The Collected Works of Saint Augustine

Traduction japonaise. Vol. I: Contra academicos, De beata uita, De ordine, Soliloquia. Trad. de M. Shimizu
Bibliographic Details
Author:M. Shimizu
Published: Kyo Bun Kwan, Tokyo, 1979
Format:Book
Topic:- Works > Dialogues / Early works > De ordine
- Works > Dialogues / Early works > Soliloquia > Topics > Langage
- Works > Dialogues / Early works > De beata vita > Topics > Translations
- Works > Dialogues / Early works > Contra Academicos > Topics > Translations
Status:Needs Review
_version_ 1797316729608601600
all_dates_date_mv 1979-01-01T00:00:00Z
author M. Shimizu
author_facet M. Shimizu
author_role Author
collection Bibliography
format Book
hierarchy_parent_id folder-6055
folder-6149
folder-20036
folder-20541
hierarchy_parent_title De ordine
Langage
Translations
Translations
hierarchy_sequence collected works of saint augustine
collected works of saint augustine
collected works of saint augustine
collected works of saint augustine
hierarchy_top_id folder-3035
folder-3035
folder-3035
folder-3035
hierarchy_top_title Works
Works
Works
Works
id 63001
publishDate 1979
publishPlace_str_mv Tokyo
publisher Kyo Bun Kwan
record_format augustine
sort_date 1979-01-01T00:00:00Z
spelling 63001 augustine Bibliography De ordine Works 3035§5854§6055§ Works§Dialogues / Early works§De ordine§ Works Dialogues / Early works De ordine 0/Works/ 1/Works/Dialogues $slash$ Early works/ 2/Works/Dialogues $slash$ Early works/De ordine/ Oeuvres§Dialogues / Oeuvres de jeunesse§De ordine§ Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse De ordine 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/ 2/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/De ordine/ Werke§Dialoge / Frühe Werke§De ordine§ Werke Dialoge / Frühe Werke De ordine 0/Werke/ 1/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/ 2/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/De ordine/ Werken§Dialogen / Vroege werken§De ordine§ Werken Dialogen / Vroege werken De ordine 0/Werken/ 1/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/ 2/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/De ordine/ Obras§Diálogos / Obras tempranas§De ordine§ Obras Diálogos / Obras tempranas De ordine 0/Obras/ 1/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/ 2/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/De ordine/ Opere§Dialoghi / Primi lavori§De ordine§ Opere Dialoghi / Primi lavori De ordine 0/Opere/ 1/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/ 2/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/De ordine/ Langage Works 3035§5854§6117§20146§6149§ Works§Dialogues / Early works§Soliloquia§Topics§Langage§ Works Dialogues / Early works Soliloquia Topics Langage 0/Works/ 1/Works/Dialogues $slash$ Early works/ 2/Works/Dialogues $slash$ Early works/Soliloquia/ 3/Works/Dialogues $slash$ Early works/Soliloquia/Topics/ 4/Works/Dialogues $slash$ Early works/Soliloquia/Topics/Langage/ Oeuvres§Dialogues / Oeuvres de jeunesse§Soliloquia§Thèmes§Langue§ Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse Soliloquia Thèmes Langue 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/ 2/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Soliloquia/ 3/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Soliloquia/Thèmes/ 4/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Soliloquia/Thèmes/Langue/ Werke§Dialoge / Frühe Werke§Soliloquia§Rubriken§Sprache§ Werke Dialoge / Frühe Werke Soliloquia Rubriken Sprache 0/Werke/ 1/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/ 2/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Soliloquia/ 3/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Soliloquia/Rubriken/ 4/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Soliloquia/Rubriken/Sprache/ Werken§Dialogen / Vroege werken§Soliloquia§Thema's§Taal§ Werken Dialogen / Vroege werken Soliloquia Thema's Taal 0/Werken/ 1/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/ 2/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Soliloquia/ 3/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Soliloquia/Thema's/ 4/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Soliloquia/Thema's/Taal/ Obras§Diálogos / Obras tempranas§Soliloquia§Temas§Idioma§ Obras Diálogos / Obras tempranas Soliloquia Temas Idioma 0/Obras/ 1/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/ 