ad litteram§Rubriken§[Mss.]§ Werke Exegetische Werke De Genesi ad litteram Rubriken [Mss.] 0/Werke/ 1/Werke/Exegetische Werke/ 2/Werke/Exegetische Werke/De Genesi ad litteram/ 3/Werke/Exegetische Werke/De Genesi ad litteram/Rubriken/ 4/Werke/Exegetische Werke/De Genesi ad litteram/Rubriken/[Mss.]/ Werken§Exegetische werken§De Genesi ad litteram§Thema's§[Mss.]§ Werken Exegetische werken De Genesi ad litteram Thema's [Mss.] 0/Werken/ 1/Werken/Exegetische werken/ 2/Werken/Exegetische werken/De Genesi ad litteram/ 3/Werken/Exegetische werken/De Genesi ad litteram/Thema's/ 4/Werken/Exegetische werken/De Genesi ad litteram/Thema's/[Mss.]/ Obras§Obras exegéticas§De Genesi ad litteram§Temas§[Mss.]§ Obras Obras exegéticas De Genesi ad litteram Temas [Mss.] 0/Obras/ 1/Obras/Obras exegéticas/ 2/Obras/Obras exegéticas/De Genesi ad litteram/ 3/Obras/Obras exegéticas/De Genesi ad litteram/Temas/ 4/Obras/Obras exegéticas/De Genesi ad litteram/Temas/[Mss.]/ Opere§Opere esegetiche§De Genesi ad litteram§Temi§Mss.§ Opere Opere esegetiche De Genesi ad litteram Temi Mss. 0/Opere/ 1/Opere/Opere esegetiche/ 2/Opere/Opere esegetiche/De Genesi ad litteram/ 3/Opere/Opere esegetiche/De Genesi ad litteram/Temi/ 4/Opere/Opere esegetiche/De Genesi ad litteram/Temi/Mss./ Eugippius (c. 465-c. 535) Influence and Survival 16938§16939§17429§17698§ Influence and Survival§The Middle Ages (430-1453)§Influence on the various authors and writings§Eugippius (c. 465-c. 535)§ Influence and Survival The Middle Ages (430-1453) Influence on the various authors and writings Eugippius (c. 465-c. 535) 0/Influence and Survival/ 1/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/ 2/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/Influence on the various authors and writings/ 3/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/Influence on the various authors and writings/Eugippius (c. 465-c. 535)/ Influence et Survie§Le Moyen Âge (430-1453)§Influence sur les divers auteurs et écrits§Eugippe (Eugippus) (c. 465-c. 535)§ Influence et Survie Le Moyen Âge (430-1453) Influence sur les divers auteurs et écrits Eugippe (Eugippus) (c. 465-c. 535) 0/Influence et Survie/ 1/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/ 2/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/Influence sur les divers auteurs et écrits/ 3/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/Influence sur les divers auteurs et écrits/Eugippe (Eugippus) (c. 465-c. 535)/ Einfluss und Überlebung§Das Mittelalter (430-1453)§Einfluss auf die verschiedenen Autoren und Schriften§Eugippius (Eugippus) (c. 465-c. 535)§ Einfluss und Überlebung Das Mittelalter (430-1453) Einfluss auf die verschiedenen Autoren und Schriften Eugippius (Eugippus) (c. 465-c. 535) 0/Einfluss und Überlebung/ 1/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/ 2/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/Einfluss auf die verschiedenen Autoren und Schriften/ 3/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/Einfluss auf die verschiedenen Autoren und Schriften/Eugippius (Eugippus) (c. 465-c. 535)/ Invloed en Overleving§De Middeleeuwen (430-1453)§Invloed op de verschillende auteurs en geschriften§Eugippius (c. 465-c. 535)§ Invloed en Overleving De Middeleeuwen (430-1453) Invloed op de verschillende auteurs en geschriften Eugippius (c. 465-c. 535) 0/Invloed en Overleving/ 1/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/ 2/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/Invloed op de verschillende auteurs en geschriften/ 3/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/Invloed op de verschillende auteurs en geschriften/Eugippius (c. 465-c. 535)/ Influencia y Supervivencia§La Edad Media (430-1453)§Influencia en los diversos autores y escritos§Eugipio (Eugippus) (c. 465-c. 535)§ Influencia y Supervivencia La Edad Media (430-1453) Influencia en los diversos autores y escritos Eugipio (Eugippus) (c. 465-c. 535) 0/Influencia y Supervivencia/ 1/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/ 2/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/Influencia en los diversos autores y escritos/ 3/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/Influencia en los diversos