Sant'Agostino: Discorsi nuovi, XXXV/ 2, Supplemento 2 (Dolbeau 21-31; Étaix 4-5)

Testi, note e appendice di François Dolbeau, traduzione di Vincenzo Tarulli, indici di Franco Monteverde
Bibliographic Details
Author:Augustinus
Collaborator:Franco Monteverde
Editor:François Dolbeau
Translator:Vincenzo Tarulli
Published: Città Nuova, Roma, 2002
Series:Nuova Biblioteca Agostiniana
Part:35
Volume:2
Language:Italian
Latin
Notes:La pagination du premier volume va jusqu'à la page 404; celle du vol. 2 commence par la page 397.
Total Pages:397-1008
ISBN:978-8831194709
Format:Book
Topic:- Works > Sermones > Étaix > Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) > Latin -Italian
- Works > Sermones > Dolbeau > Sermones Dolbeau > Dolbeau 21-31 > Latin - Italian
Status:Active
_version_ 1794780046491123712
all_dates_date_mv 2002-01-01T00:00:00Z
author Augustinus
Franco Monteverde
Vincenzo Tarulli
François Dolbeau
author_facet Augustinus
Franco Monteverde
Vincenzo Tarulli
François Dolbeau
author_role Author
Collaborator
Translator
Editor
collection Bibliography
container_total_pages_str 397-1008
container_volume 2
format Book
hierarchy_parent_id folder-23335
folder-23337
hierarchy_parent_title Latin -Italian
Latin - Italian
hierarchy_sequence sant'agostino: discorsi nuovi, xxxv/ 2, supplemento 2 (dolbeau 21-31; étaix 4-5)
sant'agostino: discorsi nuovi, xxxv/ 2, supplemento 2 (dolbeau 21-31; étaix 4-5)
hierarchy_top_id folder-3035
folder-3035
hierarchy_top_title Works
Works
id 65154
isbn 978-8831194709
language italien
latin
notes_str La pagination du premier volume va jusqu'à la page 404; celle du vol. 2 commence par la page 397.
part_str 35
publishDate 2002
publishPlace_str_mv Roma
publisher Città Nuova
record_format augustine
series Nuova Biblioteca Agostiniana
sort_date 2002-01-01T00:00:00Z
spelling 65154 augustine Bibliography Latin -Italian Works 3035§8699§9250§23334§23335§ Works§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Latin -Italian§ Works Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latin -Italian 0/Works/ 1/Works/Sermones/ 2/Works/Sermones/Étaix/ 3/Works/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/ 4/Works/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Latin -Italian/ Oeuvres§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Latin- - Italien§ Oeuvres Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latin- - Italien 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Sermones/ 2/Oeuvres/Sermones/Étaix/ 3/Oeuvres/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/ 4/Oeuvres/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Latin- - Italien/ Werke§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Lateinisch - Italienisch§ Werke Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Lateinisch - Italienisch 0/Werke/ 1/Werke/Sermones/ 2/Werke/Sermones/Étaix/ 3/Werke/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/ 4/Werke/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Lateinisch - Italienisch/ Werken§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Latijn - Italiaans§ Werken Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latijn - Italiaans 0/Werken/ 1/Werken/Sermones/ 2/Werken/Sermones/Étaix/ 3/Werken/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/ 4/Werken/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Latijn - Italiaans/ Obras§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Latino - Italiano§ Obras Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latino - Italiano 0/Obras/ 1/Obras/Sermones/ 2/Obras/Sermones/Étaix/ 3/Obras/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/ 4/Obras/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Latino - Italiano/ Opere§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Latino- Italiano§ Opere Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latino- Italiano 0/Opere/ 1/Opere/Sermones/ 2/Opere/Sermones/Étaix/ 3/Opere/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/ 4/Opere/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Latino- Italiano/ Latin - Italian Works 3035§8699§9582§9590§23336§23337§ Works§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Latin - Italian§ Works Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latin - Italian 0/Works/ 1/Works/Sermones/ 2/Works/Sermones/Dolbeau/ 3/Works/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/ 4/Works/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/ 5/Works/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Latin - Italian/ Oeuvres§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Latin - Italien§ Oeuvres Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latin - Italien 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Sermones/ 2/Oeuvres/Sermones/Dolbeau/ 3/Oeuvres/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/ 4/Oeuvres/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/ 5/Oeuvres/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Latin - Italien/ Werke§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Lateinisch - Italiensch§ Werke Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Lateinisch - Italiensch 0/Werke/ 1/Werke/Sermones/ 2/Werke/Sermones/Dolbeau/ 3/Werke/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/ 4/Werke/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/ 5/Werke/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Lateinisch - Italiensch/ Werken§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Latijn - Ialiaans§ Werken Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latijn - Ialiaans 0/Werken/ 1/Werken/Sermones/ 2/Werken/Sermones/Dolbeau/ 3/Werken/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/ 4/Werken/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/ 5/Werken/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Latijn - Ialiaans/ Obras§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Latino - Italano§ Obras Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latino - Italano 0/Obras/ 1/Obras/Sermones/ 2/Obras/Sermones/Dolbeau/ 3/Obras/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/ 4/Obras/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/ 5/Obras/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Latino - Italano/ Opere§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Latino - Italiano§ Opere Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latino - Italiano 0/Opere/ 1/Opere/Sermones/ 2/Opere/Sermones/Dolbeau/ 3/Opere/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/ 4/Opere/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/ 5/Opere/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Latino - Italiano/ sant'agostino: discorsi nuovi, xxxv/ 2, supplemento 2 (dolbeau 21-31; étaix 4-5): testi, note e appendice di françois dolbeau, traduzione di vincenzo tarulli, indici di franco monteverde Sant'Agostino: Discorsi nuovi, XXXV/ 2, Supplemento 2 (Dolbeau 21-31; Étaix 4-5): Testi, note e appendice di François Dolbeau, traduzione di Vincenzo Tarulli, indici di Franco Monteverde Author Augustinus Collaborator Franco Monteverde Translator Vincenzo Tarulli Editor François Dolbeau Active Book 978-8831194709 2 35 397-1008 La pagination du premier volume va jusqu'à la page 404; celle du vol. 2 commence par la page 397. Nuova Biblioteca Agostiniana italien latin 2002 2002 Città Nuova Roma
spellingShingle Works Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latin -Italian
Oeuvres Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latin- - Italien
Werke Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Lateinisch - Italienisch
Werken Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latijn - Italiaans
Obras Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latino - Italiano
Opere Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latino- Italiano
Works Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latin - Italian
Oeuvres Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latin - Italien
Werke Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Lateinisch - Italiensch
Werken Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latijn - Ialiaans
Obras Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latino - Italano
Opere Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latino - Italiano
Sant'Agostino: Discorsi nuovi, XXXV/ 2, Supplemento 2 (Dolbeau 21-31; Étaix 4-5): Testi, note e appendice di François Dolbeau, traduzione di Vincenzo Tarulli, indici di Franco Monteverde
Augustinus
Franco Monteverde
Vincenzo Tarulli
François Dolbeau
Nuova Biblioteca Agostiniana
status_str Active
title Sant'Agostino: Discorsi nuovi, XXXV/ 2, Supplemento 2 (Dolbeau 21-31; Étaix 4-5): Testi, note e appendice di François Dolbeau, traduzione di Vincenzo Tarulli, indici di Franco Monteverde
title_full Sant'Agostino: Discorsi nuovi, XXXV/ 2, Supplemento 2 (Dolbeau 21-31; Étaix 4-5): Testi, note e appendice di François Dolbeau, traduzione di Vincenzo Tarulli, indici di Franco Monteverde
title_fullStr Sant'Agostino: Discorsi nuovi, XXXV/ 2, Supplemento 2 (Dolbeau 21-31; Étaix 4-5): Testi, note e appendice di François Dolbeau, traduzione di Vincenzo Tarulli, indici di Franco Monteverde
title_full_unstemmed Sant'Agostino: Discorsi nuovi, XXXV/ 2, Supplemento 2 (Dolbeau 21-31; Étaix 4-5): Testi, note e appendice di François Dolbeau, traduzione di Vincenzo Tarulli, indici di Franco Monteverde
title_short Sant'Agostino: Discorsi nuovi, XXXV/ 2, Supplemento 2 (Dolbeau 21-31; Étaix 4-5)
title_sort sant'agostino: discorsi nuovi, xxxv/ 2, supplemento 2 (dolbeau 21-31; étaix 4-5): testi, note e appendice di françois dolbeau, traduzione di vincenzo tarulli, indici di franco monteverde
title_sort_txt sant'agostino: discorsi nuovi, xxxv/ 2, supplemento 2 (dolbeau 21-31; étaix 4-5): testi, note e appendice di françois dolbeau, traduzione di vincenzo tarulli, indici di franco monteverde
title_sub Testi, note e appendice di François Dolbeau, traduzione di Vincenzo Tarulli, indici di Franco Monteverde
topic Works Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latin -Italian
