Augustine, Origen and the Exegesis of St. Paul

Dans une première partie, l'A. essaye de déterminer en général quelle fut la connaissance qu'Augustin eut d'Origène. Trois parties successives considèrent une phase particulière de l'oeuvre d'Augustin: les écrits antérieurs à 394, souvent antimanichéens; puis les commentaires de Paul, Romains et Gal...

Full description

Bibliographic Details
Author:Caroline P. Bammel Hammond
Published: S.n., s.l., 1992
Volume:32
Pages:341 - 368
Language:English
Periodical:Augustinianum
Number:2
Format:Article
Topic:- Biography > Relations and Sources > Pelagianism. Semi-Pelagianism > Pelagianism
- Biography > Relations and Sources > Greek Christian writers > Origen - Origenists > Origen
- Doctrine > From man to God > Divine revelation > Exegesis > [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] > [Personnages] > [Paul]
Status:Active
_version_ 1796681696070860800
all_dates_date_mv 1992-01-01T00:00:00Z
author Caroline P. Bammel Hammond
author_facet Caroline P. Bammel Hammond
author_role Author
collection Bibliography
container_pages_str 341 - 368
container_volume 32
description Dans une première partie, l'A. essaye de déterminer en général quelle fut la connaissance qu'Augustin eut d'Origène. Trois parties successives considèrent une phase particulière de l'oeuvre d'Augustin: les écrits antérieurs à 394, souvent antimanichéens; puis les commentaires de Paul, Romains et Galates de 394 - 5 et les explications exégétiques du De diversis quaestionibus et du Ad Simplicianum de diversis quaestionibus de 396; et enfin les premiers traités anti-pélagiens de 411 - 412. Le but de l'A. est de montrer qu'Augustin a bien lu vers 411 la traduction de Rufin du Commentaire de Romains d'Origène, et qu'il a réagi.
format Article
hierarchy_parent_id folder-2160
folder-2658
folder-14108
hierarchy_parent_title Pelagianism
Origen
[Paul]
hierarchy_sequence augustine, origen and the exegesis of st. paul
augustine, origen and the exegesis of st. paul
augustine, origen and the exegesis of st. paul
hierarchy_top_id folder-1
folder-1
folder-10434
hierarchy_top_title Biography
Biography
Doctrine
id 6858
language anglais
number_str 2
periodical_str Augustinianum
publishDate 1992
publishPlace_str_mv s.l.
publisher S.n.
record_format augustine
sort_date 1992-01-01T00:00:00Z
spelling 6858 augustine Bibliography Pelagianism Biography 1§1705§2127§2160§ Biography§Relations and Sources§Pelagianism. Semi-Pelagianism§Pelagianism§ Biography Relations and Sources Pelagianism. Semi-Pelagianism Pelagianism 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Pelagianism. Semi-Pelagianism/ 3/Biography/Relations and Sources/Pelagianism. Semi-Pelagianism/Pelagianism/ Biographie§Relations et Sources§Pélagianisme. Semi-pélagianisme§Pélagianisme§ Biographie Relations et Sources Pélagianisme. Semi-pélagianisme Pélagianisme 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Pélagianisme. Semi-pélagianisme/ 3/Biographie/Relations et Sources/Pélagianisme. Semi-pélagianisme/Pélagianisme/ Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§Pelagianismus. Semi-Pelagianismus§[Pélagianisme]§ Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Pelagianismus. Semi-Pelagianismus [Pélagianisme] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Pelagianismus. Semi-Pelagianismus/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Pelagianismus. Semi-Pelagianismus/[Pélagianisme]/ Biografie§Relaties en Bronnen§Pelagianisme. Semi-Pelagianisme§[Pélagianisme]§ Biografie Relaties en Bronnen Pelagianisme. Semi-Pelagianisme [Pélagianisme] 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/Pelagianisme. Semi-Pelagianisme/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/Pelagianisme. Semi-Pelagianisme/[Pélagianisme]/ Biografía§Relaciones y Fuentes§[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]§[Pélagianisme]§ Biografía Relaciones y Fuentes [Pélagianisme. Semi-pélagianisme] [Pélagianisme] 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]/[Pélagianisme]/ Biografia§Rapporti e Fonti§Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo§Pelagianesimo§ Biografia Rapporti e Fonti Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo Pelagianesimo 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo/Pelagianesimo/ Origen Biography 1§1705§2547§2657§2658§ Biography§Relations and Sources§Greek Christian writers§Origen - Origenists§Origen§ Biography Relations and Sources Greek Christian writers Origen - Origenists Origen 0/Biography/ 1/Biography/Relations and Sources/ 2/Biography/Relations and Sources/Greek Christian writers/ 3/Biography/Relations and