Le Cantique de la vigne
Histoire du texte vieux latin d'Is. 5,1-7(9a)
Dans l'édition de la Vetus Latina d'Isaïe, les cantiques bibliques présentent une attestation distincte. C'est ce qui a conduit l'auteur à étudier à part le cantique 'de nocte' et maintenant celui de la vigne. La quasi-identité de Is V dans le sermon attribuable à Quodvultdeus et dans le Psautier de...
Author: | Jean-Claude Haelewyck |
---|---|
Published: |
S.n.,
s.l.,
1989
|
Volume: | 65 |
Pages: | 257-279 |
Periodical: | Ephemerides theologicae Lovanienses |
Number: | 4 |
Format: | Article |
Topic: | -
Biography
>
Background
>
Northern Africa
>
Church, Liturgy, African Monachism
>
Christian Africa
>
Bible
- Works > Biblical text of Augustin > Vetus Latina > Isaiah > Is. 5,1-7(9a) |
Status: | Needs Review |
Summary: | Dans l'édition de la Vetus Latina d'Isaïe, les cantiques bibliques présentent une attestation distincte. C'est ce qui a conduit l'auteur à étudier à part le cantique 'de nocte' et maintenant celui de la vigne. La quasi-identité de Is V dans le sermon attribuable à Quodvultdeus et dans le Psautier de Vérone (VL 300) se confirme, mais il ne faut pas en rapprocher le Comes rêter au v.7; chez lui, 8-9a est vulgate. Il est intéressant de noter au passage que le Somnium Neronis se range parmi les témoins européens (avec der particularités en propre). |
---|