Text this: Between Augustinian Sign and Carolingian Reality