| Notes: | I. - Les Tractatus in Iannis Evangelium ont-ils été prêchés ou dictés
II. - Examen de la syntaxe: l'emploi du génitif, du datif, de l'ablatif, des pronoms démonstratifs, des particules interrogatives, de la proposition purement nominale, de l'ellipse d'un verbe déclaratif, de la proposition infinitive, de la construction analytique et de l'indicatif dans l'interrogation indirecte.
III. - Examen du style: les titres, les jeux de mots, la rime, l'anaphore combinée avec isocolon ou bien avec parison, la dialection, la gradation et les clausules.
Conclusion: les Tractatus 1-54 ont été pronocés et les Tractatus 55-124 ont été dictés. (Résumé francais, pp. 154-159) |
|---|
Katholieke Universiteit Leuven
De mooiste preek ooit