Crítica agustiniana de la teología de Varrón

(Trad. B. Pallares)

Traduction du chapitre VI, troisième partie (pp. 308-323. 365-387) du livre de J. Pépin, Mythe et Allégorie (n° 2653). I. - Critique chrétienne de la théologie tripartite de Varron. La critique de Tertullien. La critique d' Augustin : l) contre la théologie des poètes; 2) contre la théologie de la c...

Full description

Bibliographic Details
Author:Jean Pépin
Published: S.n., s.l., 1959
Volume:4
Pages:155-187
Periodical:Augustinus
Format:Article
Topic:- Biography > Relations and Sources > Profane Greek writers > Euhemerus > Euhemerism
- Biography > Relations and Sources > Profane Latin authors > Seneca
- Biography > Relations and Sources > Latin Christian writers > Tertullian
- Doctrine > The World > [Création (materia spiritualis)] > [Âme du monde]
Status:Active
_version_ 1797135169142915072
all_dates_date_mv 1959-01-01T00:00:00Z
author Jean Pépin
author_facet Jean Pépin
author_role Author
collection Bibliography
container_pages_str 155-187
container_volume 4
description Traduction du chapitre VI, troisième partie (pp. 308-323. 365-387) du livre de J. Pépin, Mythe et Allégorie (n° 2653). I. - Critique chrétienne de la théologie tripartite de Varron. La critique de Tertullien. La critique d' Augustin : l) contre la théologie des poètes; 2) contre la théologie de la cité : Varron accusé de mauvaise foi et Sénèque de lâcheté; pas de sélection parmi les dieux civils; 3) contre la théologie des philosophes : la théologie naturelle de Varron et ses sources médio-platoniciennes; pour la divinité de l'âme du monde et des astres; les démons aériens; Augustin contre la divinisation du monde et de son âme. II. - Critique chrétienne de l'interprétation allégorique de Varron. Tertullien contre l'allégorie de Saturne. La critique d'Augustin : 'physiologie' n'est pas théologie; les contradictions internes de l'allégorisme; l'euhémérisme d'Augustin. Augustin contre l'allégorie de Janus, de Jupiter et de Saturne. Critique du symbolisme séminal et temporel de Saturne. L'interprétation neo-platonicienne de Saturne. Deux textes du De civitate Dei sur l'âme du monde qui participe de l'Intelligence. Leur origine plotinienne diffuse.
format Article
hierarchy_parent_id folder-2512
folder-2869
folder-3020
folder-10938
hierarchy_parent_title Euhemerism
Seneca
Tertullian
[Âme du monde]
hierarchy_sequence crítica agustiniana de la teología de varrón
crítica agustiniana de la teología de varrón
crítica agustiniana de la teología de varrón
crítica agustiniana de la teología de varrón
hierarchy_top_id folder-1
folder-1
folder-1
folder-10434
hierarchy_top_title Biography
Biography
Biography
Doctrine
id 40678
periodical_str Augustinus
publishDate 1959
publishPlace_str_mv s.l.
publisher S.n.
