Sur quelques interdictions de vocabulaire

W. Havers, Neuere Literatur zum Sprachtabu, dans Akademie der Wissenschaft WIen. Philos.-hist. Klasse. Sitzungsb. 223, 5 (Wien 1946) p. 154, signalait quelques expressions qu'il expliquait par une interdiction de vocabulaire: dominicum, santa pour l'eucharistie. Mlle Mohrmann y ajoute partes pour l'...

Descrizione completa

Dettagli Bibliografici
Autore:Christine Mohrmann
Pagine:267-268
Formato:Essay
Titolo Principale: Études sur le latin des Chrétiens. III: Latin chrétien et liturgique
Status:Needs Review
Descrizione
Riassunto:W. Havers, Neuere Literatur zum Sprachtabu, dans Akademie der Wissenschaft WIen. Philos.-hist. Klasse. Sitzungsb. 223, 5 (Wien 1946) p. 154, signalait quelques expressions qu'il expliquait par une interdiction de vocabulaire: dominicum, santa pour l'eucharistie. Mlle Mohrmann y ajoute partes pour l'eucharistie, dans Augustin (Miscellanea agostiniana I, 375), de même que vitam, aussi pour l'eucharistie (De pecc. mer. I, 24, 34), et salutem pour le baptême (ibid.). Mais ces deux derniers termes font probablement allusion à une expression de la langue punique.

Documenti analoghi