Notes: | Après avoir établi que saint Thomas cite souvent saint Augustin d'après des florilèges, l'auteur donne une classification des citations: a) informatives: des données historiques, en général empruntées au De civitate Dei; b) confirmatives: pour corroborer sa propre opinion; c) ornamentales ou conventionnelles: dans les objections; d) ré-interprétatives: en faveur de sa propre opinion; ces dernières sont les plus intéressantes, bien qu'elles se laissent difficilement distinguer des citations ornamentales. A noter que Thomas corrige souvent saint Augustin d'une manière très délicate. |