Inferas - Inducas

A propos de Mtth. 6, 13 dans les oeuvres de saint Augustin

Ce n'est pas un motif d'ordre philologique ou théologique, mais plutôt l'usage liturgique d'Hippone qui a amené Augustin à adopter la leçon ne nos inferas. Même après 394, l'évêque africain tient compte de la leçon inducas généralement adoptée ailleurs. La date 394 ne pourra servir de critère de chr...

Full description

Bibliographic Details
Author:Tarsicius Jan van Bavel
Published: S.n., s.l., 1959
Volume:69
Pages:348-351
Periodical:Revue bénédictine
Format:Article
Status:Active
Description
Summary:Ce n'est pas un motif d'ordre philologique ou théologique, mais plutôt l'usage liturgique d'Hippone qui a amené Augustin à adopter la leçon ne nos inferas. Même après 394, l'évêque africain tient compte de la leçon inducas généralement adoptée ailleurs. La date 394 ne pourra servir de critère de chronologie augustinienne qu'avec de grandes réserves.