2/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Soliloquia/ 3/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Soliloquia/Temas/ 4/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Soliloquia/Temas/Idioma/ Opere§Dialoghi / Primi lavori§Soliloquia§Temi§Lingua§ Opere Dialoghi / Primi lavori Soliloquia Temi Lingua 0/Opere/ 1/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/ 2/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Soliloquia/ 3/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Soliloquia/Temi/ 4/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Soliloquia/Temi/Lingua/ Translations Works 3035§5854§5890§20538§20036§ Works§Dialogues / Early works§De beata vita§Topics§Translations§ Works Dialogues / Early works De beata vita Topics Translations 0/Works/ 1/Works/Dialogues $slash$ Early works/ 2/Works/Dialogues $slash$ Early works/De beata vita/ 3/Works/Dialogues $slash$ Early works/De beata vita/Topics/ 4/Works/Dialogues $slash$ Early works/De beata vita/Topics/Translations/ Oeuvres§Dialogues / Oeuvres de jeunesse§De beata vita§Thèmes§Traductions§ Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse De beata vita Thèmes Traductions 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/ 2/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/De beata vita/ 3/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/De beata vita/Thèmes/ 4/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/De beata vita/Thèmes/Traductions/ Werke§Dialoge / Frühe Werke§De beata vita§Rubriken§Übersetzungen§ Werke Dialoge / Frühe Werke De beata vita Rubriken Übersetzungen 0/Werke/ 1/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/ 2/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/De beata vita/ 3/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/De beata vita/Rubriken/ 4/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/De beata vita/Rubriken/Übersetzungen/ Werken§Dialogen / Vroege werken§De beata vita§Thema's§Vertalingen§ Werken Dialogen / Vroege werken De beata vita Thema's Vertalingen 0/Werken/ 1/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/ 2/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/De beata vita/ 3/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/De beata vita/Thema's/ 4/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/De beata vita/Thema's/Vertalingen/ Obras§Diálogos / Obras tempranas§De beata vita§Temas§Traducciones§ Obras Diálogos / Obras tempranas De beata vita Temas Traducciones 0/Obras/ 1/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/ 2/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/De beata vita/ 3/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/De beata vita/Temas/ 4/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/De beata vita/Temas/Traducciones/ Opere§Dialoghi / Primi lavori§De beata vita§Temi§Traduzioni§ Opere Dialoghi / Primi lavori De beata vita Temi Traduzioni 0/Opere/ 1/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/ 2/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/De beata vita/ 3/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/De beata vita/Temi/ 4/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/De beata vita/Temi/Traduzioni/ Translations Works 3035§5854§5917§20540§20541§ Works§Dialogues / Early works§Contra Academicos§Topics§Translations§ Works Dialogues / Early works Contra Academicos Topics Translations 0/Works/ 1/Works/Dialogues $slash$ Early works/ 2/Works/Dialogues $slash$ Early works/Contra Academicos/ 3/Works/Dialogues $slash$ Early works/Contra Academicos/Topics/ 4/Works/Dialogues $slash$ Early works/Contra Academicos/Topics/Translations/ Oeuvres§Dialogues / Oeuvres de jeunesse§Contra Academicos§Thèmes§Traductions§ Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse Contra Academicos Thèmes Traductions 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/ 2/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Contra Academicos/ 3/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Contra Academicos/Thèmes/ 4/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Contra Academicos/Thèmes/Traductions/ Werke§Dialoge / Frühe Werke§Contra Academicos§Rubriken§Übersetzungen§ Werke Dialoge / Frühe Werke Contra Academicos Rubriken Übersetzungen 0/Werke/ 1/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/ 2/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Contra Academicos/ 