record_format augustine
sort_date 1959-01-01T00:00:00Z
spelling 40678 augustine Bibliography Euhemerism Biography 1§1705§2488§2511§2512§ Biography§Relations and Sources§Profane Greek writers§Euhemerus§Euhemerism§ Biography Relations and Sources Profane Greek writers Euhemerus Euhemerism 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Profane Greek writers/ 3/Biography/Relations and Sources/Profane Greek writers/Euhemerus/ 4/Biography/Relations and Sources/Profane Greek writers/Euhemerus/Euhemerism/ Biographie§Relations et Sources§Écrivains profanes grecs§Euhémère§Euhémerisme§ Biographie Relations et Sources Écrivains profanes grecs Euhémère Euhémerisme 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Écrivains profanes grecs/ 3/Biographie/Relations et Sources/Écrivains profanes grecs/Euhémère/ 4/Biographie/Relations et Sources/Écrivains profanes grecs/Euhémère/Euhémerisme/ Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§[Écrivains profanes grecs]§[Euhémère]§[Euhémerisme]§ Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains profanes grecs] [Euhémère] [Euhémerisme] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains profanes grecs]/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/ 4/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/[Euhémerisme]/ Biografie§Relaties en Bronnen§[Écrivains profanes grecs]§[Euhémère]§[Euhémerisme]§ Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains profanes grecs] [Euhémère] [Euhémerisme] 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains profanes grecs]/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/ 4/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/[Euhémerisme]/ Biografía§Relaciones y Fuentes§[Écrivains profanes grecs]§[Euhémère]§[Euhémerisme]§ Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains profanes grecs] [Euhémère] [Euhémerisme] 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains profanes grecs]/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/ 4/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/[Euhémerisme]/ Biografia§Rapporti e Fonti§Profano scrittori greci§Evemero§Euhemerism§ Biografia Rapporti e Fonti Profano scrittori greci Evemero Euhemerism 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Profano scrittori greci/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Profano scrittori greci/Evemero/ 4/Biografia/Rapporti e Fonti/Profano scrittori greci/Evemero/Euhemerism/ Seneca Biography 1§1705§2812§2869§ Biography§Relations and Sources§Profane Latin authors§Seneca§ Biography Relations and Sources Profane Latin authors Seneca 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Profane Latin authors/ 3/Biography/Relations and Sources/Profane Latin authors/Seneca/ Biographie§Relations et Sources§Écrivains profanes latins§Sénèque§ Biographie Relations et Sources Écrivains profanes latins Sénèque 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Écrivains profanes latins/ 3/Biographie/Relations et Sources/Écrivains profanes latins/Sénèque/ Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§[Écrivains profanes latins]§[Sénèque]§ Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains profanes latins] [Sénèque] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains profanes latins]/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains profanes latins]/[Sénèque]/ Biografie§Relaties en Bronnen§[Écrivains profanes latins]§[Sénèque]§ Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains profanes latins] [Sénèque] 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains profanes latins]/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains profanes latins]/[Sénèque]/ Biografía§Relaciones y Fuentes§[Écrivains profanes latins]§[Sénèque]§ Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains profanes latins] [Sénèque] 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains profanes latins]/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains profanes latins]/[Sénèque]/ Biografia§Rapporti e Fonti§Profani autori latini§Seneca§ Biografia Rapporti e Fonti Profani autori latini Seneca 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Profani autori latini/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Profani autori latini/Seneca/ Tertullian Biography 1§1705§2888§3020§ Biography§Relations and Sources§Latin Christian writers§Tertullian§ Biography Relations and Sources Latin Christian writers Tertullian 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Latin Christian writers/ 3/Biography/Relations and Sources/Latin Christian writers/Tertullian/ Biographie§Relations et Sources§Écrivains chrétiens latins§Tertullien§ Biographie Relations et Sources Écrivains chrétiens latins Tertullien 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens latins/ 3/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens latins/Tertullien/ Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§[Écrivains chrétiens latins]§[Tertullien]§ Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains chrétiens latins] [Tertullien] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens latins]/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens latins]/[Tertullien]/ Biografie§Relaties en Bronnen§[Écrivains chrétiens latins]§[Tertullien]§ Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains chrétiens latins] [Tertullien] 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens latins]/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens latins]/[Tertullien]/ Biografía§Relaciones y Fuentes§[Écrivains chrétiens latins]§[Tertullien]§ Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains chrétiens latins] [Tertullien] 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens latins]/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens latins]/[Tertullien]/ Biografia§Rapporti e Fonti§Latini Scrittori cristiani§Tertulliano§ Biografia Rapporti e Fonti Latini Scrittori cristiani Tertulliano 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Latini Scrittori cristiani/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Latini Scrittori cristiani/Tertulliano/ [Âme du monde] Doctrine 10434§10781§10849§10938§ Doctrine§The World§[Création (materia spiritualis)]§[Âme du monde]§ Doctrine The World [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/The World/ 2/Doctrine/The World/[Création (materia spiritualis)]/ 3/Doctrine/The World/[Création (materia spiritualis)]/[Âme du monde]/ Doctrine§Le Monde§Création (materia spiritualis)§Âme du monde§ Doctrine Le Monde Création (materia spiritualis) Âme du monde 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Le Monde/ 2/Doctrine/Le Monde/Création (materia spiritualis)/ 3/Doctrine/Le Monde/Création (materia spiritualis)/Âme du monde/ Doktrin§Die Welt§[Création (materia spiritualis)]§[Âme du monde]§ Doktrin Die Welt [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde] 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Die Welt/ 2/Doktrin/Die Welt/[Création (materia spiritualis)]/ 3/Doktrin/Die Welt/[Création (materia spiritualis)]/[Âme du monde]/ Doctrine§De wereld§[Création (materia spiritualis)]§[Âme du monde]§ Doctrine De wereld [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De wereld/ 2/Doctrine/De wereld/[Création (materia spiritualis)]/ 3/Doctrine/De wereld/[Création (materia spiritualis)]/[Âme du monde]/ Doctrina§El Mundo§[Création (materia spiritualis)]§[Âme du monde]§ Doctrina El Mundo [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde] 0/Doctrina/ 1/Doctrina/El Mundo/ 2/Doctrina/El Mundo/[Création (materia spiritualis)]/ 3/Doctrina/El Mundo/[Création (materia spiritualis)]/[Âme du monde]/ Dottrina§Il Mondo§[Création (materia spiritualis)]§[Âme du monde]§ Dottrina Il Mondo [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde] 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Il Mondo/ 2/Dottrina/Il Mondo/[Création (materia spiritualis)]/ 3/Dottrina/Il Mondo/[Création (materia spiritualis)]/[Âme du monde]/ crítica agustiniana de la teología de varrón: (trad. b. pallares) Crítica agustiniana de la teología de Varrón: (Trad. B. Pallares) Author Jean Pépin Traduction du chapitre VI, troisième partie (pp. 308-323. 365-387) du livre de J. Pépin, Mythe et Allégorie (n° 2653). I. - Critique chrétienne de la théologie tripartite de Varron. La critique de Tertullien. La critique d' Augustin : l) contre la théologie des poètes; 2) contre la théologie de la cité : Varron accusé de mauvaise foi et Sénèque de lâcheté; pas de sélection parmi les dieux civils; 3) contre la théologie des philosophes : la théologie naturelle de Varron et ses sources médio-platoniciennes; pour la divinité de l'âme du monde et des astres; les démons aériens; Augustin contre la divinisation du monde et de son âme. II. - Critique chrétienne de l'interprétation allégorique de Varron. Tertullien contre l'allégorie de Saturne. La critique d'Augustin : 'physiologie' n'est pas théologie; les contradictions internes de l'allégorisme; l'euhémérisme d'Augustin. Augustin contre l'allégorie de Janus, de Jupiter et de Saturne. Critique du symbolisme séminal et temporel de Saturne. L'interprétation neo-platonicienne de Saturne. Deux textes du De civitate Dei sur l'âme du monde qui participe de l'Intelligence. Leur origine plotinienne diffuse. Active Article 4 155-187 Augustinus 1959 1959 S.n. s.l.
spellingShingle Biography Relations and Sources Profane Greek writers Euhemerus Euhemerism
Biographie Relations et Sources Écrivains profanes grecs Euhémère Euhémerisme
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains profanes grecs] [Euhémère] [Euhémerisme]
Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains profanes grecs] [Euhémère] [Euhémerisme]
Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains profanes grecs] [Euhémère] [Euhémerisme]
Biografia Rapporti e Fonti Profano scrittori greci Evemero Euhemerism
Biography Relations and Sources Profane Latin authors Seneca
Biographie Relations et Sources Écrivains profanes latins Sénèque
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains profanes latins] [Sénèque]
Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains profanes latins] [Sénèque]
Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains profanes latins] [Sénèque]
Biografia Rapporti e Fonti Profani autori latini Seneca
