Oeuvres de saint Augustin. 1: La morale chrétienne

De moribus ecclesiae catholicae - De agone christiano - De natura boni
Dettagli Bibliografici
Autore:Augustinus
Collaboratore:Fulbert Cayré, F. Van Steenberghen
Traduttore:B. Roland-Gosselin
Pubblicazione: Desclée de Brouwer, Paris, 1949
Serie:Bibliothèque Augustinienne (BA)
Parte:1
Note:Première série: Opuscules.
Edizione:2me édition - textes complets
Pagine Totale:542
Formato:Book
Soggetto:- Opere > Opere di teologia morale > De agone christiano > Temi > [Traductions] > [latin-français]
- Opere > Opere di teologia morale > De moribus ecclesiae catholicae > Temi > [Traductions] > [latin-français]
- Opere > Opere contro i manichei > De natura boni > Temi > Traduzioni > [latin-français]
- Opere > Opere contro i manichei > De moribus Manichaeorum > Temi > Traduzioni > [latin-français]
Status:Active
_version_ 1796773223563526144
all_dates_date_mv 1949-01-01T00:00:00Z
author Augustinus
B. Roland-Gosselin
Fulbert Cayré
F. Van Steenberghen
author_facet Augustinus
B. Roland-Gosselin
Fulbert Cayré
F. Van Steenberghen
author_role Author
Translator
Collaborator
Collaborator
collection Bibliography
container_total_pages_str 542
edition 2me édition - textes complets
format Book
hierarchy_parent_id folder-20482
folder-20485
folder-20488
folder-20491
hierarchy_parent_title [latin-français]
[latin-français]
[latin-français]
[latin-français]
hierarchy_sequence oeuvres de saint augustin. 1: la morale chrétienne
oeuvres de saint augustin. 1: la morale chrétienne
oeuvres de saint augustin. 1: la morale chrétienne
oeuvres de saint augustin. 1: la morale chrétienne
hierarchy_top_id folder-3035
folder-3035
folder-3035
folder-3035
hierarchy_top_title Works
Works
Works
Works
id 55764
notes_str Première série: Opuscules.
part_str 1
publishDate 1949
publishPlace_str_mv Paris
publisher Desclée de Brouwer
record_format augustine
series Bibliothèque Augustinienne (BA)
sort_date 1949-01-01T00:00:00Z
spelling 55764 augustine Bibliography [latin-français] Works 3035§6725§6729§20480§20481§20482§ Works§Works of moral theology§De agone christiano§Topics§[Traductions]§[latin-français]§ Works Works of moral theology De agone christiano Topics [Traductions] [latin-français] 0/Works/ 1/Works/Works of moral theology/ 2/Works/Works of moral theology/De agone christiano/ 3/Works/Works of moral theology/De agone christiano/Topics/ 4/Works/Works of moral theology/De agone christiano/Topics/[Traductions]/ 5/Works/Works of moral theology/De agone christiano/Topics/[Traductions]/[latin-français]/ Oeuvres§Œuvres de théologie morale§De agone christiano§Thèmes§Traductions§latin-français§ Oeuvres Œuvres de théologie morale De agone christiano Thèmes Traductions latin-français 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/ 2/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De agone christiano/ 3/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De agone christiano/Thèmes/ 4/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De agone christiano/Thèmes/Traductions/ 5/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De agone christiano/Thèmes/Traductions/latin-français/ Werke§Werke der Moraltheologie§De agone christiano§Religiöses Leben§[Traductions]§[latin-français]§ Werke Werke der Moraltheologie De agone christiano Religiöses Leben [Traductions] [latin-français] 0/Werke/ 1/Werke/Werke der Moraltheologie/ 2/Werke/Werke der Moraltheologie/De agone christiano/ 3/Werke/Werke der Moraltheologie/De agone christiano/Religiöses Leben/ 4/Werke/Werke der Moraltheologie/De agone christiano/Religiöses Leben/[Traductions]/ 5/Werke/Werke der Moraltheologie/De agone christiano/Religiöses Leben/[Traductions]/[latin-français]/ Werken§Werken van moraaltheologie§De agone christiano§Thema's§[Traductions]§[latin-français]§ Werken Werken van moraaltheologie De agone christiano Thema's [Traductions] [latin-français] 0/Werken/ 1/Werken/Werken van moraaltheologie/ 2/Werken/Werken van moraaltheologie/De agone christiano/ 3/Werken/Werken van moraaltheologie/De agone christiano/Thema's/ 4/Werken/Werken