Sources/Greek Christian writers/Origen - Origenists/ 4/Biography/Relations and Sources/Greek Christian writers/Origen - Origenists/Origen/ Biographie§Relations et Sources§Écrivains chrétiens grecs§Origène-origénistes§Origène§ Biographie Relations et Sources Écrivains chrétiens grecs Origène-origénistes Origène 0/Biographie/ 1/Biographie/Relations et Sources/ 2/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens grecs/ 3/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens grecs/Origène-origénistes/ 4/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens grecs/Origène-origénistes/Origène/ Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§[Écrivains chrétiens grecs]§[Origène-origénistes]§[Origène]§ Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains chrétiens grecs] [Origène-origénistes] [Origène] 0/Lebensbeschreibung/ 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/ 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens grecs]/ 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/ 4/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/[Origène]/ Biografie§Relaties en Bronnen§[Écrivains chrétiens grecs]§[Origène-origénistes]§[Origène]§ Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains chrétiens grecs] [Origène-origénistes] [Origène] 0/Biografie/ 1/Biografie/Relaties en Bronnen/ 2/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens grecs]/ 3/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/ 4/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/[Origène]/ Biografía§Relaciones y Fuentes§[Écrivains chrétiens grecs]§[Origène-origénistes]§[Origène]§ Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains chrétiens grecs] [Origène-origénistes] [Origène] 0/Biografía/ 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/ 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens grecs]/ 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/ 4/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/[Origène]/ Biografia§Rapporti e Fonti§Greci scrittori cristiani§Origine - Origenists§Origine§ Biografia Rapporti e Fonti Greci scrittori cristiani Origine - Origenists Origine 0/Biografia/ 1/Biografia/Rapporti e Fonti/ 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Greci scrittori cristiani/ 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Greci scrittori cristiani/Origine - Origenists/ 4/Biografia/Rapporti e Fonti/Greci scrittori cristiani/Origine - Origenists/Origine/ [Paul] Doctrine 10434§12334§12505§12576§13893§14026§14108§ Doctrine§From man to God§Divine revelation§Exegesis§[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]§[Personnages]§[Paul]§ Doctrine From man to God Divine revelation Exegesis [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/From man to God/ 2/Doctrine/From man to God/Divine revelation/ 3/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/ 4/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/ 5/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/ 6/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/[Paul]/ Doctrine§De l'homme à Dieu§La révélation divine§Exégèse§Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes§Personnages§Paul§ Doctrine De l'homme à Dieu La révélation divine Exégèse Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes Personnages Paul 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/ 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/ 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/ 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes/ 5/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes/Personnages/ 6/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes/Personnages/Paul/ Doktrin§Von Mensch zu Gott§Göttliche Offenbarung§Auslegung§[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]§[Personnages]§[Paul]§ Doktrin Von Mensch zu Gott Göttliche Offenbarung Auslegung [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul] 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/ 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/ 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/ 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/ 5/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/ 6/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/[Paul]/ Doctrine§Van mens tot God§Goddelijke openbaring§Exegese§[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]§[Personnages]§[Paul]§ Doctrine Van mens tot God Goddelijke openbaring Exegese [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Van mens tot God/ 2/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/ 3/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/ 