La perdrix animal méchant figure du diable
Augustin héritier d'une tradition exégétique
A propos de Jr XVII, II chez les Pères. Le commentaire du Physiologus, appuyé sur la LXX et identifiant la perdrix à Satan, joue un grand rôle dans l'exégèse patristique. Je note en passant cette phrase, dont on oublie souvent la pertinence: "Mais Jérôme lui-même, commentant Jérémie à la fin de sa v...
Summary: | A propos de Jr XVII, II chez les Pères. Le commentaire du Physiologus, appuyé sur la LXX et identifiant la perdrix à Satan, joue un grand rôle dans l'exégèse patristique. Je note en passant cette phrase, dont on oublie souvent la pertinence: "Mais Jérôme lui-même, commentant Jérémie à la fin de sa vie, ne savait que faire de sa propre traduction: elle s'éloignait trop du libellé des Septante qui était à la base de l'interprétation allégorique traditionelle, à laquelle il ne voulait pas renoncer." |
---|