autores y escritos/Eugipio (Eugippus) (c. 465-c. 535)/ Influenza e Sopravvivenza§Il Medioevo (430-1453)§Influenza sui vari autori e scritti§Eugippio (Eugippus) (c. 465-c. 535)§ Influenza e Sopravvivenza Il Medioevo (430-1453) Influenza sui vari autori e scritti Eugippio (Eugippus) (c. 465-c. 535) 0/Influenza e Sopravvivenza/ 1/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/ 2/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/Influenza sui vari autori e scritti/ 3/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/Influenza sui vari autori e scritti/Eugippio (Eugippus) (c. 465-c. 535)/ eugippius and the origins of the manuscript tradition of saint augustine's 'de genesi ad litteram' Eugippius and the Origins of the Manuscript Tradition of Saint Augustine's 'De Genesi Ad Litteram' Author Michael Murray Gorman L'A. montre la valeur du florilège d'Eugippe comme clé pour remonter aux origines de la tradition manuscrite du De Genesi ad litteram et pour confirmer qu'Eugippe est bien l'auteur de la division du livre en chapitres. Il n'apporte rien, par contre, à la restauration du texte, puisque les leçons du texte qu'il avait sous les yeux peuvent être reconstituées à partir de mss. dont nous disposons. Needs Review Article 93 7-30 1-2 Revue bénédictine 1983 1983 S.n. s.l. |
spellingShingle | Works Manuscripts. Ancient anthologies. Florilegia Florilegia of Eugippius, De Genesi ad litteram Oeuvres Manuscrits. Florilèges anciens. Florilèges Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram Werke Manuskripte. Antike Anthologien. [Florilèges] [Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram] Werken Manuscripten. Oude bloemlezingen. [Florilèges] [Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram] Obras Manuscritos. Antologías antiguas. [Florilèges] [Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram] Opere Manoscritti. Antiche antologie. Florilegia Florilegia di Eugippius, De Genesi ad litteram Works Exegetical works De Genesi ad litteram Topics Mss. Oeuvres Œuvres exégétiques De Genesi ad litteram Thèmes Mss. Werke Exegetische Werke De Genesi ad litteram Rubriken [Mss.] Werken Exegetische werken De Genesi ad litteram Thema's [Mss.] Obras Obras exegéticas De Genesi ad litteram Temas [Mss.] Opere Opere esegetiche De Genesi ad litteram Temi Mss. Influence and Survival The Middle Ages (430-1453) Influence on the various authors and writings Eugippius (c. 465-c. 535) Influence et Survie Le Moyen Âge (430-1453) Influence sur les divers auteurs et écrits Eugippe (Eugippus) (c. 465-c. 535) Einfluss und Überlebung Das Mittelalter (430-1453) Einfluss auf die verschiedenen Autoren und Schriften Eugippius (Eugippus) (c. 465-c. 535) Invloed en Overleving De Middeleeuwen (430-1453) Invloed op de verschillende auteurs en geschriften Eugippius (c. 465-c. 535) Influencia y Supervivencia La Edad Media (430-1453) Influencia en los diversos autores y escritos Eugipio (Eugippus) (c. 465-c. 535) Influenza e Sopravvivenza Il Medioevo (430-1453) Influenza sui vari autori e scritti Eugippio (Eugippus) (c. 465-c. 535) Eugippius and the Origins of the Manuscript Tradition of Saint Augustine's 'De Genesi Ad Litteram' Michael Murray Gorman |
status_str | Needs Review |
title | Eugippius and the Origins of the Manuscript Tradition of Saint Augustine's 'De Genesi Ad Litteram' |
title_full | Eugippius and the Origins of the Manuscript Tradition of Saint Augustine's 'De Genesi Ad Litteram' |
title_fullStr | Eugippius and the Origins of the Manuscript Tradition of Saint Augustine's 'De Genesi Ad Litteram' |
title_full_unstemmed | Eugippius and the Origins of the Manuscript Tradition of Saint Augustine's 'De Genesi Ad Litteram' |
title_short | Eugippius and the Origins of the Manuscript Tradition of Saint Augustine's 'De Genesi Ad Litteram' |
title_sort | eugippius and the origins of the manuscript tradition of saint augustine's 'de genesi ad litteram' |
title_sort_txt | eugippius and the origins of the manuscript tradition of saint augustine's 'de genesi ad litteram' |
