_version_ 1797316980476215296
all_dates_date_mv 2014-01-01T00:00:00Z
author Bernard Bruning
author_facet Bernard Bruning
author_role Author
collection Bibliography
container_pages_str 77-88
format Essay
hierarchy_parent_id folder-3285
folder-12323
folder-12366
folder-23691
hierarchy_parent_title Rhyme, images, play on words
[Mors secunda]
Original Sin
Mors prima
hierarchy_sequence beeldenwerk rond de superbia bij augustinus
beeldenwerk rond de superbia bij augustinus
beeldenwerk rond de superbia bij augustinus
beeldenwerk rond de superbia bij augustinus
hierarchy_top_id folder-3035
folder-10434
folder-10434
folder-10434
hierarchy_top_title Works
Doctrine
Doctrine
Doctrine
id 76129
language néerlandais
parent_work_id_str 76114
parent_work_str Verlangen naar geestelijke schoonheid
publishDate 2014
record_format augustine
sort_date 2014-01-01T00:00:00Z
spelling 76129 augustine Bibliography Rhyme, images, play on words Works 3035§3096§3194§3281§3285§ Works§Augustine writer§Language. Style. Structure§Style§Rhyme, images, play on words§ Works Augustine writer Language. Style. Structure Style Rhyme, images, play on words 0/Works/ 1/Works/Augustine writer/ 2/Works/Augustine writer/Language. Style. Structure/ 3/Works/Augustine writer/Language. Style. Structure/Style/ 4/Works/Augustine writer/Language. Style. Structure/Style/Rhyme, images, play on words/ Oeuvres§Augustin écrivain§Langue. Style. Structure§Style§Rime, images, jeux de mots§ Oeuvres Augustin écrivain Langue. Style. Structure Style Rime, images, jeux de mots 0/Oeuvres/ 1/Oeuvres/Augustin écrivain/ 2/Oeuvres/Augustin écrivain/Langue. Style. Structure/ 3/Oeuvres/Augustin écrivain/Langue. Style. Structure/Style/ 4/Oeuvres/Augustin écrivain/Langue. Style. Structure/Style/Rime, images, jeux de mots/ Werke§Augustinus Schreiber§Sprache. Stil. Struktur§Stil§[Rime, images, jeux de mots]§ Werke Augustinus Schreiber Sprache. Stil. Struktur Stil [Rime, images, jeux de mots] 0/Werke/ 1/Werke/Augustinus Schreiber/ 2/Werke/Augustinus Schreiber/Sprache. Stil. Struktur/ 3/Werke/Augustinus Schreiber/Sprache. Stil. Struktur/Stil/ 4/Werke/Augustinus Schreiber/Sprache. Stil. Struktur/Stil/[Rime, images, jeux de mots]/ Werken§Augustinus schrijver§Taal. Stijl. Structuur.§Stijl§[Rime, images, jeux de mots]§ Werken Augustinus schrijver Taal. Stijl. Structuur. Stijl [Rime, images, jeux de mots] 0/Werken/ 1/Werken/Augustinus schrijver/ 2/Werken/Augustinus schrijver/Taal. Stijl. Structuur./ 3/Werken/Augustinus schrijver/Taal. Stijl. Structuur./Stijl/ 4/Werken/Augustinus schrijver/Taal. Stijl. Structuur./Stijl/[Rime, images, jeux de mots]/ Obras§Agustín escritor§Idioma. Estilo§Estilo§[Rime, images, jeux de mots]§ Obras Agustín escritor Idioma. Estilo Estilo [Rime, images, jeux de mots] 0/Obras/ 1/Obras/Agustín escritor/ 2/Obras/Agustín escritor/Idioma. Estilo/ 3/Obras/Agustín escritor/Idioma. Estilo/Estilo/ 4/Obras/Agustín escritor/Idioma. Estilo/Estilo/[Rime, images, jeux de mots]/ Opere§Agostino scrittore§Lingua. Stile§Stile§Rima, immagini, giochi di parole§ Opere Agostino scrittore Lingua. Stile Stile Rima, immagini, giochi di parole 0/Opere/ 1/Opere/Agostino scrittore/ 2/Opere/Agostino scrittore/Lingua. Stile/ 3/Opere/Agostino scrittore/Lingua. Stile/Stile/ 4/Opere/Agostino scrittore/Lingua. Stile/Stile/Rima, immagini, giochi di parole/ [Mors secunda] Doctrine 10434§11509§12310§12311§12323§ Doctrine§Man§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§[Mors secunda]§ Doctrine Man [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Man/ 2/Doctrine/Man/[La mort. Consolatio mortis]/ 3/Doctrine/Man/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/ 4/Doctrine/Man/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/[Mors secunda]/ Doctrine§L'homme§La mort. Consolatio mortis§Mort§Mors secunda§ Doctrine L'homme La mort. Consolatio