van moraaltheologie/De agone christiano/Thema's/[Traductions]/ 5/Werken/Werken van moraaltheologie/De agone christiano/Thema's/[Traductions]/[latin-français]/ Obras§Obras de teología moral§De agone christiano§Temas§[Traductions]§[latin-français]§ Obras Obras de teología moral De agone christiano Temas [Traductions] [latin-français] 0/Obras/ 1/Obras/Obras de teología moral/ 2/Obras/Obras de teología moral/De agone christiano/ 3/Obras/Obras de teología moral/De agone christiano/Temas/ 4/Obras/Obras de teología moral/De agone christiano/Temas/[Traductions]/ 5/Obras/Obras de teología moral/De agone christiano/Temas/[Traductions]/[latin-français]/ Opere§Opere di teologia morale§De agone christiano§Temi§[Traductions]§[latin-français]§ Opere Opere di teologia morale De agone christiano Temi [Traductions] [latin-français] 0/Opere/ 1/Opere/Opere di teologia morale/ 2/Opere/Opere di teologia morale/De agone christiano/ 3/Opere/Opere di teologia morale/De agone christiano/Temi/ 4/Opere/Opere di teologia morale/De agone christiano/Temi/[Traductions]/ 5/Opere/Opere di teologia morale/De agone christiano/Temi/[Traductions]/[latin-français]/ [latin-français] Works 3035§6725§6766§20483§20484§20485§ Works§Works of moral theology§De moribus ecclesiae catholicae§Topics§[Traductions]§[latin-français]§ Works Works of moral theology De moribus ecclesiae catholicae Topics [Traductions] [latin-français] 0/Works/ 1/Works/Works of moral theology/ 2/Works/Works of moral theology/De moribus ecclesiae catholicae/ 3/Works/Works of moral theology/De moribus ecclesiae catholicae/Topics/ 4/Works/Works of moral theology/De moribus ecclesiae catholicae/Topics/[Traductions]/ 5/Works/Works of moral theology/De moribus ecclesiae catholicae/Topics/[Traductions]/[latin-français]/ Oeuvres§Œuvres de théologie morale§De moribus ecclesiae catholicae§Thèmes§Traductions§latin-français§ Oeuvres Œuvres de théologie morale De moribus ecclesiae catholicae Thèmes Traductions latin-français 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/ 2/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De moribus ecclesiae catholicae/ 3/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De moribus ecclesiae catholicae/Thèmes/ 4/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De moribus ecclesiae catholicae/Thèmes/Traductions/ 5/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De moribus ecclesiae catholicae/Thèmes/Traductions/latin-français/ Werke§Werke der Moraltheologie§De moribus ecclesiae catholicae§Rubriken§[Traductions]§[latin-français]§ Werke Werke der Moraltheologie De moribus ecclesiae catholicae Rubriken [Traductions] [latin-français] 0/Werke/ 1/Werke/Werke der Moraltheologie/ 2/Werke/Werke der Moraltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/ 3/Werke/Werke der Moraltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Rubriken/ 4/Werke/Werke der Moraltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Rubriken/[Traductions]/ 5/Werke/Werke der Moraltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Rubriken/[Traductions]/[latin-français]/ Werken§Werken van moraaltheologie§De moribus ecclesiae catholicae§Thema's§[Traductions]§[latin-français]§ Werken Werken van moraaltheologie De moribus ecclesiae catholicae Thema's [Traductions] [latin-français] 0/Werken/ 1/Werken/Werken van moraaltheologie/ 2/Werken/Werken van moraaltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/ 3/Werken/Werken van moraaltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Thema's/ 4/Werken/Werken van moraaltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Thema's/[Traductions]/ 5/Werken/Werken van moraaltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Thema's/[Traductions]/[latin-français]/ Obras§Obras de teología moral§De moribus ecclesiae catholicae§Temas§[Traductions]§[latin-français]§ Obras Obras de teología moral De moribus ecclesiae catholicae Temas [Traductions] [latin-français] 0/Obras/ 1/Obras/Obras de teología moral/ 2/Obras/Obras de teología moral/De moribus ecclesiae catholicae/ 3/Obras/Obras de teología moral/De