4/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/ 5/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/ 6/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/[Paul]/ Doctrina§Del hombre a Dios§La revelación divina§Exégesis§[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]§[Personnages]§[Paul]§ Doctrina Del hombre a Dios La revelación divina Exégesis [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul] 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Del hombre a Dios/ 2/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/ 3/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/ 4/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/ 5/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/ 6/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/[Paul]/ Dottrina§Da huomo di Dio§Rivelazione divina§Esegesi§[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]§[Personnages]§[Paul]§ Dottrina Da huomo di Dio Rivelazione divina Esegesi [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul] 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Da huomo di Dio/ 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/ 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/ 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/ 5/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/ 6/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/[Paul]/ augustine, origen and the exegesis of st. paul Augustine, Origen and the Exegesis of St. Paul Author Caroline P. Bammel Hammond Dans une première partie, l'A. essaye de déterminer en général quelle fut la connaissance qu'Augustin eut d'Origène. Trois parties successives considèrent une phase particulière de l'oeuvre d'Augustin: les écrits antérieurs à 394, souvent antimanichéens; puis les commentaires de Paul, Romains et Galates de 394 - 5 et les explications exégétiques du De diversis quaestionibus et du Ad Simplicianum de diversis quaestionibus de 396; et enfin les premiers traités anti-pélagiens de 411 - 412. Le but de l'A. est de montrer qu'Augustin a bien lu vers 411 la traduction de Rufin du Commentaire de Romains d'Origène, et qu'il a réagi. Active Article 32 341 - 368 2 Augustinianum anglais 1992 1992 S.n. s.l.
spellingShingle Biography Relations and Sources Pelagianism. Semi-Pelagianism Pelagianism
Biographie Relations et Sources Pélagianisme. Semi-pélagianisme Pélagianisme
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Pelagianismus. Semi-Pelagianismus [Pélagianisme]
Biografie Relaties en Bronnen Pelagianisme. Semi-Pelagianisme [Pélagianisme]
Biografía Relaciones y Fuentes [Pélagianisme. Semi-pélagianisme] [Pélagianisme]
Biografia Rapporti e Fonti Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo Pelagianesimo
Biography Relations and Sources Greek Christian writers Origen - Origenists Origen
Biographie Relations et Sources Écrivains chrétiens grecs Origène-origénistes Origène
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains chrétiens grecs] [Origène-origénistes] [Origène]
Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains chrétiens grecs] [Origène-origénistes] [Origène]
Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains chrétiens grecs] [Origène-origénistes] [Origène]
Biografia Rapporti e Fonti Greci scrittori cristiani Origine - Origenists Origine
Doctrine From man to God Divine revelation Exegesis [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul]
Doctrine De l'homme à Dieu La révélation divine Exégèse Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes Personnages Paul
Doktrin Von Mensch zu Gott Göttliche Offenbarung Auslegung [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul]
Doctrine Van mens tot God Goddelijke openbaring Exegese [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul]
Doctrina Del hombre a Dios La revelación divina Exégesis [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul]
Dottrina Da huomo di Dio Rivelazione divina Esegesi [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul]
Augustine, Origen and the Exegesis of St. Paul
Caroline P. Bammel Hammond
status_str Active
title Augustine, Origen and the Exegesis of St. Paul
title_full Augustine, Origen and the Exegesis of St. Paul
title_fullStr Augustine, Origen and the Exegesis of St. Paul
title_full_unstemmed Augustine, Origen and the Exegesis of St. Paul
title_short Augustine, Origen and the Exegesis of St. Paul
title_sort augustine, origen and the exegesis of st. paul
title_sort_txt augustine, origen and the exegesis of st. paul
topic Biography Relations and Sources Pelagianism. Semi-Pelagianism Pelagianism