mortis Mort Mors secunda 0/Doctrine/ 1/Doctrine/L'homme/ 2/Doctrine/L'homme/La mort. Consolatio mortis/ 3/Doctrine/L'homme/La mort. Consolatio mortis/Mort/ 4/Doctrine/L'homme/La mort. Consolatio mortis/Mort/Mors secunda/ Doktrin§Der Mensch§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§[Mors secunda]§ Doktrin Der Mensch [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda] 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Der Mensch/ 2/Doktrin/Der Mensch/[La mort. Consolatio mortis]/ 3/Doktrin/Der Mensch/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/ 4/Doktrin/Der Mensch/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/[Mors secunda]/ Doctrine§De mens§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§[Mors secunda]§ Doctrine De mens [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda] 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De mens/ 2/Doctrine/De mens/[La mort. Consolatio mortis]/ 3/Doctrine/De mens/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/ 4/Doctrine/De mens/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/[Mors secunda]/ Doctrina§Hombre§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§[Mors secunda]§ Doctrina Hombre [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda] 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Hombre/ 2/Doctrina/Hombre/[La mort. Consolatio mortis]/ 3/Doctrina/Hombre/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/ 4/Doctrina/Hombre/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/[Mors secunda]/ Dottrina§Uomo§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§[Mors secunda]§ Dottrina Uomo [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda] 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Uomo/ 2/Dottrina/Uomo/[La mort. Consolatio mortis]/ 3/Dottrina/Uomo/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/ 4/Dottrina/Uomo/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/[Mors secunda]/ Original Sin Doctrine 10434§12334§12335§12365§12366§ Doctrine§From man to God§Evil. Sin§Original sin (concupiscentia)§Original Sin§ Doctrine From man to God Evil. Sin Original sin (concupiscentia) Original Sin 0/Doctrine/ 1/Doctrine/From man to God/ 2/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/ 3/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/Original sin (concupiscentia)/ 4/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/Original sin (concupiscentia)/Original Sin/ Doctrine§De l'homme à Dieu§Mal. Péché§Péché originel (concupiscentia)§Péché originel§ Doctrine De l'homme à Dieu Mal. Péché Péché originel (concupiscentia) Péché originel 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/ 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/ 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/Péché originel (concupiscentia)/ 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/Péché originel (concupiscentia)/Péché originel/ Doktrin§Von Mensch zu Gott§Übel (Das). Sünde§Erbsünde (concupiscentia)§Erbsünde§ Doktrin Von Mensch zu Gott Übel (Das). Sünde Erbsünde (concupiscentia) Erbsünde 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/ 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/ 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/Erbsünde (concupiscentia)/ 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/Erbsünde (concupiscentia)/Erbsünde/ Doctrine§Van mens tot God§Het kwade. Zonde§Oorsprongszonde (concupiscentia)§Oorsprongszonde§ Doctrine Van mens tot God Het kwade. Zonde Oorsprongszonde (concupiscentia) Oorsprongszonde 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Van mens tot God/ 2/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/ 3/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/Oorsprongszonde (concupiscentia)/ 4/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/Oorsprongszonde (concupiscentia)/Oorsprongszonde/ Doctrina§Del hombre a Dios§Mal (El). Pecado§Pecado original (concupiscentia)§Pecado original§ Doctrina Del hombre a Dios Mal (El). Pecado Pecado original (concupiscentia) Pecado original 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Del hombre a Dios/ 2/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/ 3/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/Pecado original (concupiscentia)/ 4/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/Pecado original (concupiscentia)/Pecado original/ Dottrina§Da huomo di Dio§Male. Peccato§Peccato originale (concupiscentia)§Peccato originale§ Dottrina Da huomo di Dio Male. Peccato Peccato originale (concupiscentia) Peccato originale 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Da huomo di Dio/ 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/ 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/Peccato originale (concupiscentia)/ 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/Peccato originale (concupiscentia)/Peccato originale/ Mors prima Doctrine 10434§11509§12310§12311§23691§ Doctrine§Man§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§Mors prima§ Doctrine Man [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima 0/Doctrine/ 1/Doctrine/Man/ 2/Doctrine/Man/[La mort. Consolatio mortis]/ 3/Doctrine/Man/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/ 4/Doctrine/Man/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/Mors prima/ Doctrine§L'homme§La mort. Consolatio mortis§Mort§Mors prima§ Doctrine L'homme La mort. Consolatio mortis Mort Mors prima 0/Doctrine/ 1/Doctrine/L'homme/ 2/Doctrine/L'homme/La mort. Consolatio mortis/ 3/Doctrine/L'homme/La mort. Consolatio mortis/Mort/ 4/Doctrine/L'homme/La mort. Consolatio mortis/Mort/Mors prima/ Doktrin§Der Mensch§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§Mors prima§ Doktrin Der Mensch [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima 0/Doktrin/ 1/Doktrin/Der Mensch/ 2/Doktrin/Der Mensch/[La mort. Consolatio mortis]/ 3/Doktrin/Der Mensch/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/ 4/Doktrin/Der Mensch/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/Mors prima/ Doctrine§De mens§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§Mors prima§ Doctrine De mens [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima 0/Doctrine/ 1/Doctrine/De mens/ 2/Doctrine/De mens/[La mort. Consolatio mortis]/ 3/Doctrine/De mens/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/ 4/Doctrine/De mens/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/Mors prima/ Doctrina§Hombre§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§Mors prima§ Doctrina Hombre [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima 0/Doctrina/ 1/Doctrina/Hombre/ 2/Doctrina/Hombre/[La mort. Consolatio mortis]/ 3/Doctrina/Hombre/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/ 4/Doctrina/Hombre/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/Mors prima/ Dottrina§Uomo§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§Mors prima§ Dottrina Uomo [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima 0/Dottrina/ 1/Dottrina/Uomo/ 2/Dottrina/Uomo/[La mort. Consolatio mortis]/ 3/Dottrina/Uomo/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/ 4/Dottrina/Uomo/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/Mors prima/ beeldenwerk rond de superbia bij augustinus Beeldenwerk rond de <i>superbia</i> bij Augustinus Author Bernard Bruning Active Verlangen naar geestelijke schoonheid 76114 Essay 77-88 néerlandais 2014 2014
spellingShingle Works Augustine writer Language. Style. Structure Style Rhyme, images, play on words
Oeuvres Augustin écrivain Langue. Style. Structure Style Rime, images, jeux de mots
Werke Augustinus Schreiber Sprache. Stil. Struktur Stil [Rime, images, jeux de mots]
