The Latin Text of Matt. V-VII in St. Augustine's 'De Sermone Domini in monte'

Critique de la méthode suivie par C. H. Milne: A Reconstruction of the Old-Latin Text or Texts of the Gospels used by Saint Augustine, Cambridge 1926. L'auteur compare le texte de saint Augustin avec celui de la Vulgate et tous les mss. connus de la Vetus Latina. De cet examen il conclut que le text...

Full description

Bibliographic Details
Author:Joseph Mizzi
Published: S.n., s.l., 1954
Pages:450-494
Periodical:Augustiniana
Number:4
Format:Article
Status:Needs Review
Description
Summary:Critique de la méthode suivie par C. H. Milne: A Reconstruction of the Old-Latin Text or Texts of the Gospels used by Saint Augustine, Cambridge 1926. L'auteur compare le texte de saint Augustin avec celui de la Vulgate et tous les mss. connus de la Vetus Latina. De cet examen il conclut que le texte augustinien diffère déjà beaucoup du texte africain primitif. Les leçons propres à Augustin (pp. 255-258) ne sont pas aussi nombreu sue le droit Milne; l'influence de la Vulgate est insignifiante. Aux pp. 262-277, l'auteur donne une édition critique du texte augustinien de Matth. 5-7.