topic | Works Manuscripts. Ancient anthologies. Florilegia Florilegia of Eugippius, De Genesi ad litteram Oeuvres Manuscrits. Florilèges anciens. Florilèges Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram Werke Manuskripte. Antike Anthologien. [Florilèges] [Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram] Werken Manuscripten. Oude bloemlezingen. [Florilèges] [Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram] Obras Manuscritos. Antologías antiguas. [Florilèges] [Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram] Opere Manoscritti. Antiche antologie. Florilegia Florilegia di Eugippius, De Genesi ad litteram Works Exegetical works De Genesi ad litteram Topics Mss. Oeuvres Œuvres exégétiques De Genesi ad litteram Thèmes Mss. Werke Exegetische Werke De Genesi ad litteram Rubriken [Mss.] Werken Exegetische werken De Genesi ad litteram Thema's [Mss.] Obras Obras exegéticas De Genesi ad litteram Temas [Mss.] Opere Opere esegetiche De Genesi ad litteram Temi Mss. Influence and Survival The Middle Ages (430-1453) Influence on the various authors and writings Eugippius (c. 465-c. 535) Influence et Survie Le Moyen Âge (430-1453) Influence sur les divers auteurs et écrits Eugippe (Eugippus) (c. 465-c. 535) Einfluss und Überlebung Das Mittelalter (430-1453) Einfluss auf die verschiedenen Autoren und Schriften Eugippius (Eugippus) (c. 465-c. 535) Invloed en Overleving De Middeleeuwen (430-1453) Invloed op de verschillende auteurs en geschriften Eugippius (c. 465-c. 535) Influencia y Supervivencia La Edad Media (430-1453) Influencia en los diversos autores y escritos Eugipio (Eugippus) (c. 465-c. 535) Influenza e Sopravvivenza Il Medioevo (430-1453) Influenza sui vari autori e scritti Eugippio (Eugippus) (c. 465-c. 535) |
topic_hierarchy_de_str_mv | 0: 0/Werke/ 1: 1/Werke/Manuskripte. Antike Anthologien./ 2: 2/Werke/Manuskripte. Antike Anthologien./[Florilèges]/ 3: 3/Werke/Manuskripte. Antike Anthologien./[Florilèges]/[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]/ 5: 1/Werke/Exegetische Werke/ 6: 2/Werke/Exegetische Werke/De Genesi ad litteram/ 7: 3/Werke/Exegetische Werke/De Genesi ad litteram/Rubriken/ 8: 4/Werke/Exegetische Werke/De Genesi ad litteram/Rubriken/[Mss.]/ 9: 0/Einfluss und Überlebung/ 10: 1/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/ 11: 2/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/Einfluss auf die verschiedenen Autoren und Schriften/ 12: 3/Einfluss und Überlebung/Das Mittelalter (430-1453)/Einfluss auf die verschiedenen Autoren und Schriften/Eugippius (Eugippus) (c. 465-c. 535)/ |
topic_hierarchy_en_str_mv | 0: 0/Works/ 1: 1/Works/Manuscripts. Ancient anthologies./ 2: 2/Works/Manuscripts. Ancient anthologies./Florilegia/ 3: 3/Works/Manuscripts. Ancient anthologies./Florilegia/Florilegia of Eugippius, De Genesi ad litteram/ 5: 1/Works/Exegetical works/ 6: 2/Works/Exegetical works/De Genesi ad litteram/ 7: 3/Works/Exegetical works/De Genesi ad litteram/Topics/ 8: 4/Works/Exegetical works/De Genesi ad litteram/Topics/Mss./ 9: 0/Influence and Survival/ 10: 1/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/ 11: 2/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/Influence on the various authors and writings/ 12: 3/Influence and Survival/The Middle Ages (430-1453)/Influence on the various authors and writings/Eugippius (c. 465-c. 535)/ |
topic_hierarchy_es_str_mv | 0: 0/Obras/ 1: 1/Obras/Manuscritos. Antologías antiguas./ 2: 2/Obras/Manuscritos. Antologías antiguas./[Florilèges]/ 3: 3/Obras/Manuscritos. Antologías antiguas./[Florilèges]/[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]/ 5: 1/Obras/Obras exegéticas/ 6: 2/Obras/Obras exegéticas/De Genesi ad litteram/ 7: 3/Obras/Obras exegéticas/De Genesi ad litteram/Temas/ 8: 4/Obras/Obras exegéticas/De Genesi ad litteram/Temas/[Mss.]/ 9: 0/Influencia y Supervivencia/ 10: 1/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/ 11: 2/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/Influencia en los diversos autores y escritos/ 12: 3/Influencia y Supervivencia/La Edad Media (430-1453)/Influencia en los diversos autores y escritos/Eugipio (Eugippus) (c. 465-c. 535)/ |