Werken Augustinus schrijver Taal. Stijl. Structuur. Stijl [Rime, images, jeux de mots]
Obras Agustín escritor Idioma. Estilo Estilo [Rime, images, jeux de mots]
Opere Agostino scrittore Lingua. Stile Stile Rima, immagini, giochi di parole
Doctrine Man [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda]
Doctrine L'homme La mort. Consolatio mortis Mort Mors secunda
Doktrin Der Mensch [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda]
Doctrine De mens [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda]
Doctrina Hombre [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda]
Dottrina Uomo [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda]
Doctrine From man to God Evil. Sin Original sin (concupiscentia) Original Sin
Doctrine De l'homme à Dieu Mal. Péché Péché originel (concupiscentia) Péché originel
Doktrin Von Mensch zu Gott Übel (Das). Sünde Erbsünde (concupiscentia) Erbsünde
Doctrine Van mens tot God Het kwade. Zonde Oorsprongszonde (concupiscentia) Oorsprongszonde
Doctrina Del hombre a Dios Mal (El). Pecado Pecado original (concupiscentia) Pecado original
Dottrina Da huomo di Dio Male. Peccato Peccato originale (concupiscentia) Peccato originale
Doctrine Man [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima
Doctrine L'homme La mort. Consolatio mortis Mort Mors prima
Doktrin Der Mensch [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima
Doctrine De mens [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima
Doctrina Hombre [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima
Dottrina Uomo [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima
Beeldenwerk rond de <i>superbia</i> bij Augustinus
Bernard Bruning
status_str Active
title Beeldenwerk rond de <i>superbia</i> bij Augustinus
title_full Beeldenwerk rond de <i>superbia</i> bij Augustinus
title_fullStr Beeldenwerk rond de <i>superbia</i> bij Augustinus
title_full_unstemmed Beeldenwerk rond de <i>superbia</i> bij Augustinus
title_short Beeldenwerk rond de <i>superbia</i> bij Augustinus
title_sort beeldenwerk rond de superbia bij augustinus
title_sort_txt beeldenwerk rond de superbia bij augustinus
topic Works Augustine writer Language. Style. Structure Style Rhyme, images, play on words
Oeuvres Augustin écrivain Langue. Style. Structure Style Rime, images, jeux de mots
Werke Augustinus Schreiber Sprache. Stil. Struktur Stil [Rime, images, jeux de mots]
Werken Augustinus schrijver Taal. Stijl. Structuur. Stijl [Rime, images, jeux de mots]
Obras Agustín escritor Idioma. Estilo Estilo [Rime, images, jeux de mots]
Opere Agostino scrittore Lingua. Stile Stile Rima, immagini, giochi di parole
Doctrine Man [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda]
Doctrine L'homme La mort. Consolatio mortis Mort Mors secunda
Doktrin Der Mensch [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda]
Doctrine De mens [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda]
Doctrina Hombre [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda]
Dottrina Uomo [La mort. Consolatio mortis] [Mort] [Mors secunda]
Doctrine From man to God Evil. Sin Original sin (concupiscentia) Original Sin
Doctrine De l'homme à Dieu Mal. Péché Péché originel (concupiscentia) Péché originel
Doktrin Von Mensch zu Gott Übel (Das). Sünde Erbsünde (concupiscentia) Erbsünde
Doctrine Van mens tot God Het kwade. Zonde Oorsprongszonde (concupiscentia) Oorsprongszonde
Doctrina Del hombre a Dios Mal (El). Pecado Pecado original (concupiscentia) Pecado original
Dottrina Da huomo di Dio Male. Peccato Peccato originale (concupiscentia) Peccato originale
Doctrine Man [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima
Doctrine L'homme La mort. Consolatio mortis Mort Mors prima
Doktrin Der Mensch [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima
