Recupero d'un lavoro critico di S. Girolamo

Concerne le texte vétéro- testamentaire révisé sur le grec (les Hexapla d'Origène) par saint Jérôme. On trouve des traces de ce texte chez saint Augustin, Contra 2 Epist. Pelag. II, 19-20 à propos de Prov. 16, 1 Hominis est praeparare cor et a Domino responsio linguae. Telle quelle, cette référence...

Full description

Bibliographic Details
Author:Alberto Vaccari
Pages:83-146
Format:Chapter
Parent Work: Scritti di Erudizione e di Filologia (II)
Status:Needs Review
Description
Summary:Concerne le texte vétéro- testamentaire révisé sur le grec (les Hexapla d'Origène) par saint Jérôme. On trouve des traces de ce texte chez saint Augustin, Contra 2 Epist. Pelag. II, 19-20 à propos de Prov. 16, 1 Hominis est praeparare cor et a Domino responsio linguae. Telle quelle, cette référence ne figure ni dans la Vulgate ni dans la Vielle Latine qui dépend de la Septante. D'autres traces seraient: Prov. 31, 10-30 dans Sermo 37; Eccl. 7, 3-5 dans De civitate Dei 17, 20; Eccl. 7, 17 dans In Jo. Evang. tr. 95, 2; Eccl. 10,1 dans In Jo. Evang. tr. 1, 14 et Contra epist. Parmeniani II, 10, 20; Eccl. 12, 7 dans De Genesi ad litt. X, 9, Epist. 166, 26 et Epist. 190, 17. Jusqu'ici, seul le Canticum Canticorum a été retrouvé en entier (Vat. lat. 5704, VIe siècle).

Similar Items