Biographie Relations et Sources Pélagianisme. Semi-pélagianisme Pélagianisme
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen Pelagianismus. Semi-Pelagianismus [Pélagianisme]
Biografie Relaties en Bronnen Pelagianisme. Semi-Pelagianisme [Pélagianisme]
Biografía Relaciones y Fuentes [Pélagianisme. Semi-pélagianisme] [Pélagianisme]
Biografia Rapporti e Fonti Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo Pelagianesimo
Biography Relations and Sources Greek Christian writers Origen - Origenists Origen
Biographie Relations et Sources Écrivains chrétiens grecs Origène-origénistes Origène
Lebensbeschreibung Verhältnisse und Quellen [Écrivains chrétiens grecs] [Origène-origénistes] [Origène]
Biografie Relaties en Bronnen [Écrivains chrétiens grecs] [Origène-origénistes] [Origène]
Biografía Relaciones y Fuentes [Écrivains chrétiens grecs] [Origène-origénistes] [Origène]
Biografia Rapporti e Fonti Greci scrittori cristiani Origine - Origenists Origine
Doctrine From man to God Divine revelation Exegesis [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul]
Doctrine De l'homme à Dieu La révélation divine Exégèse Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes Personnages Paul
Doktrin Von Mensch zu Gott Göttliche Offenbarung Auslegung [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul]
Doctrine Van mens tot God Goddelijke openbaring Exegese [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul]
Doctrina Del hombre a Dios La revelación divina Exégesis [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul]
Dottrina Da huomo di Dio Rivelazione divina Esegesi [Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes] [Personnages] [Paul]
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Lebensbeschreibung/
1: 1/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/
2: 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Pelagianismus. Semi-Pelagianismus/
3: 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/Pelagianismus. Semi-Pelagianismus/[Pélagianisme]/
6: 2/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens grecs]/
7: 3/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/
8: 4/Lebensbeschreibung/Verhältnisse und Quellen/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/[Origène]/
9: 0/Doktrin/
10: 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/
11: 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/
12: 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/
13: 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/
14: 5/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/
15: 6/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Göttliche Offenbarung/Auslegung/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/[Paul]/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Biography/
1: 1/Biography/Relations and Sources/
2: 2/Biography/Relations and Sources/Pelagianism. Semi-Pelagianism/
3: 3/Biography/Relations and Sources/Pelagianism. Semi-Pelagianism/Pelagianism/
6: 2/Biography/Relations and Sources/Greek Christian writers/
7: 3/Biography/Relations and Sources/Greek Christian writers/Origen - Origenists/
8: 4/Biography/Relations and Sources/Greek Christian writers/Origen - Origenists/Origen/
9: 0/Doctrine/
10: 1/Doctrine/From man to God/
11: 2/Doctrine/From man to God/Divine revelation/
12: 3/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/
13: 4/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/
14: 5/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/
15: 6/Doctrine/From man to God/Divine revelation/Exegesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/[Paul]/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Biografía/
1: 1/Biografía/Relaciones y Fuentes/
2: 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]/
3: 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]/[Pélagianisme]/
6: 2/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens grecs]/
7: 3/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/
8: 4/Biografía/Relaciones y Fuentes/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/[Origène]/
9: 0/Doctrina/
10: 1/Doctrina/Del hombre a Dios/
11: 2/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/
12: 3/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/
13: 4/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/
14: 5/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/
15: 6/Doctrina/Del hombre a Dios/La revelación divina/Exégesis/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/[Paul]/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Biographie/
1: 1/Biographie/Relations et Sources/
2: 2/Biographie/Relations et Sources/Pélagianisme. Semi-pélagianisme/