Doctrine De mens [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima
Doctrina Hombre [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima
Dottrina Uomo [La mort. Consolatio mortis] [Mort] Mors prima
topic_hierarchy_de_str_mv 0: 0/Werke/
1: 1/Werke/Augustinus Schreiber/
2: 2/Werke/Augustinus Schreiber/Sprache. Stil. Struktur/
3: 3/Werke/Augustinus Schreiber/Sprache. Stil. Struktur/Stil/
4: 4/Werke/Augustinus Schreiber/Sprache. Stil. Struktur/Stil/[Rime, images, jeux de mots]/
5: 0/Doktrin/
6: 1/Doktrin/Der Mensch/
7: 2/Doktrin/Der Mensch/[La mort. Consolatio mortis]/
8: 3/Doktrin/Der Mensch/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/
9: 4/Doktrin/Der Mensch/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/[Mors secunda]/
11: 1/Doktrin/Von Mensch zu Gott/
12: 2/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/
13: 3/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/Erbsünde (concupiscentia)/
14: 4/Doktrin/Von Mensch zu Gott/Übel (Das). Sünde/Erbsünde (concupiscentia)/Erbsünde/
19: 4/Doktrin/Der Mensch/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/Mors prima/
topic_hierarchy_en_str_mv 0: 0/Works/
1: 1/Works/Augustine writer/
2: 2/Works/Augustine writer/Language. Style. Structure/
3: 3/Works/Augustine writer/Language. Style. Structure/Style/
4: 4/Works/Augustine writer/Language. Style. Structure/Style/Rhyme, images, play on words/
5: 0/Doctrine/
6: 1/Doctrine/Man/
7: 2/Doctrine/Man/[La mort. Consolatio mortis]/
8: 3/Doctrine/Man/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/
9: 4/Doctrine/Man/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/[Mors secunda]/
11: 1/Doctrine/From man to God/
12: 2/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/
13: 3/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/Original sin (concupiscentia)/
14: 4/Doctrine/From man to God/Evil. Sin/Original sin (concupiscentia)/Original Sin/
19: 4/Doctrine/Man/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/Mors prima/
topic_hierarchy_es_str_mv 0: 0/Obras/
1: 1/Obras/Agustín escritor/
2: 2/Obras/Agustín escritor/Idioma. Estilo/
3: 3/Obras/Agustín escritor/Idioma. Estilo/Estilo/
4: 4/Obras/Agustín escritor/Idioma. Estilo/Estilo/[Rime, images, jeux de mots]/
5: 0/Doctrina/
6: 1/Doctrina/Hombre/
7: 2/Doctrina/Hombre/[La mort. Consolatio mortis]/
8: 3/Doctrina/Hombre/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/
9: 4/Doctrina/Hombre/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/[Mors secunda]/
11: 1/Doctrina/Del hombre a Dios/
12: 2/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/
13: 3/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/Pecado original (concupiscentia)/
14: 4/Doctrina/Del hombre a Dios/Mal (El). Pecado/Pecado original (concupiscentia)/Pecado original/
19: 4/Doctrina/Hombre/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/Mors prima/
topic_hierarchy_fr_str_mv 0: 0/Oeuvres/
1: 1/Oeuvres/Augustin écrivain/
2: 2/Oeuvres/Augustin écrivain/Langue. Style. Structure/
3: 3/Oeuvres/Augustin écrivain/Langue. Style. Structure/Style/
4: 4/Oeuvres/Augustin écrivain/Langue. Style. Structure/Style/Rime, images, jeux de mots/
5: 0/Doctrine/
6: 1/Doctrine/L'homme/
7: 2/Doctrine/L'homme/La mort. Consolatio mortis/
8: 3/Doctrine/L'homme/La mort. Consolatio mortis/Mort/
9: 4/Doctrine/L'homme/La mort. Consolatio mortis/Mort/Mors secunda/
11: 1/Doctrine/De l'homme à Dieu/
12: 2/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/
13: 3/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/Péché originel (concupiscentia)/
14: 4/Doctrine/De l'homme à Dieu/Mal. Péché/Péché originel (concupiscentia)/Péché originel/
19: 4/Doctrine/L'homme/La mort. Consolatio mortis/Mort/Mors prima/
topic_hierarchy_it_str_mv 0: 0/Opere/
1: 1/Opere/Agostino scrittore/
2: 2/Opere/Agostino scrittore/Lingua. Stile/
3: 3/Opere/Agostino scrittore/Lingua. Stile/Stile/