Oeuvres Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latin- - Italien
Werke Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Lateinisch - Italienisch
Werken Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latijn - Italiaans
Obras Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latino - Italiano
Opere Sermones Étaix Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.) Latino- Italiano
Works Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latin - Italian
Oeuvres Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latin - Italien
Werke Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Lateinisch - Italiensch
Werken Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latijn - Ialiaans
Obras Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latino - Italano
Opere Sermones Dolbeau Sermones Dolbeau Dolbeau 21-31 Latino - Italiano
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Werke/
1: 1/Werke/Sermones/
2: 2/Werke/Sermones/Étaix/
3: 3/Werke/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/
4: 4/Werke/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Lateinisch - Italienisch/
7: 2/Werke/Sermones/Dolbeau/
8: 3/Werke/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/
9: 4/Werke/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/
10: 5/Werke/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Lateinisch - Italiensch/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Works/
1: 1/Works/Sermones/
2: 2/Works/Sermones/Étaix/
3: 3/Works/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/
4: 4/Works/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Latin -Italian/
7: 2/Works/Sermones/Dolbeau/
8: 3/Works/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/
9: 4/Works/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/
10: 5/Works/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Latin - Italian/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Obras/
1: 1/Obras/Sermones/
2: 2/Obras/Sermones/Étaix/
3: 3/Obras/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/
4: 4/Obras/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Latino - Italiano/
7: 2/Obras/Sermones/Dolbeau/
8: 3/Obras/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/
9: 4/Obras/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/
10: 5/Obras/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Latino - Italano/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Oeuvres/
1: 1/Oeuvres/Sermones/
2: 2/Oeuvres/Sermones/Étaix/
3: 3/Oeuvres/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/
4: 4/Oeuvres/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Latin- - Italien/
7: 2/Oeuvres/Sermones/Dolbeau/
8: 3/Oeuvres/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/
9: 4/Oeuvres/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/
10: 5/Oeuvres/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Latin - Italien/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Opere/
1: 1/Opere/Sermones/
2: 2/Opere/Sermones/Étaix/
3: 3/Opere/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/
4: 4/Opere/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Latino- Italiano/
7: 2/Opere/Sermones/Dolbeau/
8: 3/Opere/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/
9: 4/Opere/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/
10: 5/Opere/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Latino - Italiano/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Werken/
1: 1/Werken/Sermones/
2: 2/Werken/Sermones/Étaix/
3: 3/Werken/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/
4: 4/Werken/Sermones/Étaix/Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)/Latijn - Italiaans/
7: 2/Werken/Sermones/Dolbeau/
8: 3/Werken/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/
9: 4/Werken/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/
10: 5/Werken/Sermones/Dolbeau/Sermones Dolbeau/Dolbeau 21-31/Latijn - Ialiaans/
topic_id_str_mv 3035§8699§9250§23334§23335§
3035§8699§9582§9590§23336§23337§
topic_text_de_str_mv Werke§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Lateinisch - Italienisch§
Werke§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Lateinisch - Italiensch§
topic_text_en_str_mv Works§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Latin -Italian§
Works§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Latin - Italian§
topic_text_es_str_mv Obras§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Latino - Italiano§
Obras§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Latino - Italano§
topic_text_fr_str_mv Oeuvres§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Latin- - Italien§
Oeuvres§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Latin - Italien§
topic_text_it_str_mv Opere§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Latino- Italiano§
Opere§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Latino - Italiano§
topic_text_nl_str_mv Werken§Sermones§Étaix§Étaix 4-5 (= S. 204A; 218 augm.)§Latijn - Italiaans§
Werken§Sermones§Dolbeau§Sermones Dolbeau§Dolbeau 21-31§Latijn - Ialiaans§