'Primitiae spiritus'

Remarques sur une citation paulinienne des 'Confessions' de saint Augustin

Etude très fouillée dont voici les grandes articulations: les traductions proposées (le premier don de l'Esprit Saint; les premiers produits de l'esprit humain; le premier don fait à l'esprit humain; la partie supérieure de l'esprit); les trois textes des Confessiones; le sens de primitiae dans la...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur:Jean Pépin
Publié: S.n., s.l., 1951
Volume:140
Pages:155-202
Périodique:Revue de l'histoire des religions
Format:Article
Statut:Active
Description
Résumé:Etude très fouillée dont voici les grandes articulations: les traductions proposées (le premier don de l'Esprit Saint; les premiers produits de l'esprit humain; le premier don fait à l'esprit humain; la partie supérieure de l'esprit); les trois textes des Confessiones; le sens de primitiae dans la latinité pré-augustinienne; le sens de primitiae spiritus chez Augustin, abstraction faite des Confessiones; l'hypothèse d'une bipartition de l'âme à l'issue de la contemplation augustinienne; le sens de primitiae spiritus dans les Confessiones. L'auteur propose l'interprétation: notre première offrande, celle de notre esprit.