4: 4/Opere/Agostino scrittore/Lingua. Stile/Stile/Rima, immagini, giochi di parole/
5: 0/Dottrina/
6: 1/Dottrina/Uomo/
7: 2/Dottrina/Uomo/[La mort. Consolatio mortis]/
8: 3/Dottrina/Uomo/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/
9: 4/Dottrina/Uomo/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/[Mors secunda]/
11: 1/Dottrina/Da huomo di Dio/
12: 2/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/
13: 3/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/Peccato originale (concupiscentia)/
14: 4/Dottrina/Da huomo di Dio/Male. Peccato/Peccato originale (concupiscentia)/Peccato originale/
19: 4/Dottrina/Uomo/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/Mors prima/
topic_hierarchy_nl_str_mv 0: 0/Werken/
1: 1/Werken/Augustinus schrijver/
2: 2/Werken/Augustinus schrijver/Taal. Stijl. Structuur./
3: 3/Werken/Augustinus schrijver/Taal. Stijl. Structuur./Stijl/
4: 4/Werken/Augustinus schrijver/Taal. Stijl. Structuur./Stijl/[Rime, images, jeux de mots]/
5: 0/Doctrine/
6: 1/Doctrine/De mens/
7: 2/Doctrine/De mens/[La mort. Consolatio mortis]/
8: 3/Doctrine/De mens/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/
9: 4/Doctrine/De mens/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/[Mors secunda]/
11: 1/Doctrine/Van mens tot God/
12: 2/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/
13: 3/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/Oorsprongszonde (concupiscentia)/
14: 4/Doctrine/Van mens tot God/Het kwade. Zonde/Oorsprongszonde (concupiscentia)/Oorsprongszonde/
19: 4/Doctrine/De mens/[La mort. Consolatio mortis]/[Mort]/Mors prima/
topic_id_str_mv 3035§3096§3194§3281§3285§
10434§11509§12310§12311§12323§
10434§12334§12335§12365§12366§
10434§11509§12310§12311§23691§
topic_text_de_str_mv Werke§Augustinus Schreiber§Sprache. Stil. Struktur§Stil§[Rime, images, jeux de mots]§
Doktrin§Der Mensch§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§[Mors secunda]§
Doktrin§Von Mensch zu Gott§Übel (Das). Sünde§Erbsünde (concupiscentia)§Erbsünde§
Doktrin§Der Mensch§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§Mors prima§
topic_text_en_str_mv Works§Augustine writer§Language. Style. Structure§Style§Rhyme, images, play on words§
Doctrine§Man§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§[Mors secunda]§
Doctrine§From man to God§Evil. Sin§Original sin (concupiscentia)§Original Sin§
Doctrine§Man§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§Mors prima§
topic_text_es_str_mv Obras§Agustín escritor§Idioma. Estilo§Estilo§[Rime, images, jeux de mots]§
Doctrina§Hombre§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§[Mors secunda]§
Doctrina§Del hombre a Dios§Mal (El). Pecado§Pecado original (concupiscentia)§Pecado original§
Doctrina§Hombre§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§Mors prima§
topic_text_fr_str_mv Oeuvres§Augustin écrivain§Langue. Style. Structure§Style§Rime, images, jeux de mots§
Doctrine§L'homme§La mort. Consolatio mortis§Mort§Mors secunda§
Doctrine§De l'homme à Dieu§Mal. Péché§Péché originel (concupiscentia)§Péché originel§
Doctrine§L'homme§La mort. Consolatio mortis§Mort§Mors prima§
topic_text_it_str_mv Opere§Agostino scrittore§Lingua. Stile§Stile§Rima, immagini, giochi di parole§
Dottrina§Uomo§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§[Mors secunda]§
Dottrina§Da huomo di Dio§Male. Peccato§Peccato originale (concupiscentia)§Peccato originale§
Dottrina§Uomo§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§Mors prima§
topic_text_nl_str_mv Werken§Augustinus schrijver§Taal. Stijl. Structuur.§Stijl§[Rime, images, jeux de mots]§
Doctrine§De mens§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§[Mors secunda]§
Doctrine§Van mens tot God§Het kwade. Zonde§Oorsprongszonde (concupiscentia)§Oorsprongszonde§
Doctrine§De mens§[La mort. Consolatio mortis]§[Mort]§Mors prima§