moribus ecclesiae catholicae/Temas/ 4/Obras/Obras de teología moral/De moribus ecclesiae catholicae/Temas/[Traductions]/ 5/Obras/Obras de teología moral/De moribus ecclesiae catholicae/Temas/[Traductions]/[latin-français]/ Opere§Opere di teologia morale§De moribus ecclesiae catholicae§Temi§[Traductions]§[latin-français]§ Opere Opere di teologia morale De moribus ecclesiae catholicae Temi [Traductions] [latin-français] 0/Opere/ 1/Opere/Opere di teologia morale/ 2/Opere/Opere di teologia morale/De moribus ecclesiae catholicae/ 3/Opere/Opere di teologia morale/De moribus ecclesiae catholicae/Temi/ 4/Opere/Opere di teologia morale/De moribus ecclesiae catholicae/Temi/[Traductions]/ 5/Opere/Opere di teologia morale/De moribus ecclesiae catholicae/Temi/[Traductions]/[latin-français]/ [latin-français] Works 3035§6158§6222§20486§20487§20488§ Works§Anti-Manichean Works§De natura boni§Topics§Translations§[latin-français]§ Works Anti-Manichean Works De natura boni Topics Translations [latin-français] 0/Works/ 1/Works/Anti-Manichean Works/ 2/Works/Anti-Manichean Works/De natura boni/ 3/Works/Anti-Manichean Works/De natura boni/Topics/ 4/Works/Anti-Manichean Works/De natura boni/Topics/Translations/ 5/Works/Anti-Manichean Works/De natura boni/Topics/Translations/[latin-français]/ Oeuvres§Œuvres antimanichéennes§De natura boni§Thèmes§Traductions§latin-français§ Oeuvres Œuvres antimanichéennes De natura boni Thèmes Traductions latin-français 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/ 2/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De natura boni/ 3/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De natura boni/Thèmes/ 4/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De natura boni/Thèmes/Traductions/ 5/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De natura boni/Thèmes/Traductions/latin-français/ Werke§Anti-manichäische Werke§De natura boni§Rubriken§Übersetzungen§[latin-français]§ Werke Anti-manichäische Werke De natura boni Rubriken Übersetzungen [latin-français] 0/Werke/ 1/Werke/Anti-manichäische Werke/ 2/Werke/Anti-manichäische Werke/De natura boni/ 3/Werke/Anti-manichäische Werke/De natura boni/Rubriken/ 4/Werke/Anti-manichäische Werke/De natura boni/Rubriken/Übersetzungen/ 5/Werke/Anti-manichäische Werke/De natura boni/Rubriken/Übersetzungen/[latin-français]/ Werken§Anti-manicheïsche werken§De natura boni§Thema's§Vertalingen§[latin-français]§ Werken Anti-manicheïsche werken De natura boni Thema's Vertalingen [latin-français] 0/Werken/ 1/Werken/Anti-manicheïsche werken/ 2/Werken/Anti-manicheïsche werken/De natura boni/ 3/Werken/Anti-manicheïsche werken/De natura boni/Thema's/ 4/Werken/Anti-manicheïsche werken/De natura boni/Thema's/Vertalingen/ 5/Werken/Anti-manicheïsche werken/De natura boni/Thema's/Vertalingen/[latin-français]/ Obras§Antimaniqueos, Escritos§De natura boni§Temas§Traducciones§[latin-français]§ Obras Antimaniqueos, Escritos De natura boni Temas Traducciones [latin-français] 0/Obras/ 1/Obras/Antimaniqueos, Escritos/ 2/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De natura boni/ 3/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De natura boni/Temas/ 4/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De natura boni/Temas/Traducciones/ 5/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De natura boni/Temas/Traducciones/[latin-français]/ Opere§Opere contro i manichei§De natura boni§Temi§Traduzioni§[latin-français]§ Opere Opere contro i manichei De natura boni Temi Traduzioni [latin-français] 0/Opere/ 1/Opere/Opere contro i manichei/ 2/Opere/Opere contro i manichei/De natura boni/ 3/Opere/Opere contro i manichei/De natura boni/Temi/ 4/Opere/Opere contro i manichei/De natura boni/Temi/Traduzioni/ 5/Opere/Opere contro i manichei/De natura boni/Temi/Traduzioni/[latin-français]/ [latin-français] Works 3035§6158§6221§20489§20490§20491§ Works§Anti-Manichean Works§De moribus Manichaeorum§Topics§Translations§[latin-français]§ Works Anti-Manichean Works De moribus Manichaeorum Topics Translations [latin-français] 0/Works/ 1/Works/Anti-Manichean Works/ 