Text this: The mark of Cain and the Jews