Biography Relations and Sources Latin Christian writers Tertullian
Biographie Relations et Sources Écrivains chrétiens latins Tertullien
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains chrétiens latins] [Tertullien]
Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains chrétiens latins] [Tertullien]
Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains chrétiens latins] [Tertullien]
Biografia Rapporti e Fonti Latini Scrittori cristiani Tertulliano
Doctrine The World [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde]
Doctrine Le Monde Création (materia spiritualis) Âme du monde
Doktrin Die Welt [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde]
Doctrine De wereld [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde]
Doctrina El Mundo [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde]
Dottrina Il Mondo [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde]
Crítica agustiniana de la teología de Varrón: (Trad. B. Pallares)
Jean Pépin
status_str Active
title Crítica agustiniana de la teología de Varrón: (Trad. B. Pallares)
title_full Crítica agustiniana de la teología de Varrón: (Trad. B. Pallares)
title_fullStr Crítica agustiniana de la teología de Varrón: (Trad. B. Pallares)
title_full_unstemmed Crítica agustiniana de la teología de Varrón: (Trad. B. Pallares)
title_short Crítica agustiniana de la teología de Varrón
title_sort crítica agustiniana de la teología de varrón: (trad. b. pallares)
title_sort_txt crítica agustiniana de la teología de varrón: (trad. b. pallares)
title_sub (Trad. B. Pallares)
topic Biography Relations and Sources Profane Greek writers Euhemerus Euhemerism
Biographie Relations et Sources Écrivains profanes grecs Euhémère Euhémerisme
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains profanes grecs] [Euhémère] [Euhémerisme]
Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains profanes grecs] [Euhémère] [Euhémerisme]
Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains profanes grecs] [Euhémère] [Euhémerisme]
Biografia Rapporti e Fonti Profano scrittori greci Evemero Euhemerism
Biography Relations and Sources Profane Latin authors Seneca
Biographie Relations et Sources Écrivains profanes latins Sénèque
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains profanes latins] [Sénèque]
Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains profanes latins] [Sénèque]
Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains profanes latins] [Sénèque]
Biografia Rapporti e Fonti Profani autori latini Seneca
Biography Relations and Sources Latin Christian writers Tertullian
Biographie Relations et Sources Écrivains chrétiens latins Tertullien
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains chrétiens latins] [Tertullien]
Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains chrétiens latins] [Tertullien]
Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains chrétiens latins] [Tertullien]
Biografia Rapporti e Fonti Latini Scrittori cristiani Tertulliano
Doctrine The World [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde]
Doctrine Le Monde Création (materia spiritualis) Âme du monde
Doktrin Die Welt [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde]
Doctrine De wereld [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde]
Doctrina El Mundo [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde]
Dottrina Il Mondo [Création (materia spiritualis)] [Âme du monde]
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Lebensbeschreibung/
1: 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/
2: 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains profanes grecs]/
3: 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/
4: 4/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/[Euhémerisme]/
7: 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains profanes latins]/
8: 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains profanes latins]/[Sénèque]/
11: 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens latins]/
12: 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens latins]/[Tertullien]/
13: 0/Doktrin/
14: 1/Doktrin/Die Welt/
15: 2/Doktrin/Die Welt/[Création (materia spiritualis)]/
16: 3/Doktrin/Die Welt/[Création (materia spiritualis)]/[Âme du monde]/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Biography/
1: 1/Biography/Relations and Sources/
2: 2/Biography/Relations and Sources/Profane Greek writers/
3: 3/Biography/Relations and Sources/Profane Greek writers/Euhemerus/
4: 4/Biography/Relations and Sources/Profane Greek writers/Euhemerus/Euhemerism/
7: 2/Biography/Relations and Sources/Profane Latin authors/
8: 3/Biography/Relations and Sources/Profane Latin authors/Seneca/
11: 2/Biography/Relations and Sources/Latin Christian writers/
12: 3/Biography/Relations and Sources/Latin Christian writers/Tertullian/
13: 0/Doctrine/
14: 1/Doctrine/The World/
15: 2/Doctrine/The World/[Création (materia spiritualis)]/
16: 3/Doctrine/The World/[Création (materia spiritualis)]/[Âme du monde]/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Biografía/
1: 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/