2/Works/Anti-Manichean Works/De moribus Manichaeorum/ 3/Works/Anti-Manichean Works/De moribus Manichaeorum/Topics/ 4/Works/Anti-Manichean Works/De moribus Manichaeorum/Topics/Translations/ 5/Works/Anti-Manichean Works/De moribus Manichaeorum/Topics/Translations/[latin-français]/ Oeuvres§Œuvres antimanichéennes§De moribus Manichaeorum§Thèmes§Traductions§latin-français§ Oeuvres Œuvres antimanichéennes De moribus Manichaeorum Thèmes Traductions latin-français 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/ 2/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De moribus Manichaeorum/ 3/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De moribus Manichaeorum/Thèmes/ 4/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De moribus Manichaeorum/Thèmes/Traductions/ 5/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De moribus Manichaeorum/Thèmes/Traductions/latin-français/ Werke§Anti-manichäische Werke§De moribus Manichaeorum§Rubriken§Übersetzungen§[latin-français]§ Werke Anti-manichäische Werke De moribus Manichaeorum Rubriken Übersetzungen [latin-français] 0/Werke/ 1/Werke/Anti-manichäische Werke/ 2/Werke/Anti-manichäische Werke/De moribus Manichaeorum/ 3/Werke/Anti-manichäische Werke/De moribus Manichaeorum/Rubriken/ 4/Werke/Anti-manichäische Werke/De moribus Manichaeorum/Rubriken/Übersetzungen/ 5/Werke/Anti-manichäische Werke/De moribus Manichaeorum/Rubriken/Übersetzungen/[latin-français]/ Werken§Anti-manicheïsche werken§De moribus Manichaeorum§Thema's§Vertalingen§[latin-français]§ Werken Anti-manicheïsche werken De moribus Manichaeorum Thema's Vertalingen [latin-français] 0/Werken/ 1/Werken/Anti-manicheïsche werken/ 2/Werken/Anti-manicheïsche werken/De moribus Manichaeorum/ 3/Werken/Anti-manicheïsche werken/De moribus Manichaeorum/Thema's/ 4/Werken/Anti-manicheïsche werken/De moribus Manichaeorum/Thema's/Vertalingen/ 5/Werken/Anti-manicheïsche werken/De moribus Manichaeorum/Thema's/Vertalingen/[latin-français]/ Obras§Antimaniqueos, Escritos§De moribus Manichaeorum§Temas§Traducciones§[latin-français]§ Obras Antimaniqueos, Escritos De moribus Manichaeorum Temas Traducciones [latin-français] 0/Obras/ 1/Obras/Antimaniqueos, Escritos/ 2/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De moribus Manichaeorum/ 3/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De moribus Manichaeorum/Temas/ 4/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De moribus Manichaeorum/Temas/Traducciones/ 5/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De moribus Manichaeorum/Temas/Traducciones/[latin-français]/ Opere§Opere contro i manichei§De moribus Manichaeorum§Temi§Traduzioni§[latin-français]§ Opere Opere contro i manichei De moribus Manichaeorum Temi Traduzioni [latin-français] 0/Opere/ 1/Opere/Opere contro i manichei/ 2/Opere/Opere contro i manichei/De moribus Manichaeorum/ 3/Opere/Opere contro i manichei/De moribus Manichaeorum/Temi/ 4/Opere/Opere contro i manichei/De moribus Manichaeorum/Temi/Traduzioni/ 5/Opere/Opere contro i manichei/De moribus Manichaeorum/Temi/Traduzioni/[latin-français]/ oeuvres de saint augustin. 1: la morale chrétienne: de moribus ecclesiae catholicae - de agone christiano - de natura boni Oeuvres de saint Augustin. 1: La morale chrétienne: De moribus ecclesiae catholicae - De agone christiano - De natura boni Author Augustinus Translator B. Roland-Gosselin Collaborator Fulbert Cayré Collaborator F. Van Steenberghen Active Book 1 542 Première série: Opuscules. 2me édition - textes complets Bibliothèque Augustinienne (BA) 1949 1949 Desclée de Brouwer Paris
spellingShingle Works Works of moral theology De agone christiano Topics [Traductions] [latin-français]
Oeuvres Œuvres de théologie morale De agone christiano Thèmes Traductions latin-français
Werke Werke der Moraltheologie De agone christiano Religiöses Leben [Traductions] [latin-français]
Werken Werken van moraaltheologie De agone christiano Thema's [Traductions] [latin-français]
Obras Obras de teología moral De agone christiano Temas [Traductions] [latin-français]
