Les sermons LX et CCCLXXXIX de saint Augustin sur l'aumône
Le sermon 60, dans son état actuel, a été déformé par un texte pris au sermon 389. L'origine de cette déformaton daterait de la période caroligienne et serait due à la chute d'un cahier de manuscrit: Florus de Lyon en est témoin. Ceci amène quelques précisions sur l'influence de la bibliothèque du d...
Author: | Cyrille Lambot |
---|---|
Published: |
S.n.,
s.l.,
1948
|
Volume: | 58 |
Pages: | 23-52 |
Periodical: | Revue bénédictine |
Format: | Article |
Topic: | -
Works
>
Sermones
>
Ss. per numerum
>
S. 60 (= Lambot 19)
- Works > Sermones > Ss. per numerum > S. 389 - Works > Sermones > Ss. per numerum > S. 389 > 389 (Mss) - Works > Sermones > Lambot > Lambot 19 (= S. 60) - Doctrine > From man to God > [Morale] > [Jeûne. Aumône] > [Aumône - dons - dîme] > [Aumône] |
Status: | Needs Review |
_version_ | 1794779801919160320 |
---|---|
all_dates_date_mv | 1948-01-01T00:00:00Z |
author | Cyrille Lambot |
author_facet | Cyrille Lambot |
author_role | Author |
collection | Bibliography |
container_pages_str | 23-52 |
container_volume | 58 |
description | Le sermon 60, dans son état actuel, a été déformé par un texte pris au sermon 389. L'origine de cette déformaton daterait de la période caroligienne et serait due à la chute d'un cahier de manuscrit: Florus de Lyon en est témoin. Ceci amène quelques précisions sur l'influence de la bibliothèque du diacre lyonnais sur les collections augustiniennes De lapsu mundi et De diversis. |
format | Article |
hierarchy_parent_id | folder-8792 folder-9179 folder-9180 folder-9297 folder-16279 |
hierarchy_parent_title | S. 60 (= Lambot 19) S. 389 389 (Mss) Lambot 19 (= S. 60) [Aumône] |
hierarchy_sequence | les sermons lx et ccclxxxix de saint augustin sur l'aumône les sermons lx et ccclxxxix de saint augustin sur l'aumône les sermons lx et ccclxxxix de saint augustin sur l'aumône les sermons lx et ccclxxxix de saint augustin sur l'aumône les sermons lx et ccclxxxix de saint augustin sur l'aumône |
hierarchy_top_id | folder-3035 folder-3035 folder-3035 folder-3035 folder-10434 |
hierarchy_top_title | Works Works Works Works Doctrine |
id | 51157 |
periodical_str | Revue bénédictine |
publishDate | 1948 |
publishPlace_str_mv | s.l. |
publisher | S.n. |
record_format | augustine |
sort_date | 1948-01-01T00:00:00Z |
spelling | 51157 augustine Bibliography S. 60 (= Lambot 19) Works 3035§8699§8700§8792§ Works§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Works Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) 0/Works/ 1/Works/Sermones/ 2/Works/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Works/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ Oeuvres§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Oeuvres Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Sermones/ 2/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ Werke§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Werke Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) 0/Werke/ 1/Werke/Sermones/ 2/Werke/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Werke/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ Werken§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Werken Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) 0/Werken/ 1/Werken/Sermones/ 2/Werken/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Werken/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ Obras§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Obras Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) 0/Obras/ 1/Obras/Sermones/ 2/Obras/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Obras/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ Opere§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Opere Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) 0/Opere/ 1/Opere/Sermones/ 2/Opere/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Opere/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ S. 389 Works 3035§8699§8700§9179§ Works§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Works Sermones Ss. per numerum S. 389 0/Works/ 1/Works/Sermones/ 2/Works/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Works/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ Oeuvres§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Oeuvres Sermones Ss. per numerum S. 389 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Sermones/ 2/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ Werke§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Werke Sermones Ss. per numerum S. 389 0/Werke/ 1/Werke/Sermones/ 2/Werke/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Werke/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ Werken§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Werken Sermones Ss. per numerum S. 389 0/Werken/ 1/Werken/Sermones/ 2/Werken/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Werken/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ Obras§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Obras Sermones Ss. per numerum S. 389 0/Obras/ 1/Obras/Sermones/ 2/Obras/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Obras/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ Opere§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Opere Sermones Ss. per numerum S. 389 0/Opere/ 1/Opere/Sermones/ 2/Opere/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Opere/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 389 (Mss) Works 3035§8699§8700§9179§9180§ Works§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§389 (Mss)§ Works Sermones Ss. per numerum S. 389 389 (Mss) 0/Works/ 1/Works/Sermones/ 2/Works/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Works/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 