2: 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains profanes grecs]/
3: 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/
4: 4/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/[Euhémerisme]/
7: 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains profanes latins]/
8: 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains profanes latins]/[Sénèque]/
11: 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens latins]/
12: 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens latins]/[Tertullien]/
13: 0/Doctrina/
14: 1/Doctrina/El Mundo/
15: 2/Doctrina/El Mundo/[Création (materia spiritualis)]/
16: 3/Doctrina/El Mundo/[Création (materia spiritualis)]/[Âme du monde]/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Biographie/
1: 1/Biographie/Relations et Sources/
2: 2/Biographie/Relations et Sources/Écrivains profanes grecs/
3: 3/Biographie/Relations et Sources/Écrivains profanes grecs/Euhémère/
4: 4/Biographie/Relations et Sources/Écrivains profanes grecs/Euhémère/Euhémerisme/
7: 2/Biographie/Relations et Sources/Écrivains profanes latins/
8: 3/Biographie/Relations et Sources/Écrivains profanes latins/Sénèque/
11: 2/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens latins/
12: 3/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens latins/Tertullien/
13: 0/Doctrine/
14: 1/Doctrine/Le Monde/
15: 2/Doctrine/Le Monde/Création (materia spiritualis)/
16: 3/Doctrine/Le Monde/Création (materia spiritualis)/Âme du monde/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Biografia/
1: 1/Biografia/Rapporti e Fonti/
2: 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Profano scrittori greci/
3: 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Profano scrittori greci/Evemero/
4: 4/Biografia/Rapporti e Fonti/Profano scrittori greci/Evemero/Euhemerism/
7: 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Profani autori latini/
8: 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Profani autori latini/Seneca/
11: 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Latini Scrittori cristiani/
12: 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Latini Scrittori cristiani/Tertulliano/
13: 0/Dottrina/
14: 1/Dottrina/Il Mondo/
15: 2/Dottrina/Il Mondo/[Création (materia spiritualis)]/
16: 3/Dottrina/Il Mondo/[Création (materia spiritualis)]/[Âme du monde]/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Biografie/
1: 1/Biografie/Relaties en Bronnen/
2: 2/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains profanes grecs]/
3: 3/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/
4: 4/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains profanes grecs]/[Euhémère]/[Euhémerisme]/
7: 2/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains profanes latins]/
8: 3/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains profanes latins]/[Sénèque]/
11: 2/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens latins]/
12: 3/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens latins]/[Tertullien]/
13: 0/Doctrine/
14: 1/Doctrine/De wereld/
15: 2/Doctrine/De wereld/[Création (materia spiritualis)]/
16: 3/Doctrine/De wereld/[Création (materia spiritualis)]/[Âme du monde]/
topic_id_str_mv 1§1705§2488§2511§2512§
1§1705§2812§2869§
1§1705§2888§3020§
10434§10781§10849§10938§
topic_text_de_str_mv Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§[Écrivains profanes grecs]§[Euhémère]§[Euhémerisme]§
Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§[Écrivains profanes latins]§[Sénèque]§
Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§[Écrivains chrétiens latins]§[Tertullien]§
Doktrin§Die Welt§[Création (materia spiritualis)]§[Âme du monde]§
topic_text_en_str_mv Biography§Relations and Sources§Profane Greek writers§Euhemerus§Euhemerism§
Biography§Relations and Sources§Profane Latin authors§Seneca§
Biography§Relations and Sources§Latin Christian writers§Tertullian§
Doctrine§The World§[Création (materia spiritualis)]§[Âme du monde]§
topic_text_es_str_mv Biografía§Relaciones y Fuentes§[Écrivains profanes grecs]§[Euhémère]§[Euhémerisme]§
Biografía§Relaciones y Fuentes§[Écrivains profanes latins]§[Sénèque]§
Biografía§Relaciones y Fuentes§[Écrivains chrétiens latins]§[Tertullien]§
Doctrina§El Mundo§[Création (materia spiritualis)]§[Âme du monde]§
topic_text_fr_str_mv Biographie§Relations et Sources§Écrivains profanes grecs§Euhémère§Euhémerisme§
Biographie§Relations et Sources§Écrivains profanes latins§Sénèque§
Biographie§Relations et Sources§Écrivains chrétiens latins§Tertullien§
Doctrine§Le Monde§Création (materia spiritualis)§Âme du monde§
topic_text_it_str_mv Biografia§Rapporti e Fonti§Profano scrittori greci§Evemero§Euhemerism§
Biografia§Rapporti e Fonti§Profani autori latini§Seneca§
Biografia§Rapporti e Fonti§Latini Scrittori cristiani§Tertulliano§
Dottrina§Il Mondo§[Création (materia spiritualis)]§[Âme du monde]§
topic_text_nl_str_mv Biografie§Relaties en Bronnen§[Écrivains profanes grecs]§[Euhémère]§[Euhémerisme]§
Biografie§Relaties en Bronnen§[Écrivains profanes latins]§[Sénèque]§
Biografie§Relaties en Bronnen§[Écrivains chrétiens latins]§[Tertullien]§
Doctrine§De wereld§[Création (materia spiritualis)]§[Âme du monde]§