Opere Opere di teologia morale De agone christiano Temi [Traductions] [latin-français]
Works Works of moral theology De moribus ecclesiae catholicae Topics [Traductions] [latin-français]
Oeuvres Œuvres de théologie morale De moribus ecclesiae catholicae Thèmes Traductions latin-français
Werke Werke der Moraltheologie De moribus ecclesiae catholicae Rubriken [Traductions] [latin-français]
Werken Werken van moraaltheologie De moribus ecclesiae catholicae Thema's [Traductions] [latin-français]
Obras Obras de teología moral De moribus ecclesiae catholicae Temas [Traductions] [latin-français]
Opere Opere di teologia morale De moribus ecclesiae catholicae Temi [Traductions] [latin-français]
Works Anti-Manichean Works De natura boni Topics Translations [latin-français]
Oeuvres Œuvres antimanichéennes De natura boni Thèmes Traductions latin-français
Werke Anti-manichäische Werke De natura boni Rubriken Übersetzungen [latin-français]
Werken Anti-manicheïsche werken De natura boni Thema's Vertalingen [latin-français]
Obras Antimaniqueos, Escritos De natura boni Temas Traducciones [latin-français]
Opere Opere contro i manichei De natura boni Temi Traduzioni [latin-français]
Works Anti-Manichean Works De moribus Manichaeorum Topics Translations [latin-français]
Oeuvres Œuvres antimanichéennes De moribus Manichaeorum Thèmes Traductions latin-français
Werke Anti-manichäische Werke De moribus Manichaeorum Rubriken Übersetzungen [latin-français]
Werken Anti-manicheïsche werken De moribus Manichaeorum Thema's Vertalingen [latin-français]
Obras Antimaniqueos, Escritos De moribus Manichaeorum Temas Traducciones [latin-français]
Opere Opere contro i manichei De moribus Manichaeorum Temi Traduzioni [latin-français]
Oeuvres de saint Augustin. 1: La morale chrétienne: De moribus ecclesiae catholicae - De agone christiano - De natura boni
Augustinus
B. Roland-Gosselin
Fulbert Cayré
F. Van Steenberghen
Bibliothèque Augustinienne (BA)
status_str Active
title Oeuvres de saint Augustin. 1: La morale chrétienne: De moribus ecclesiae catholicae - De agone christiano - De natura boni
title_full Oeuvres de saint Augustin. 1: La morale chrétienne: De moribus ecclesiae catholicae - De agone christiano - De natura boni
title_fullStr Oeuvres de saint Augustin. 1: La morale chrétienne: De moribus ecclesiae catholicae - De agone christiano - De natura boni
title_full_unstemmed Oeuvres de saint Augustin. 1: La morale chrétienne: De moribus ecclesiae catholicae - De agone christiano - De natura boni
title_short Oeuvres de saint Augustin. 1: La morale chrétienne
title_sort oeuvres de saint augustin. 1: la morale chrétienne: de moribus ecclesiae catholicae - de agone christiano - de natura boni
title_sort_txt oeuvres de saint augustin. 1: la morale chrétienne: de moribus ecclesiae catholicae - de agone christiano - de natura boni
title_sub De moribus ecclesiae catholicae - De agone christiano - De natura boni
topic Works Works of moral theology De agone christiano Topics [Traductions] [latin-français]
Oeuvres Œuvres de théologie morale De agone christiano Thèmes Traductions latin-français
Werke Werke der Moraltheologie De agone christiano Religiöses Leben [Traductions] [latin-français]
Werken Werken van moraaltheologie De agone christiano Thema's [Traductions] [latin-français]
Obras Obras de teología moral De agone christiano Temas [Traductions] [latin-français]
Opere Opere di teologia morale De agone christiano Temi [Traductions] [latin-français]
Works Works of moral theology De moribus ecclesiae catholicae Topics [Traductions] [latin-français]
Oeuvres Œuvres de théologie morale De moribus ecclesiae catholicae Thèmes Traductions latin-français
Werke Werke der Moraltheologie De moribus ecclesiae catholicae Rubriken [Traductions] [latin-français]
Werken Werken van moraaltheologie De moribus ecclesiae catholicae Thema's [Traductions] [latin-français]
Obras Obras de teología moral De moribus ecclesiae catholicae Temas [Traductions] [latin-français]
Opere Opere di teologia morale De moribus ecclesiae catholicae Temi [Traductions] [latin-français]