4/Works/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/389 (Mss)/ Oeuvres§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§389 (Mss)§ Oeuvres Sermones Ss. per numerum S. 389 389 (Mss) 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Sermones/ 2/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 4/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/389 (Mss)/ Werke§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§[389 (Mss)]§ Werke Sermones Ss. per numerum S. 389 [389 (Mss)] 0/Werke/ 1/Werke/Sermones/ 2/Werke/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Werke/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 4/Werke/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/[389 (Mss)]/ Werken§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§[389 (Mss)]§ Werken Sermones Ss. per numerum S. 389 [389 (Mss)] 0/Werken/ 1/Werken/Sermones/ 2/Werken/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Werken/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 4/Werken/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/[389 (Mss)]/ Obras§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§[389 (Mss)]§ Obras Sermones Ss. per numerum S. 389 [389 (Mss)] 0/Obras/ 1/Obras/Sermones/ 2/Obras/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Obras/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 4/Obras/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/[389 (Mss)]/ Opere§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§389 (Mss)§ Opere Sermones Ss. per numerum S. 389 389 (Mss) 0/Opere/ 1/Opere/Sermones/ 2/Opere/Sermones/Ss. per numerum/ 3/Opere/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 4/Opere/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/389 (Mss)/ Lambot 19 (= S. 60) Works 3035§8699§9279§9297§ Works§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Works Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) 0/Works/ 1/Works/Sermones/ 2/Works/Sermones/Lambot/ 3/Works/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ Oeuvres§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Oeuvres Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Sermones/ 2/Oeuvres/Sermones/Lambot/ 3/Oeuvres/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ Werke§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Werke Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) 0/Werke/ 1/Werke/Sermones/ 2/Werke/Sermones/Lambot/ 3/Werke/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ Werken§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Werken Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) 0/Werken/ 1/Werken/Sermones/ 2/Werken/Sermones/Lambot/ 3/Werken/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ Obras§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Obras Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) 0/Obras/ 1/Obras/Sermones/ 2/Obras/Sermones/Lambot/ 3/Obras/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ Opere§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Opere Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) 0/Opere/ 1/Opere/Sermones/ 2/Opere/Sermones/Lambot/ 3/Opere/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ [Aumône] Doctrine 10434§12334§15704§16277§16278§16279§ Doctrine§From man to God§[Morale]§[Jeûne. Aumône]§[Aumône - dons - dîme]§[Aumône]§ Doctrine From man to God [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/From man to God/ 2/Doctrine/From man to God/[Morale]/ 3/Doctrine/From man to God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/ 4/Doctrine/From man to God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/ 5/Doctrine/From man to God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/[Aumône]/ Doctrine§De l'homme à Dieu§Morale§Jeûne. Aumône§Aumône - dons - dîme§Aumône§ Doctrine De l'homme à Dieu Morale Jeûne. Aumône Aumône - dons - dîme Aumône 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/ 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/ 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/Jeûne. Aumône/ 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/Jeûne. Aumône/Aumône - dons - dîme/ 5/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/Jeûne. Aumône/Aumône - dons - dîme/Aumône/ Doktrin§Von Mensch zu Gott§[Morale]§[Jeûne. Aumône]§[Aumône - dons - dîme]§[Aumône]§ Doktrin Von Mensch zu Gott [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/ 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/ 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/ 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/ 5/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/[Aumône]/ Doctrine§Van mens tot God§[Morale]§[Jeûne. Aumône]§[Aumône - dons - dîme]§[Aumône]§ Doctrine Van mens tot God [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Van mens tot God/ 2/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/ 3/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/ 4/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/ 5/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/[Aumône]/ Doctrina§Del hombre a Dios§[Morale]§[Jeûne. Aumône]§[Aumône - dons - dîme]§[Aumône]§ Doctrina Del hombre a Dios [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Del hombre a Dios/ 2/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/ 3/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/ 4/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/ 5/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/[Aumône]/ Dottrina§Da huomo di Dio§[Morale]§[Jeûne. Aumône]§[Aumône - dons - dîme]§[Aumône]§ Dottrina Da huomo di Dio [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Da huomo di Dio/ 2/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/ 3/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/ 4/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/ 5/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/[Aumône]/ les sermons lx et ccclxxxix de saint augustin sur l'aumône Les sermons LX et CCCLXXXIX de saint Augustin sur l'aumône Author Cyrille Lambot Le sermon 60, dans son état actuel, a été déformé par un texte pris au sermon 389. L'origine de cette déformaton daterait de la période caroligienne et serait due à la chute d'un cahier de manuscrit: Florus de Lyon en est témoin. Ceci amène quelques précisions sur l'influence de la bibliothèque du diacre lyonnais sur les collections augustiniennes De lapsu mundi et De diversis. Needs Review Article 58 23-52 Revue bénédictine 1948 1948 S.n. s.l. |