3: 3/Biographie/Relations et Sources/Pélagianisme. Semi-pélagianisme/Pélagianisme/
6: 2/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens grecs/
7: 3/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens grecs/Origène-origénistes/
8: 4/Biographie/Relations et Sources/Écrivains chrétiens grecs/Origène-origénistes/Origène/
9: 0/Doctrine/
10: 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/
11: 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/
12: 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/
13: 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes/
14: 5/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes/Personnages/
15: 6/Doctrine/De l'homme à Dieu/La révélation divine/Exégèse/Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes/Personnages/Paul/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Biografia/
1: 1/Biografia/Rapporti e Fonti/
2: 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo/
3: 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo/Pelagianesimo/
6: 2/Biografia/Rapporti e Fonti/Greci scrittori cristiani/
7: 3/Biografia/Rapporti e Fonti/Greci scrittori cristiani/Origine - Origenists/
8: 4/Biografia/Rapporti e Fonti/Greci scrittori cristiani/Origine - Origenists/Origine/
9: 0/Dottrina/
10: 1/Dottrina/Da huomo di Dio/
11: 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/
12: 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/
13: 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/
14: 5/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/
15: 6/Dottrina/Da huomo di Dio/Rivelazione divina/Esegesi/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/[Paul]/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Biografie/
1: 1/Biografie/Relaties en Bronnen/
2: 2/Biografie/Relaties en Bronnen/Pelagianisme. Semi-Pelagianisme/
3: 3/Biografie/Relaties en Bronnen/Pelagianisme. Semi-Pelagianisme/[Pélagianisme]/
6: 2/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens grecs]/
7: 3/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/
8: 4/Biografie/Relaties en Bronnen/[Écrivains chrétiens grecs]/[Origène-origénistes]/[Origène]/
9: 0/Doctrine/
10: 1/Doctrine/Van mens tot God/
11: 2/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/
12: 3/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/
13: 4/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/
14: 5/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/
15: 6/Doctrine/Van mens tot God/Goddelijke openbaring/Exegese/[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]/[Personnages]/[Paul]/
topic_id_str_mv 1§1705§2127§2160§
1§1705§2547§2657§2658§
10434§12334§12505§12576§13893§14026§14108§
topic_text_de_str_mv Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§Pelagianismus. Semi-Pelagianismus§[Pélagianisme]§
Lebensbeschreibung§Verhältnisse und Quellen§[Écrivains chrétiens grecs]§[Origène-origénistes]§[Origène]§
Doktrin§Von Mensch zu Gott§Göttliche Offenbarung§Auslegung§[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]§[Personnages]§[Paul]§
topic_text_en_str_mv Biography§Relations and Sources§Pelagianism. Semi-Pelagianism§Pelagianism§
Biography§Relations and Sources§Greek Christian writers§Origen - Origenists§Origen§
Doctrine§From man to God§Divine revelation§Exegesis§[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]§[Personnages]§[Paul]§
topic_text_es_str_mv Biografía§Relaciones y Fuentes§[Pélagianisme. Semi-pélagianisme]§[Pélagianisme]§
Biografía§Relaciones y Fuentes§[Écrivains chrétiens grecs]§[Origène-origénistes]§[Origène]§
Doctrina§Del hombre a Dios§La revelación divina§Exégesis§[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]§[Personnages]§[Paul]§
topic_text_fr_str_mv Biographie§Relations et Sources§Pélagianisme. Semi-pélagianisme§Pélagianisme§
Biographie§Relations et Sources§Écrivains chrétiens grecs§Origène-origénistes§Origène§
Doctrine§De l'homme à Dieu§La révélation divine§Exégèse§Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes§Personnages§Paul§
topic_text_it_str_mv Biografia§Rapporti e Fonti§Pelagianesimo. Semi-pelagianesimo§Pelagianesimo§
Biografia§Rapporti e Fonti§Greci scrittori cristiani§Origine - Origenists§Origine§
Dottrina§Da huomo di Dio§Rivelazione divina§Esegesi§[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]§[Personnages]§[Paul]§
topic_text_nl_str_mv Biografie§Relaties en Bronnen§Pelagianisme. Semi-Pelagianisme§[Pélagianisme]§
Biografie§Relaties en Bronnen§[Écrivains chrétiens grecs]§[Origène-origénistes]§[Origène]§
Doctrine§Van mens tot God§Goddelijke openbaring§Exegese§[Exégèse. Personnages. Lieux. Thèmes]§[Personnages]§[Paul]§