Notes: | Ce n'est pas la première fois qu'on trate du psaume contra partem donati et de sa technique, prélude à la poésie rythmique. Récemment encore H.J. Rose en a fait l'objet d'un excellent article du Journal of Theological Studies 28 (1926-1927), 383-392. que l'auteur ne semble pas avoir étudié. Lui-même, spécialiste de valeur s'attache à relever le système d'accentuation du psaume, le nombre régulier de ses syllabes, son souci de la rime. L'auteur pratique quelques corrections au texte de Petschenig. |