Text this: Observations on the text of the Carmen de Providentia Dei