3/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Contra Academicos/Rubriken/ 4/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Contra Academicos/Rubriken/Übersetzungen/ Werken§Dialogen / Vroege werken§Contra Academicos§Thema's§Vertalingen§ Werken Dialogen / Vroege werken Contra Academicos Thema's Vertalingen 0/Werken/ 1/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/ 2/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Contra Academicos/ 3/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Contra Academicos/Thema's/ 4/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Contra Academicos/Thema's/Vertalingen/ Obras§Diálogos / Obras tempranas§Contra Academicos§Temas§Traducciones§ Obras Diálogos / Obras tempranas Contra Academicos Temas Traducciones 0/Obras/ 1/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/ 2/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Contra Academicos/ 3/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Contra Academicos/Temas/ 4/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Contra Academicos/Temas/Traducciones/ Opere§Dialoghi / Primi lavori§Contra Academicos§Temi§Traduzioni§ Opere Dialoghi / Primi lavori Contra Academicos Temi Traduzioni 0/Opere/ 1/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/ 2/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Contra Academicos/ 3/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Contra Academicos/Temi/ 4/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Contra Academicos/Temi/Traduzioni/ collected works of saint augustine: traduction japonaise. vol. i: contra academicos, de beata uita, de ordine, soliloquia. trad. de m. shimizu The Collected Works of Saint Augustine: Traduction japonaise. Vol. I: Contra academicos, De beata uita, De ordine, Soliloquia. Trad. de M. Shimizu Author M. Shimizu Needs Review Book 1979 1979 Kyo Bun Kwan Tokyo
spellingShingle Works Dialogues / Early works De ordine
Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse De ordine
Werke Dialoge / Frühe Werke De ordine
Werken Dialogen / Vroege werken De ordine
Obras Diálogos / Obras tempranas De ordine
Opere Dialoghi / Primi lavori De ordine
Works Dialogues / Early works Soliloquia Topics Langage
Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse Soliloquia Thèmes Langue
Werke Dialoge / Frühe Werke Soliloquia Rubriken Sprache
Werken Dialogen / Vroege werken Soliloquia Thema's Taal
Obras Diálogos / Obras tempranas Soliloquia Temas Idioma
Opere Dialoghi / Primi lavori Soliloquia Temi Lingua
Works Dialogues / Early works De beata vita Topics Translations
Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse De beata vita Thèmes Traductions
Werke Dialoge / Frühe Werke De beata vita Rubriken Übersetzungen
Werken Dialogen / Vroege werken De beata vita Thema's Vertalingen
Obras Diálogos / Obras tempranas De beata vita Temas Traducciones
Opere Dialoghi / Primi lavori De beata vita Temi Traduzioni
Works Dialogues / Early works Contra Academicos Topics Translations
Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse Contra Academicos Thèmes Traductions
Werke Dialoge / Frühe Werke Contra Academicos Rubriken Übersetzungen
Werken Dialogen / Vroege werken Contra Academicos Thema's Vertalingen
Obras Diálogos / Obras tempranas Contra Academicos Temas Traducciones
Opere Dialoghi / Primi lavori Contra Academicos Temi Traduzioni
The Collected Works of Saint Augustine: Traduction japonaise. Vol. I: Contra academicos, De beata uita, De ordine, Soliloquia. Trad. de M. Shimizu
M. Shimizu
status_str Needs Review
title The Collected Works of Saint Augustine: Traduction japonaise. Vol. I: Contra academicos, De beata uita, De ordine, Soliloquia. Trad. de M. Shimizu
title_full The Collected Works of Saint Augustine: Traduction japonaise. Vol. I: Contra academicos, De beata uita, De ordine, Soliloquia. Trad. de M. Shimizu
title_fullStr The Collected Works of Saint Augustine: Traduction japonaise. Vol. I: Contra academicos, De beata uita, De ordine, Soliloquia. Trad. de M. Shimizu
title_full_unstemmed The Collected Works of Saint Augustine: Traduction japonaise. Vol. I: Contra academicos, De beata uita, De ordine, Soliloquia. Trad. de M. Shimizu
title_short The Collected Works of Saint Augustine
title_sort collected works of saint augustine: traduction japonaise. vol. i: contra academicos, de beata uita, de ordine, soliloquia. trad. de m. shimizu
