Fray Luis de León, traductor de Vergilio

Luis de León a traduit, de Vergile, les Bucoliques et en partie les Géorgiques; d'Horace, une vingtaine d'Odes, dont deux traduites à deux reprises; de Tibull, une élégie; de Sénèque le Tragique, un fragment du Thyest. L'A. examine les traductions de Virgile où les vers de Luis montrent une virtuosi...

Full description

Bibliographic Details
Author:Tomàs Recio García
Published: S.n., s.l., 1991
Volume:32
Pages:1029-1047
Notes:II Homenaja en el IV Centenario de la muerte de Fray Luis de León y Alonso de Orozco
Periodical:Revista Augustiniana
Number:99
Format:Article
Status:Needs Review
Description
Summary:Luis de León a traduit, de Vergile, les Bucoliques et en partie les Géorgiques; d'Horace, une vingtaine d'Odes, dont deux traduites à deux reprises; de Tibull, une élégie; de Sénèque le Tragique, un fragment du Thyest. L'A. examine les traductions de Virgile où les vers de Luis montrent une virtuosité caractérisée par l'intelligence du texte, l'amplification et la paraphrase.

Similar Items