Sant'Agostino: La Vera Religione
L. se borne à faire la présentation. L'introduction (p. 7-43) souligne quelques points importants de ce traité d'Augustin en pleine possession de ses moyens: problème du mal; auctoritas et ratio; doute et certitude, en terminant sur un thème que les modalités de la cathéchèse aujourd'hui remettent e...
Collaborateur: | Pasquale Porro |
---|---|
Éditeur intellectuel: | Ada Lamacchia |
Traducteur: | Pasquale Porro |
Publié: |
Adriatica Editrice,
Bari,
1986
|
Pages Totales: | 203 |
Format: | Book |
Sujet: | -
Oeuvres
>
Œuvres doctrinales
>
De vera religione
- Oeuvres > Œuvres doctrinales > De vera religione > Thèmes > Étude |
Statut: | Needs Review |
Résumé: | L. se borne à faire la présentation. L'introduction (p. 7-43) souligne quelques points importants de ce traité d'Augustin en pleine possession de ses moyens: problème du mal; auctoritas et ratio; doute et certitude, en terminant sur un thème que les modalités de la cathéchèse aujourd'hui remettent en lumière: Tra ontologia ed ermeneutica della communicazione. Les notes ne se bornent pas à repérer les citations ou les allusions. L'une ou l'autre d'entre elles soulignent la difficulté de rendre parfois en italien un texte lourd de significations car l'allusion latine peut renvoyer, au-delà de Cicéron, à l'arrière-plan philosophique, ce qui ne peut apparaître au même degrée dans la traduction (cf. p. 72, note). |
---|