title_sort_txt collected works of saint augustine: traduction japonaise. vol. i: contra academicos, de beata uita, de ordine, soliloquia. trad. de m. shimizu
title_sub Traduction japonaise. Vol. I: Contra academicos, De beata uita, De ordine, Soliloquia. Trad. de M. Shimizu
topic Works Dialogues / Early works De ordine
Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse De ordine
Werke Dialoge / Frühe Werke De ordine
Werken Dialogen / Vroege werken De ordine
Obras Diálogos / Obras tempranas De ordine
Opere Dialoghi / Primi lavori De ordine
Works Dialogues / Early works Soliloquia Topics Langage
Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse Soliloquia Thèmes Langue
Werke Dialoge / Frühe Werke Soliloquia Rubriken Sprache
Werken Dialogen / Vroege werken Soliloquia Thema's Taal
Obras Diálogos / Obras tempranas Soliloquia Temas Idioma
Opere Dialoghi / Primi lavori Soliloquia Temi Lingua
Works Dialogues / Early works De beata vita Topics Translations
Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse De beata vita Thèmes Traductions
Werke Dialoge / Frühe Werke De beata vita Rubriken Übersetzungen
Werken Dialogen / Vroege werken De beata vita Thema's Vertalingen
Obras Diálogos / Obras tempranas De beata vita Temas Traducciones
Opere Dialoghi / Primi lavori De beata vita Temi Traduzioni
Works Dialogues / Early works Contra Academicos Topics Translations
Oeuvres Dialogues / Oeuvres de jeunesse Contra Academicos Thèmes Traductions
Werke Dialoge / Frühe Werke Contra Academicos Rubriken Übersetzungen
Werken Dialogen / Vroege werken Contra Academicos Thema's Vertalingen
Obras Diálogos / Obras tempranas Contra Academicos Temas Traducciones
Opere Dialoghi / Primi lavori Contra Academicos Temi Traduzioni
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Werke/
1: 1/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/
2: 2/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/De ordine/
5: 2/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Soliloquia/
6: 3/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Soliloquia/Rubriken/
7: 4/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Soliloquia/Rubriken/Sprache/
10: 2/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/De beata vita/
11: 3/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/De beata vita/Rubriken/
12: 4/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/De beata vita/Rubriken/Übersetzungen/
15: 2/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Contra Academicos/
16: 3/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Contra Academicos/Rubriken/
17: 4/Werke/Dialoge $slash$ Frühe Werke/Contra Academicos/Rubriken/Übersetzungen/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Works/
1: 1/Works/Dialogues $slash$ Early works/
2: 2/Works/Dialogues $slash$ Early works/De ordine/
5: 2/Works/Dialogues $slash$ Early works/Soliloquia/
6: 3/Works/Dialogues $slash$ Early works/Soliloquia/Topics/
7: 4/Works/Dialogues $slash$ Early works/Soliloquia/Topics/Langage/
10: 2/Works/Dialogues $slash$ Early works/De beata vita/
11: 3/Works/Dialogues $slash$ Early works/De beata vita/Topics/
12: 4/Works/Dialogues $slash$ Early works/De beata vita/Topics/Translations/
15: 2/Works/Dialogues $slash$ Early works/Contra Academicos/
16: 3/Works/Dialogues $slash$ Early works/Contra Academicos/Topics/
17: 4/Works/Dialogues $slash$ Early works/Contra Academicos/Topics/Translations/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Obras/
1: 1/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/
2: 2/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/De ordine/
5: 2/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Soliloquia/
6: 3/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Soliloquia/Temas/
7: 4/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Soliloquia/Temas/Idioma/
10: 2/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/De beata vita/
11: 3/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/De beata vita/Temas/
12: 4/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/De beata vita/Temas/Traducciones/
15: 2/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Contra Academicos/
16: 3/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Contra Academicos/Temas/
17: 4/Obras/Diálogos $slash$ Obras tempranas/Contra Academicos/Temas/Traducciones/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Oeuvres/
