Text this: An Irish Augustinian disputes at Oxford