Works Anti-Manichean Works De natura boni Topics Translations [latin-français]
Oeuvres Œuvres antimanichéennes De natura boni Thèmes Traductions latin-français
Werke Anti-manichäische Werke De natura boni Rubriken Übersetzungen [latin-français]
Werken Anti-manicheïsche werken De natura boni Thema's Vertalingen [latin-français]
Obras Antimaniqueos, Escritos De natura boni Temas Traducciones [latin-français]
Opere Opere contro i manichei De natura boni Temi Traduzioni [latin-français]
Works Anti-Manichean Works De moribus Manichaeorum Topics Translations [latin-français]
Oeuvres Œuvres antimanichéennes De moribus Manichaeorum Thèmes Traductions latin-français
Werke Anti-manichäische Werke De moribus Manichaeorum Rubriken Übersetzungen [latin-français]
Werken Anti-manicheïsche werken De moribus Manichaeorum Thema's Vertalingen [latin-français]
Obras Antimaniqueos, Escritos De moribus Manichaeorum Temas Traducciones [latin-français]
Opere Opere contro i manichei De moribus Manichaeorum Temi Traduzioni [latin-français]
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Werke/
1: 1/Werke/Werke der Moraltheologie/
2: 2/Werke/Werke der Moraltheologie/De agone christiano/
3: 3/Werke/Werke der Moraltheologie/De agone christiano/Religiöses Leben/
4: 4/Werke/Werke der Moraltheologie/De agone christiano/Religiöses Leben/[Traductions]/
5: 5/Werke/Werke der Moraltheologie/De agone christiano/Religiöses Leben/[Traductions]/[latin-français]/
8: 2/Werke/Werke der Moraltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/
9: 3/Werke/Werke der Moraltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Rubriken/
10: 4/Werke/Werke der Moraltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Rubriken/[Traductions]/
11: 5/Werke/Werke der Moraltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Rubriken/[Traductions]/[latin-français]/
13: 1/Werke/Anti-manichäische Werke/
14: 2/Werke/Anti-manichäische Werke/De natura boni/
15: 3/Werke/Anti-manichäische Werke/De natura boni/Rubriken/
16: 4/Werke/Anti-manichäische Werke/De natura boni/Rubriken/Übersetzungen/
17: 5/Werke/Anti-manichäische Werke/De natura boni/Rubriken/Übersetzungen/[latin-français]/
20: 2/Werke/Anti-manichäische Werke/De moribus Manichaeorum/
21: 3/Werke/Anti-manichäische Werke/De moribus Manichaeorum/Rubriken/
22: 4/Werke/Anti-manichäische Werke/De moribus Manichaeorum/Rubriken/Übersetzungen/
23: 5/Werke/Anti-manichäische Werke/De moribus Manichaeorum/Rubriken/Übersetzungen/[latin-français]/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Works/
1: 1/Works/Works of moral theology/
2: 2/Works/Works of moral theology/De agone christiano/
3: 3/Works/Works of moral theology/De agone christiano/Topics/
4: 4/Works/Works of moral theology/De agone christiano/Topics/[Traductions]/
5: 5/Works/Works of moral theology/De agone christiano/Topics/[Traductions]/[latin-français]/
8: 2/Works/Works of moral theology/De moribus ecclesiae catholicae/
9: 3/Works/Works of moral theology/De moribus ecclesiae catholicae/Topics/
10: 4/Works/Works of moral theology/De moribus ecclesiae catholicae/Topics/[Traductions]/
11: 5/Works/Works of moral theology/De moribus ecclesiae catholicae/Topics/[Traductions]/[latin-français]/
13: 1/Works/Anti-Manichean Works/
14: 2/Works/Anti-Manichean Works/De natura boni/
15: 3/Works/Anti-Manichean Works/De natura boni/Topics/
16: 4/Works/Anti-Manichean Works/De natura boni/Topics/Translations/
17: 5/Works/Anti-Manichean Works/De natura boni/Topics/Translations/[latin-français]/
20: 2/Works/Anti-Manichean Works/De moribus Manichaeorum/
21: 3/Works/Anti-Manichean Works/De moribus Manichaeorum/Topics/
22: 4/Works/Anti-Manichean Works/De moribus Manichaeorum/Topics/Translations/
23: 5/Works/Anti-Manichean Works/De moribus Manichaeorum/Topics/Translations/[latin-français]/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Obras/
1: 1/Obras/Obras de teología moral/
2: 2/Obras/Obras de teología moral/De agone christiano/
3: 3/Obras/Obras de teología moral/De agone christiano/Temas/
4: 4/Obras/Obras de teología moral/De agone christiano/Temas/[Traductions]/
