Atti dei martiri Scilitani

Introduzione, testo, traduzione, testimonianze e commento

Dans l'Afrique antique, les Actes des Scillitains étaient lus à la messe, le jour de leur fête. C'est pourquoi Augustin les évoque à plusieurs reprises dans sa prédication. F. R., qui reproduit ces divers passages, s'est embrouillé dans son système de références: p. 70 t 72, comprendre Sermo 37 au l...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor:Fabio Ruggiero
Publicado: Academia Nazionale dei Lincei, Roma, 1991
Páginas:39-139
Formato:Essay
Tópico:- Biografía > Ambiente > África del Norte > Iglesia, Liturgia, Monaquismo África > [Saints et Martyrs] > Mártires
- Obras > La liturgia en la obra agustiniana > [Martyrs et saints] > [Actes scillitains]
Título Principal: Atti della Academia Nazionale dei Lincei
Estado:Needs Review
Descripción
Sumario:Dans l'Afrique antique, les Actes des Scillitains étaient lus à la messe, le jour de leur fête. C'est pourquoi Augustin les évoque à plusieurs reprises dans sa prédication. F. R., qui reproduit ces divers passages, s'est embrouillé dans son système de références: p. 70 t 72, comprendre Sermo 37 au lieu de S. Lambor 37; p. 82 et 105, S. Lambot 9 (ou 299 F) au lieu de S. Lambot 37 et S. 37 de martyribus. Le S. Lambot 9 pose du reste un problème délicat: Augustin y cite trois fois, comme venant d'être entendue, l'expression 'uanitatis persuasio', alors qu'on lit 'mala persuasio' dans tous les mss latins des Actes. F. R. estime que la citation augustinienne n'est pas textuelle et que le prédicatuer a lui-même introduit la notion de 'uanitas', qui lui est chère (p. 105). Les citations des anciens sont, il est vrai, souvent approximatives mais il est de règle de les tenir pour correctes en ce qui concerne le(s) mot(s) qui les ont suscitées.

Ejemplares similares