topic_hierarchy_fr_str_mv | 0: 0/Oeuvres/ 1: 1/Oeuvres/Manuscrits. Florilèges anciens./ 2: 2/Oeuvres/Manuscrits. Florilèges anciens./Florilèges/ 3: 3/Oeuvres/Manuscrits. Florilèges anciens./Florilèges/Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram/ 5: 1/Oeuvres/Œuvres exégétiques/ 6: 2/Oeuvres/Œuvres exégétiques/De Genesi ad litteram/ 7: 3/Oeuvres/Œuvres exégétiques/De Genesi ad litteram/Thèmes/ 8: 4/Oeuvres/Œuvres exégétiques/De Genesi ad litteram/Thèmes/Mss./ 9: 0/Influence et Survie/ 10: 1/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/ 11: 2/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/Influence sur les divers auteurs et écrits/ 12: 3/Influence et Survie/Le Moyen Âge (430-1453)/Influence sur les divers auteurs et écrits/Eugippe (Eugippus) (c. 465-c. 535)/ |
topic_hierarchy_it_str_mv | 0: 0/Opere/ 1: 1/Opere/Manoscritti. Antiche antologie./ 2: 2/Opere/Manoscritti. Antiche antologie./Florilegia/ 3: 3/Opere/Manoscritti. Antiche antologie./Florilegia/Florilegia di Eugippius, De Genesi ad litteram/ 5: 1/Opere/Opere esegetiche/ 6: 2/Opere/Opere esegetiche/De Genesi ad litteram/ 7: 3/Opere/Opere esegetiche/De Genesi ad litteram/Temi/ 8: 4/Opere/Opere esegetiche/De Genesi ad litteram/Temi/Mss./ 9: 0/Influenza e Sopravvivenza/ 10: 1/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/ 11: 2/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/Influenza sui vari autori e scritti/ 12: 3/Influenza e Sopravvivenza/Il Medioevo (430-1453)/Influenza sui vari autori e scritti/Eugippio (Eugippus) (c. 465-c. 535)/ |
topic_hierarchy_nl_str_mv | 0: 0/Werken/ 1: 1/Werken/Manuscripten. Oude bloemlezingen./ 2: 2/Werken/Manuscripten. Oude bloemlezingen./[Florilèges]/ 3: 3/Werken/Manuscripten. Oude bloemlezingen./[Florilèges]/[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]/ 5: 1/Werken/Exegetische werken/ 6: 2/Werken/Exegetische werken/De Genesi ad litteram/ 7: 3/Werken/Exegetische werken/De Genesi ad litteram/Thema's/ 8: 4/Werken/Exegetische werken/De Genesi ad litteram/Thema's/[Mss.]/ 9: 0/Invloed en Overleving/ 10: 1/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/ 11: 2/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/Invloed op de verschillende auteurs en geschriften/ 12: 3/Invloed en Overleving/De Middeleeuwen (430-1453)/Invloed op de verschillende auteurs en geschriften/Eugippius (c. 465-c. 535)/ |
topic_id_str_mv | 3035§5200§5359§5373§ 3035§6549§6575§23238§6617§ 16938§16939§17429§17698§ |
topic_text_de_str_mv | Werke§Manuskripte. Antike Anthologien.§[Florilèges]§[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]§ Werke§Exegetische Werke§De Genesi ad litteram§Rubriken§[Mss.]§ Einfluss und Überlebung§Das Mittelalter (430-1453)§Einfluss auf die verschiedenen Autoren und Schriften§Eugippius (Eugippus) (c. 465-c. 535)§ |
topic_text_en_str_mv | Works§Manuscripts. Ancient anthologies.§Florilegia§Florilegia of Eugippius, De Genesi ad litteram§ Works§Exegetical works§De Genesi ad litteram§Topics§Mss.§ Influence and Survival§The Middle Ages (430-1453)§Influence on the various authors and writings§Eugippius (c. 465-c. 535)§ |
topic_text_es_str_mv | Obras§Manuscritos. Antologías antiguas.§[Florilèges]§[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]§ Obras§Obras exegéticas§De Genesi ad litteram§Temas§[Mss.]§ Influencia y Supervivencia§La Edad Media (430-1453)§Influencia en los diversos autores y escritos§Eugipio (Eugippus) (c. 465-c. 535)§ |
topic_text_fr_str_mv | Oeuvres§Manuscrits. Florilèges anciens.§Florilèges§Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram§ Oeuvres§Œuvres exégétiques§De Genesi ad litteram§Thèmes§Mss.§ Influence et Survie§Le Moyen Âge (430-1453)§Influence sur les divers auteurs et écrits§Eugippe (Eugippus) (c. 465-c. 535)§ |
topic_text_it_str_mv | Opere§Manoscritti. Antiche antologie.§Florilegia§Florilegia di Eugippius, De Genesi ad litteram§ Opere§Opere esegetiche§De Genesi ad litteram§Temi§Mss.§ Influenza e Sopravvivenza§Il Medioevo (430-1453)§Influenza sui vari autori e scritti§Eugippio (Eugippus) (c. 465-c. 535)§ |
topic_text_nl_str_mv | Werken§Manuscripten. Oude bloemlezingen.§[Florilèges]§[Florilège d'Eugippe, De Genesi ad litteram]§ Werken§Exegetische werken§De Genesi ad litteram§Thema's§[Mss.]§ Invloed en Overleving§De Middeleeuwen (430-1453)§Invloed op de verschillende auteurs en geschriften§Eugippius (c. 465-c. 535)§ |