1: 1/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/
2: 2/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/De ordine/
5: 2/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Soliloquia/
6: 3/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Soliloquia/Thèmes/
7: 4/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Soliloquia/Thèmes/Langue/
10: 2/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/De beata vita/
11: 3/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/De beata vita/Thèmes/
12: 4/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/De beata vita/Thèmes/Traductions/
15: 2/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Contra Academicos/
16: 3/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Contra Academicos/Thèmes/
17: 4/Oeuvres/Dialogues $slash$ Oeuvres de jeunesse/Contra Academicos/Thèmes/Traductions/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Opere/
1: 1/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/
2: 2/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/De ordine/
5: 2/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Soliloquia/
6: 3/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Soliloquia/Temi/
7: 4/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Soliloquia/Temi/Lingua/
10: 2/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/De beata vita/
11: 3/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/De beata vita/Temi/
12: 4/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/De beata vita/Temi/Traduzioni/
15: 2/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Contra Academicos/
16: 3/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Contra Academicos/Temi/
17: 4/Opere/Dialoghi $slash$ Primi lavori/Contra Academicos/Temi/Traduzioni/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Werken/
1: 1/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/
2: 2/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/De ordine/
5: 2/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Soliloquia/
6: 3/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Soliloquia/Thema's/
7: 4/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Soliloquia/Thema's/Taal/
10: 2/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/De beata vita/
11: 3/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/De beata vita/Thema's/
12: 4/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/De beata vita/Thema's/Vertalingen/
15: 2/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Contra Academicos/
16: 3/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Contra Academicos/Thema's/
17: 4/Werken/Dialogen $slash$ Vroege werken/Contra Academicos/Thema's/Vertalingen/
topic_id_str_mv 3035§5854§6055§
3035§5854§6117§20146§6149§
3035§5854§5890§20538§20036§
3035§5854§5917§20540§20541§
topic_text_de_str_mv Werke§Dialoge / Frühe Werke§De ordine§
Werke§Dialoge / Frühe Werke§Soliloquia§Rubriken§Sprache§
Werke§Dialoge / Frühe Werke§De beata vita§Rubriken§Übersetzungen§
Werke§Dialoge / Frühe Werke§Contra Academicos§Rubriken§Übersetzungen§
topic_text_en_str_mv Works§Dialogues / Early works§De ordine§
Works§Dialogues / Early works§Soliloquia§Topics§Langage§
Works§Dialogues / Early works§De beata vita§Topics§Translations§
Works§Dialogues / Early works§Contra Academicos§Topics§Translations§
topic_text_es_str_mv Obras§Diálogos / Obras tempranas§De ordine§
Obras§Diálogos / Obras tempranas§Soliloquia§Temas§Idioma§
Obras§Diálogos / Obras tempranas§De beata vita§Temas§Traducciones§
Obras§Diálogos / Obras tempranas§Contra Academicos§Temas§Traducciones§
topic_text_fr_str_mv Oeuvres§Dialogues / Oeuvres de jeunesse§De ordine§
Oeuvres§Dialogues / Oeuvres de jeunesse§Soliloquia§Thèmes§Langue§
Oeuvres§Dialogues / Oeuvres de jeunesse§De beata vita§Thèmes§Traductions§
Oeuvres§Dialogues / Oeuvres de jeunesse§Contra Academicos§Thèmes§Traductions§
topic_text_it_str_mv Opere§Dialoghi / Primi lavori§De ordine§
Opere§Dialoghi / Primi lavori§Soliloquia§Temi§Lingua§
Opere§Dialoghi / Primi lavori§De beata vita§Temi§Traduzioni§
Opere§Dialoghi / Primi lavori§Contra Academicos§Temi§Traduzioni§
topic_text_nl_str_mv Werken§Dialogen / Vroege werken§De ordine§
Werken§Dialogen / Vroege werken§Soliloquia§Thema's§Taal§
Werken§Dialogen / Vroege werken§De beata vita§Thema's§Vertalingen§
Werken§Dialogen / Vroege werken§Contra Academicos§Thema's§Vertalingen§

Similar Items