5: 5/Obras/Obras de teología moral/De agone christiano/Temas/[Traductions]/[latin-français]/
8: 2/Obras/Obras de teología moral/De moribus ecclesiae catholicae/
9: 3/Obras/Obras de teología moral/De moribus ecclesiae catholicae/Temas/
10: 4/Obras/Obras de teología moral/De moribus ecclesiae catholicae/Temas/[Traductions]/
11: 5/Obras/Obras de teología moral/De moribus ecclesiae catholicae/Temas/[Traductions]/[latin-français]/
13: 1/Obras/Antimaniqueos, Escritos/
14: 2/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De natura boni/
15: 3/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De natura boni/Temas/
16: 4/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De natura boni/Temas/Traducciones/
17: 5/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De natura boni/Temas/Traducciones/[latin-français]/
20: 2/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De moribus Manichaeorum/
21: 3/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De moribus Manichaeorum/Temas/
22: 4/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De moribus Manichaeorum/Temas/Traducciones/
23: 5/Obras/Antimaniqueos, Escritos/De moribus Manichaeorum/Temas/Traducciones/[latin-français]/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Oeuvres/
1: 1/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/
2: 2/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De agone christiano/
3: 3/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De agone christiano/Thèmes/
4: 4/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De agone christiano/Thèmes/Traductions/
5: 5/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De agone christiano/Thèmes/Traductions/latin-français/
8: 2/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De moribus ecclesiae catholicae/
9: 3/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De moribus ecclesiae catholicae/Thèmes/
10: 4/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De moribus ecclesiae catholicae/Thèmes/Traductions/
11: 5/Oeuvres/Œuvres de théologie morale/De moribus ecclesiae catholicae/Thèmes/Traductions/latin-français/
13: 1/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/
14: 2/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De natura boni/
15: 3/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De natura boni/Thèmes/
16: 4/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De natura boni/Thèmes/Traductions/
17: 5/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De natura boni/Thèmes/Traductions/latin-français/
20: 2/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De moribus Manichaeorum/
21: 3/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De moribus Manichaeorum/Thèmes/
22: 4/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De moribus Manichaeorum/Thèmes/Traductions/
23: 5/Oeuvres/Œuvres antimanichéennes/De moribus Manichaeorum/Thèmes/Traductions/latin-français/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Opere/
1: 1/Opere/Opere di teologia morale/
2: 2/Opere/Opere di teologia morale/De agone christiano/
3: 3/Opere/Opere di teologia morale/De agone christiano/Temi/
4: 4/Opere/Opere di teologia morale/De agone christiano/Temi/[Traductions]/
5: 5/Opere/Opere di teologia morale/De agone christiano/Temi/[Traductions]/[latin-français]/
8: 2/Opere/Opere di teologia morale/De moribus ecclesiae catholicae/
9: 3/Opere/Opere di teologia morale/De moribus ecclesiae catholicae/Temi/
10: 4/Opere/Opere di teologia morale/De moribus ecclesiae catholicae/Temi/[Traductions]/
11: 5/Opere/Opere di teologia morale/De moribus ecclesiae catholicae/Temi/[Traductions]/[latin-français]/
13: 1/Opere/Opere contro i manichei/
14: 2/Opere/Opere contro i manichei/De natura boni/
15: 3/Opere/Opere contro i manichei/De natura boni/Temi/
16: 4/Opere/Opere contro i manichei/De natura boni/Temi/Traduzioni/
17: 5/Opere/Opere contro i manichei/De natura boni/Temi/Traduzioni/[latin-français]/
20: 2/Opere/Opere contro i manichei/De moribus Manichaeorum/
21: 3/Opere/Opere contro i manichei/De moribus Manichaeorum/Temi/
22: 4/Opere/Opere contro i manichei/De moribus Manichaeorum/Temi/Traduzioni/