spellingShingle | Works Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Oeuvres Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Werke Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Werken Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Obras Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Opere Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Works Sermones Ss. per numerum S. 389 Oeuvres Sermones Ss. per numerum S. 389 Werke Sermones Ss. per numerum S. 389 Werken Sermones Ss. per numerum S. 389 Obras Sermones Ss. per numerum S. 389 Opere Sermones Ss. per numerum S. 389 Works Sermones Ss. per numerum S. 389 389 (Mss) Oeuvres Sermones Ss. per numerum S. 389 389 (Mss) Werke Sermones Ss. per numerum S. 389 [389 (Mss)] Werken Sermones Ss. per numerum S. 389 [389 (Mss)] Obras Sermones Ss. per numerum S. 389 [389 (Mss)] Opere Sermones Ss. per numerum S. 389 389 (Mss) Works Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Oeuvres Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Werke Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Werken Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Obras Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Opere Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Doctrine From man to God [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] Doctrine De l'homme à Dieu Morale Jeûne. Aumône Aumône - dons - dîme Aumône Doktrin Von Mensch zu Gott [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] Doctrine Van mens tot God [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] Doctrina Del hombre a Dios [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] Dottrina Da huomo di Dio [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] Les sermons LX et CCCLXXXIX de saint Augustin sur l'aumône Cyrille Lambot |
status_str | Needs Review |
title | Les sermons LX et CCCLXXXIX de saint Augustin sur l'aumône |
title_full | Les sermons LX et CCCLXXXIX de saint Augustin sur l'aumône |
title_fullStr | Les sermons LX et CCCLXXXIX de saint Augustin sur l'aumône |
title_full_unstemmed | Les sermons LX et CCCLXXXIX de saint Augustin sur l'aumône |
title_short | Les sermons LX et CCCLXXXIX de saint Augustin sur l'aumône |
title_sort | les sermons lx et ccclxxxix de saint augustin sur l'aumône |
title_sort_txt | les sermons lx et ccclxxxix de saint augustin sur l'aumône |
topic | Works Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Oeuvres Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Werke Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Werken Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Obras Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Opere Sermones Ss. per numerum S. 60 (= Lambot 19) Works Sermones Ss. per numerum S. 389 Oeuvres Sermones Ss. per numerum S. 389 Werke Sermones Ss. per numerum S. 389 Werken Sermones Ss. per numerum S. 389 Obras Sermones Ss. per numerum S. 389 Opere Sermones Ss. per numerum S. 389 Works Sermones Ss. per numerum S. 389 389 (Mss) Oeuvres Sermones Ss. per numerum S. 389 389 (Mss) Werke Sermones Ss. per numerum S. 389 [389 (Mss)] Werken Sermones Ss. per numerum S. 389 [389 (Mss)] Obras Sermones Ss. per numerum S. 389 [389 (Mss)] Opere Sermones Ss. per numerum S. 389 389 (Mss) Works Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Oeuvres Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Werke Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Werken Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Obras Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Opere Sermones Lambot Lambot 19 (= S. 60) Doctrine From man to God [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] Doctrine De l'homme à Dieu Morale Jeûne. Aumône Aumône - dons - dîme Aumône Doktrin Von Mensch zu Gott [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] Doctrine Van mens tot God [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] Doctrina Del hombre a Dios [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] Dottrina Da huomo di Dio [Morale] [Jeûne. Aumône] [Aumône - dons - dîme] [Aumône] |
topic_hierarchy_de_str_mv | 0: 0/Werke/ 1: 1/Werke/Sermones/ 2: 2/Werke/Sermones/Ss. per numerum/ 3: 3/Werke/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ 7: 3/Werke/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 12: 4/Werke/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/[389 (Mss)]/ 15: 2/Werke/Sermones/Lambot/ 16: 3/Werke/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ 17: 0/Doktrin/ 18: 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/ 19: 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/ 20: 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/ 21: 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/ 22: 5/Doktrin/Von Mensch zu Gott/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/[Aumône]/ |
