Augustiniana
Corrections conjecturales de quelques épîtres (12. 14, 2. 15, 2. 75, 22. 138, 20). Epist. 15, 2, la substitution de cumulatur à cum putatur n'est pas heureuse; le parallélisme des verbes qui précèdent (teneat, tenetur; implicet, multiplicatur) paraît devoir se poursuivre; il faudrait donc à la place...
Author: | Alexander Sizoo |
---|---|
Published: |
1929
|
Volume: | 57 |
Pages: | 125-130 |
Periodical: | Mnemosyne |
Format: | Article |
Status: | Needs Review |
Summary: | Corrections conjecturales de quelques épîtres (12. 14, 2. 15, 2. 75, 22. 138, 20). Epist. 15, 2, la substitution de cumulatur à cum putatur n'est pas heureuse; le parallélisme des verbes qui précèdent (teneat, tenetur; implicet, multiplicatur) paraît devoir se poursuivre; il faudrait donc à la place de cum putatur un mot qui ressemble à involvat. |
---|