23: 5/Opere/Opere contro i manichei/De moribus Manichaeorum/Temi/Traduzioni/[latin-français]/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Werken/
1: 1/Werken/Werken van moraaltheologie/
2: 2/Werken/Werken van moraaltheologie/De agone christiano/
3: 3/Werken/Werken van moraaltheologie/De agone christiano/Thema's/
4: 4/Werken/Werken van moraaltheologie/De agone christiano/Thema's/[Traductions]/
5: 5/Werken/Werken van moraaltheologie/De agone christiano/Thema's/[Traductions]/[latin-français]/
8: 2/Werken/Werken van moraaltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/
9: 3/Werken/Werken van moraaltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Thema's/
10: 4/Werken/Werken van moraaltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Thema's/[Traductions]/
11: 5/Werken/Werken van moraaltheologie/De moribus ecclesiae catholicae/Thema's/[Traductions]/[latin-français]/
13: 1/Werken/Anti-manicheïsche werken/
14: 2/Werken/Anti-manicheïsche werken/De natura boni/
15: 3/Werken/Anti-manicheïsche werken/De natura boni/Thema's/
16: 4/Werken/Anti-manicheïsche werken/De natura boni/Thema's/Vertalingen/
17: 5/Werken/Anti-manicheïsche werken/De natura boni/Thema's/Vertalingen/[latin-français]/
20: 2/Werken/Anti-manicheïsche werken/De moribus Manichaeorum/
21: 3/Werken/Anti-manicheïsche werken/De moribus Manichaeorum/Thema's/
22: 4/Werken/Anti-manicheïsche werken/De moribus Manichaeorum/Thema's/Vertalingen/
23: 5/Werken/Anti-manicheïsche werken/De moribus Manichaeorum/Thema's/Vertalingen/[latin-français]/
topic_id_str_mv 3035§6725§6729§20480§20481§20482§
3035§6725§6766§20483§20484§20485§
3035§6158§6222§20486§20487§20488§
3035§6158§6221§20489§20490§20491§
topic_text_de_str_mv Werke§Werke der Moraltheologie§De agone christiano§Religiöses Leben§[Traductions]§[latin-français]§
Werke§Werke der Moraltheologie§De moribus ecclesiae catholicae§Rubriken§[Traductions]§[latin-français]§
Werke§Anti-manichäische Werke§De natura boni§Rubriken§Übersetzungen§[latin-français]§
Werke§Anti-manichäische Werke§De moribus Manichaeorum§Rubriken§Übersetzungen§[latin-français]§
topic_text_en_str_mv Works§Works of moral theology§De agone christiano§Topics§[Traductions]§[latin-français]§
Works§Works of moral theology§De moribus ecclesiae catholicae§Topics§[Traductions]§[latin-français]§
Works§Anti-Manichean Works§De natura boni§Topics§Translations§[latin-français]§
Works§Anti-Manichean Works§De moribus Manichaeorum§Topics§Translations§[latin-français]§
topic_text_es_str_mv Obras§Obras de teología moral§De agone christiano§Temas§[Traductions]§[latin-français]§
Obras§Obras de teología moral§De moribus ecclesiae catholicae§Temas§[Traductions]§[latin-français]§
Obras§Antimaniqueos, Escritos§De natura boni§Temas§Traducciones§[latin-français]§
Obras§Antimaniqueos, Escritos§De moribus Manichaeorum§Temas§Traducciones§[latin-français]§
topic_text_fr_str_mv Oeuvres§Œuvres de théologie morale§De agone christiano§Thèmes§Traductions§latin-français§
Oeuvres§Œuvres de théologie morale§De moribus ecclesiae catholicae§Thèmes§Traductions§latin-français§
Oeuvres§Œuvres antimanichéennes§De natura boni§Thèmes§Traductions§latin-français§
Oeuvres§Œuvres antimanichéennes§De moribus Manichaeorum§Thèmes§Traductions§latin-français§
topic_text_it_str_mv Opere§Opere di teologia morale§De agone christiano§Temi§[Traductions]§[latin-français]§
Opere§Opere di teologia morale§De moribus ecclesiae catholicae§Temi§[Traductions]§[latin-français]§
Opere§Opere contro i manichei§De natura boni§Temi§Traduzioni§[latin-français]§
Opere§Opere contro i manichei§De moribus Manichaeorum§Temi§Traduzioni§[latin-français]§
topic_text_nl_str_mv Werken§Werken van moraaltheologie§De agone christiano§Thema's§[Traductions]§[latin-français]§
Werken§Werken van moraaltheologie§De moribus ecclesiae catholicae§Thema's§[Traductions]§[latin-français]§
Werken§Anti-manicheïsche werken§De natura boni§Thema's§Vertalingen§[latin-français]§
Werken§Anti-manicheïsche werken§De moribus Manichaeorum§Thema's§Vertalingen§[latin-français]§

Documenti analoghi