topic_hierarchy_en_str_mv | 0: 0/Works/ 1: 1/Works/Sermones/ 2: 2/Works/Sermones/Ss. per numerum/ 3: 3/Works/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ 7: 3/Works/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 12: 4/Works/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/389 (Mss)/ 15: 2/Works/Sermones/Lambot/ 16: 3/Works/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ 17: 0/Doctrine/ 18: 1/Doctrine/From man to God/ 19: 2/Doctrine/From man to God/[Morale]/ 20: 3/Doctrine/From man to God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/ 21: 4/Doctrine/From man to God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/ 22: 5/Doctrine/From man to God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/[Aumône]/ |
topic_hierarchy_es_str_mv | 0: 0/Obras/ 1: 1/Obras/Sermones/ 2: 2/Obras/Sermones/Ss. per numerum/ 3: 3/Obras/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ 7: 3/Obras/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 12: 4/Obras/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/[389 (Mss)]/ 15: 2/Obras/Sermones/Lambot/ 16: 3/Obras/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ 17: 0/Doctrina/ 18: 1/Doctrina/Del hombre a Dios/ 19: 2/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/ 20: 3/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/ 21: 4/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/ 22: 5/Doctrina/Del hombre a Dios/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/[Aumône]/ |
topic_hierarchy_fr_str_mv | 0: 0/Oeuvres/ 1: 1/Oeuvres/Sermones/ 2: 2/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/ 3: 3/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ 7: 3/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 12: 4/Oeuvres/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/389 (Mss)/ 15: 2/Oeuvres/Sermones/Lambot/ 16: 3/Oeuvres/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ 17: 0/Doctrine/ 18: 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/ 19: 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/ 20: 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/Jeûne. Aumône/ 21: 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/Jeûne. Aumône/Aumône - dons - dîme/ 22: 5/Doctrine/De l'homme à Dieu/Morale/Jeûne. Aumône/Aumône - dons - dîme/Aumône/ |
topic_hierarchy_it_str_mv | 0: 0/Opere/ 1: 1/Opere/Sermones/ 2: 2/Opere/Sermones/Ss. per numerum/ 3: 3/Opere/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ 7: 3/Opere/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 12: 4/Opere/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/389 (Mss)/ 15: 2/Opere/Sermones/Lambot/ 16: 3/Opere/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ 17: 0/Dottrina/ 18: 1/Dottrina/Da huomo di Dio/ 19: 2/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/ 20: 3/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/ 21: 4/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/ 22: 5/Dottrina/Da huomo di Dio/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/[Aumône]/ |
topic_hierarchy_nl_str_mv | 0: 0/Werken/ 1: 1/Werken/Sermones/ 2: 2/Werken/Sermones/Ss. per numerum/ 3: 3/Werken/Sermones/Ss. per numerum/S. 60 (= Lambot 19)/ 7: 3/Werken/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/ 12: 4/Werken/Sermones/Ss. per numerum/S. 389/[389 (Mss)]/ 15: 2/Werken/Sermones/Lambot/ 16: 3/Werken/Sermones/Lambot/Lambot 19 (= S. 60)/ 17: 0/Doctrine/ 18: 1/Doctrine/Van mens tot God/ 19: 2/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/ 20: 3/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/ 21: 4/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/ 22: 5/Doctrine/Van mens tot God/[Morale]/[Jeûne. Aumône]/[Aumône - dons - dîme]/[Aumône]/ |
topic_id_str_mv | 3035§8699§8700§8792§ 3035§8699§8700§9179§ 3035§8699§8700§9179§9180§ 3035§8699§9279§9297§ 10434§12334§15704§16277§16278§16279§ |
topic_text_de_str_mv | Werke§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Werke§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Werke§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§[389 (Mss)]§ Werke§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Doktrin§Von Mensch zu Gott§[Morale]§[Jeûne. Aumône]§[Aumône - dons - dîme]§[Aumône]§ |
topic_text_en_str_mv | Works§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Works§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Works§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§389 (Mss)§ Works§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Doctrine§From man to God§[Morale]§[Jeûne. Aumône]§[Aumône - dons - dîme]§[Aumône]§ |
topic_text_es_str_mv | Obras§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Obras§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Obras§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§[389 (Mss)]§ Obras§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Doctrina§Del hombre a Dios§[Morale]§[Jeûne. Aumône]§[Aumône - dons - dîme]§[Aumône]§ |
topic_text_fr_str_mv | Oeuvres§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Oeuvres§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Oeuvres§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§389 (Mss)§ Oeuvres§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Doctrine§De l'homme à Dieu§Morale§Jeûne. Aumône§Aumône - dons - dîme§Aumône§ |
topic_text_it_str_mv | Opere§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Opere§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Opere§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§389 (Mss)§ Opere§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Dottrina§Da huomo di Dio§[Morale]§[Jeûne. Aumône]§[Aumône - dons - dîme]§[Aumône]§ |
topic_text_nl_str_mv | Werken§Sermones§Ss. per numerum§S. 60 (= Lambot 19)§ Werken§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§ Werken§Sermones§Ss. per numerum§S. 389§[389 (Mss)]§ Werken§Sermones§Lambot§Lambot 19 (= S. 60)§ Doctrine§Van mens tot God§[Morale]§[Jeûne. Aumône]§[Aumône - dons - dîme]§[Aumône]§ |