Katholieke Universiteit Leuven
I Salteri di S. Girolamo e di S. Agostino
Les versions latines du Psautier, différentes de la Vulgate, présentent dans les passages difficiles du texte grec des ressemblances telles que l'on doit admettre une identité d'origine (1). les trois versions latines dues à saint Jérôme; leur chronologie, la méthode de travail, les textes utilisés...
| Author: | Alberto Vaccari |
|---|---|
| Pages: | 205-255 |
| Format: | Chapter |
| Parent Work: | Scritti di Erudizione e di Filologia (II) |
| Status: | Needs Review |
| Summary: | Les versions latines du Psautier, différentes de la Vulgate, présentent dans les passages difficiles du texte grec des ressemblances telles que l'on doit admettre une identité d'origine (1). les trois versions latines dues à saint Jérôme; leur chronologie, la méthode de travail, les textes utilisés (2-4). Le Psautier des Enarr; in psalmos de saint Augustin provient originairement de l'Italie, mais l'auteur de cette version est Augustin lui-même. Toutefois, Dom De Bruyne a exagéré l'originalité d'Augustin. Versions utilisées par Augustin. Lieu et date de composition (5). |
|---|
Recupero d'un lavoro critico di S. Girolamo